1. Introduksjon
This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your Novy 878 Integral Glass Ceiling Hood. Please read this manual thoroughly before installation and use, and retain it for future reference.
The Novy 878 is a high-performance integral glass ceiling hood designed for effective air extraction in modern kitchens. It features a double motor and a sound dampener for quiet operation.
2. Sikkerhetsinstruksjoner
Viktig: Følg alltid grunnleggende sikkerhetsregler når du bruker elektriske apparater for å redusere risikoen for brann, elektrisk støt og personskade.
- Sørg for at strømforsyningen samsvarer med voltage angitt på typeskiltet.
- Installasjonen må utføres av en kvalifisert tekniker i samsvar med lokale forskrifter.
- Ikke bruk hetten hvis strømledningen er skadet.
- Rengjør fettfiltrene regelmessig for å unngå brannfare.
- Dette apparatet er ikke beregnet for bruk av personer (inkludert barn) med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller mangel på erfaring og kunnskap, med mindre de har fått tilsyn eller instruksjoner om bruk av apparatet av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet.
- Barn bør overvåkes for å sikre at de ikke leker med apparatet.
3. Installasjon og oppsett
3.1 Utpakking
Carefully remove the hood from its packaging. Inspect for any damage during transit. Retain packaging materials for potential future transport or service.
3.2 Montering
The Novy 878 is designed for ceiling mounting. Ensure the ceiling structure can support the weight of the appliance (approximately 20.88 kg). Refer to the detailed installation diagram provided in the separate installation guide for precise measurements and fixing points.
Nøkkeldimensjoner: 83.8 x 30.1 x 30.2 cm (Lengde x Bredde x Høyde).
3.3 Kanaltilkobling
This model supports ducted extraction. Connect the exhaust outlet to an appropriate ducting system that leads to the outside. Ensure the ducting is of adequate diameter and has minimal bends to optimize airflow.
3.4 Elektrisk tilkobling
Connect the hood to a suitable electrical supply. This appliance requires 226 watts. All electrical connections must comply with local wiring regulations and be performed by a qualified electrician.

Figur 1: The Novy 878 Integral Glass Ceiling Hood seamlessly integrated into a white ceiling. The hood features two rectangular light panels and a central dark control strip, providing both illumination and ventilation.
4. Bruksanvisning
The Novy 878 hood is controlled via buttons, typically located on the central strip of the appliance.
4.1 Strøm på/av
Trykk på av/på-knappen for å slå av eller på hetten.
4.2 Justering av viftehastighet
Use the fan speed buttons (usually marked with '+' and '-' or distinct speed levels) to select the desired extraction power. The hood offers a maximum airflow capacity of 960 m³/h.
4.3 Lysstyring
Press the light button to turn the integrated lighting on or off. Some models may offer adjustable light intensity.
4.4 Optimal bruk
For best results, switch on the hood a few minutes before cooking and leave it running for approximately 10-15 minutes after cooking to ensure all odors and steam are effectively removed.
5. Vedlikehold og rengjøring
Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your Novy 878 hood.
5.1 Rengjøring utvendig
Clean the exterior surfaces, especially the glass and stainless steel components, with a soft cloth and a mild, non-abrasive cleaning agent. Avoid harsh chemicals or abrasive pads that could scratch the finish.
5.2 Rengjøring av fettfilter
The hood is equipped with mesh grease filters. These filters should be cleaned regularly, typically every 2-4 weeks depending on usage. To clean:
- Slå av apparatet og koble det fra strømforsyningen.
- Carefully remove the grease filters. Refer to the installation guide for specific removal instructions.
- Vask filtrene for hånd i varmt såpevann eller i oppvaskmaskin på lav temperatur.
- La filtrene tørke helt før du monterer dem på nytt.
Note: Discolored filters after dishwasher cleaning are normal and do not affect performance.
6. Feilsøking
Før du kontakter kundeservice, se følgende tabell for vanlige problemer og løsninger på dem.
| Problem | Mulig årsak | Løsning |
|---|---|---|
| Hood does not switch on. | Ingen strømforsyning. | Kontroller strømtilkobling og strømbryter. |
| Low extraction performance. | Tette fettfiltre. Blokkering i kanalsystemet. | Rengjør eller skift ut fettfiltre. Sjekk kanalene for blokkeringer. |
| Overdreven støy. | Løse komponenter. Incorrect ducting installation. | Sørg for at alle deler er godt festet. Verify ducting is correctly installed and sealed. |
| Lys fungerer ikke. | Faulty bulb/LED. | Replace bulb/LED (if user-replaceable) or contact service. |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact Novy customer support.
7. Tekniske spesifikasjoner
- Modell: Novy 878
- Type: Integral Glass Ceiling Hood
- Dimensjoner (L x B x H): 83.8 x 30.1 x 30.2 cm
- Vekt: 20.88 kg
- Maximum Airflow Capacity: 960 m³/t
- Støynivå: 60 dB
- Kontrolltype: Knapp
- Filtertype: Mesh (Grease Filter)
- Ventilasjonstype: Kanalisert avtrekk
- Materiale: Rustfritt stål, Glass
- Strømforbruk: 226 watt
- Farge: White, Transparent
- GTIN: 05414425008780
8. Garanti og støtte
For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Novy webnettstedet. Ta vare på kjøpsbeviset for garantikrav.
For technical support, spare parts, or service requests, please contact your local Novy dealer or Novy customer service. Contact details can typically be found on the Novy webnettstedet eller i produktemballasjen.