1. Introduksjon
Thank you for choosing the LUPO Digital Pocket Scale. This precision instrument is designed for accurate weighing of various small items, including jewelry, precious metals, spices, and dietary products. With a capacity of 1000 grams and an accuracy of 0.1 grams, this portable scale offers reliable performance for both personal and professional use. Please read this manual carefully to ensure proper operation and maintenance.

Figure 1: Package contents, showing the LUPO Digital Pocket Scale, its protective pouch, and the instruction manual.
2. Oppsett
2.1 Utpakking
Fjern forsiktig alle komponentene fra emballasjen. Pakken skal inneholde:
- LUPO Digital Pocket Scale
- Protective Cover/Tray
- Bruksanvisning
- 2 x AAA-batterier (kan være forhåndsinstallert eller inkludert separat)
2.2 Installasjon av batteri
The scale requires two AAA batteries for operation. Follow these steps to install or replace batteries:
- Finn batterirommet på undersiden av vekten.
- Skyv forsiktig opp batteridekselet.
- Sett inn to AAA-batterier, og sørg for at polariteten (+/-) er riktig veiledet som angitt inni batterirommet.
- Lukk batteridekselet godt.

Figur 2: Batterirom på undersiden av vekten.
2.3 Førstegangsplassering
For accurate readings, place the scale on a hard, flat, and stable surface. Avoid placing it on soft, uneven, or vibrating surfaces, as this can affect precision.
3. Bruksanvisning
3.1 Strøm på/av
- To turn the scale ON, trykk på [⑂] button. The LCD display will illuminate and show "88888" then "0.0g" (or the last used unit).
- To turn the scale AV, trykk og hold nede [⑂] button for a few seconds. The scale also features an automatic shut-off function after approximately 60 seconds of inactivity to conserve battery life.

Figure 3: LUPO Digital Pocket Scale in operation, showing the display and control buttons.
3.2 Veieprosedyre
- Ensure the scale is on a stable surface and powered on, displaying "0.0g".
- Plasser forsiktig gjenstanden som skal veies på midten av veieplattformen.
- Wait for the display to stabilize. The stable weight reading will be shown.

Figure 4: Weighing a small item (key) on the scale.
3.3 Enhetskonvertering
The scale supports multiple weighing units. To change the unit:
- Trykk på [ENHET] button repeatedly to cycle through the available units: gram (g), unser (oz), carats (ct), pennyweights (dwt), og grains (gn).
- Den valgte enheten vil vises på LCD-skjermen.
3.4 Tarafunksjon
The tare function allows you to subtract the weight of a container, so you can measure only the net weight of its contents.
- Plasser en tom beholder på veieplattformen.
- Trykk på [TARE] knappen. Skjermen vil tilbakestilles til «0.0 g».
- Add the items you wish to weigh into the container. The display will show only the weight of the items.
- To clear the tare, remove all items and the container from the platform, then press [TARE] again if the display does not return to zero automatically.
3.5 Tellefunksjon (PCS)
The counting function allows you to count a large number of small, identical items.
- Turn the scale on and ensure it displays "0.0g".
- Trykk og hold inne [PCS] -knappen til «PCS» vises på displayet.
- Trykk på [ENHET] knappen for å velge somample size (e.g., 10, 20, 50, 100 pieces).
- Place the selected number of sample items onto the weighing platform.
- Trykk på [PCS] knappen igjen for å bekrefteample size. The display will show the number of pieces.
- You can now add more items of the same type, and the scale will display the total count.
- For å avslutte tellemodus, trykk på [PCS] knappen igjen.
4. Vedlikehold
4.1 Rengjøring
For å opprettholde vektens nøyaktighet og utseende:
- Wipe the scale with a soft, slightly damp klut.
- Ikke bruk slipende rengjøringsmidler, sterke kjemikalier eller senk vekten i vann.
- Avoid getting moisture inside the scale.
4.2 Oppbevaring
When not in use, store the scale in a clean, dry, and cool environment. Use the protective cover/tray to prevent dust and damage to the weighing platform.

Figure 5: LUPO Digital Pocket Scale with its protective lid closed for storage.
4.3 Batteribytte
Replace the batteries when the display shows a "LO" indicator, or when the scale fails to power on. Refer to Section 2.2 for battery installation instructions.
5. Feilsøking
Hvis du støter på problemer med vekten din, kan du se følgende vanlige problemer og løsninger:
- "LO" displayed: Indicates low battery power. Replace the two AAA batteries.
- "OUE2" or "EEEE" displayed: Indicates an overload condition. Remove the item from the platform immediately to prevent damage to the scale. The maximum capacity is 1000g.
- Unøyaktige avlesninger:
- Ensure the scale is on a stable, flat, and level surface.
- Check that the weighing platform is clean and free from debris.
- Ensure no objects are touching the scale or platform during weighing.
- Avoid strong electromagnetic interference (e.g., from mobile phones, microwaves).
- Skalaen slår seg ikke på:
- Sjekk om batteriene er riktig installert med riktig polaritet.
- Bytt ut med nye batterier.
6. Spesifikasjoner
| Trekk | Spesifikasjon |
|---|---|
| Modellnummer | S-EDS-0103 |
| Kapasitet | 1000 gram (1 kg) |
| Nøyaktighet | 0.1 gram |
| Veieenheter | g, oz, ct, dwt, gn |
| Utstilling | LCD med hvit bakgrunnsbelysning |
| Strømkilde | 2 x AAA batterier |
| Spesielle funksjoner | Tare function, Automatic shut-off, Overload protection, Low battery indicator, Counting function (PCS) |
| Dimensjoner (pakke) | 14 x 8.8 x 2.6 cm |
| Varevekt | 95.6 gram |
7. Garantiinformasjon
Specific warranty details for the LUPO Digital Pocket Scale (Model S-EDS-0103) are not provided in the available product information. For warranty claims or detailed information regarding your product's warranty period and terms, please retain your proof of purchase and contact the retailer or the manufacturer directly.
8. Kundestøtte
If you require further assistance, have questions not covered in this manual, or need technical support, please contact:
- The retailer from whom you purchased the product.
- The manufacturer, LUPO, through their official webnettsted eller kundeservicekanaler.
Please have your model number (S-EDS-0103) and purchase details ready when contacting support.