1. Introduksjon
This manual provides comprehensive instructions for the safe and efficient operation of your Technics SL-PD667 5-Disc CD Changer. Please read these instructions thoroughly before using the unit to ensure proper setup and to maximize your listening experience. The SL-PD667 features a 5-disc carousel system and incorporates multi-stage noise shaping technology for high-fidelity audio playback.

Figure 1: Front cover of the Technics SL-PD667 user manual, showing the product name and a graphic of musical instruments.
2. Sikkerhetsregler
- Strømkilde: Koble enheten kun til en stikkontakt med volumtage spesifisert på bakpanelet.
- Ventilasjon: Sørg for tilstrekkelig ventilasjon. Ikke blokker ventilasjonsåpningene eller plasser enheten på myke overflater som kan hindre luftstrømmen.
- Fuktighet: Ikke utsett enheten for regn eller fuktighet. Unngå å plassere gjenstander fylt med væske, som for eksempel vaser, oppå enheten.
- Fremmedobjekter: Do not insert any objects into the unit's openings.
- Service: Ikke forsøk å utføre service på enheten selv. Overlat all service til kvalifisert servicepersonell.
3. Pakkens innhold
Bekreft at alle varene er til stede i pakken:
- Technics SL-PD667 5-Disc CD Changer Unit
- Strømledning
- Brukerhåndbok (dette dokumentet)
- Remote Control (if included with your specific purchase)
- Audio Cables (RCA type, if included)
4. Oppsett
4.1 Utpakking
Carefully remove the CD changer from its packaging. Retain the packaging materials for future transport or storage.
4.2 Plassering
Place the unit on a stable, level surface away from direct sunlight, heat sources, and excessive dust or vibration. Ensure there is sufficient space around the unit for proper ventilation.
4.3 Tilkoblinger
Connect the CD changer to your audio system using the appropriate cables. Refer to the rear panel diagram for connection points.
- Strømtilkobling: Insert the supplied power cord into the AC IN socket on the rear panel of the CD changer, then plug the other end into a wall outlet.
- Lydutgang:
- Analog utgang (RCA): Connect the L (white) and R (red) RCA jacks on the CD changer's rear panel to the corresponding analog audio input jacks on your amplifier eller mottaker.
- Koaksial digital utgang: Connect a coaxial digital audio cable from the COAXIAL DIGITAL OUT jack on the CD changer to a coaxial digital input on your amplifier eller mottaker.
- Optisk digital utgang: Connect an optical digital audio cable from the OPTICAL DIGITAL OUT jack on the CD changer to an optical digital input on your amplifier eller mottaker.
- Remote Control (RI): If using a compatible Technics AV Control Stereo Receiver (e.g., SA-GX670), connect the RI remote control cable to the RI jacks on both units for integrated control.

Figur 2: Bak view of the Technics SL-PD667 CD Changer, highlighting the analog RCA, coaxial digital, optical digital audio outputs, and remote control ports.
5. Bruksanvisning
5.1 Strøm på/av
Trykk på STANDBY/PÅ -knappen på frontpanelet eller fjernkontrollen for å slå enheten av eller på.
5.2 Loading Discs
- Trykk på ÅPNE/LUKK -knappen for å åpne diskskuffen.
- Place up to five CDs onto the disc carousel, ensuring they are seated correctly with the label side facing up.
- Trykk på ÅPNE/LUKK button again to close the disc tray. The unit will scan the discs.
5.3 Grunnleggende avspilling
- Spille: Trykk på PLAY/PAUSE (►/▐▐) -knappen for å starte avspillingen.
- Pause: Trykk på PLAY/PAUSE (►/▐▐) -knappen under avspilling for å sette den på pause. Trykk igjen for å fortsette.
- Stopp: Trykk på STOPP (■) for å stoppe avspilling.
5.4 Disc Selection
To select a specific disc from the loaded carousel:
- Trykk på tilsvarende DISC SELECT button (1-5) on the front panel or remote control. The unit will rotate to the selected disc and begin playback.
- Alternativt kan du bruke DISK SKIP button to cycle through the loaded discs.
5.5 Spornavigasjon
- Hopp over spor: Trykk på (►►) for å hoppe til neste spor. trykk (◄◄) button to return to the beginning of the current track or the previous track.
- Spol fremover/bakover: Trykk og hold inne (►►) or (◄◄) knappene under avspilling for å spole fremover eller bakover i et spor.
5.6 Avspillingsmoduser
- Gjenta: Trykk på GJENTA button to cycle through repeat modes (e.g., repeat current track, repeat current disc, repeat all discs).
- Tilfeldig: Trykk på TILFELDIG button to play tracks in a random order across all loaded discs.
5.7 Display and Dimmer
- Utstilling: Trykk på UTSTILLING button to change the information shown on the front panel display (e.g., track number, elapsed time, remaining time).
- dimmer: Trykk på MØRKERE button to adjust the brightness of the front panel display.
6. Vedlikehold
6.1 Rengjøring av enheten
Tørk av utsiden av enheten med en myk, tørr klut. For gjenstridige flekker, bruk en klut som er lett tørk.ampened with a mild detergent solution, then wipe dry. Do not use abrasive cleaners or solvents.
6.2 Skivepleie
Handle CDs by their edges. Avoid touching the playing surface. Clean dirty discs with a soft, lint-free cloth, wiping from the center outwards. Do not use record cleaners or abrasive materials.
7. Feilsøking
If you encounter problems with your CD changer, refer to the following table for common issues and solutions:
| Problem | Mulig årsak | Løsning |
|---|---|---|
| Ingen strøm | Strømledningen er ikke ordentlig tilkoblet. | Sjekk strømledningens tilkobling til enheten og stikkontakten. |
| Platen spilles ikke | Platen er skitten, ripete eller satt inn feil. | Clean the disc, check for scratches, and ensure it is placed correctly on the tray. |
| Ingen lyd | Audio cables not connected properly or wrong input selected on amplivligere. | Verify audio cable connections and select the correct input source on your ampløfter/mottaker. |
| Fjernkontrollen virker ikke | Batteries are depleted or remote is not aimed correctly. | Replace remote control batteries. Ensure no obstructions between remote and unit. |
Hvis problemet vedvarer etter at du har prøvd disse løsningene, må du kontakte kvalifisert servicepersonell.
8. Spesifikasjoner
- Modellnavn: SL-PD667
- Merke: Teknikk
- Farge: Svart
- Tilkoblingsteknologi: Auxiliary
- Spesialfunksjon: Multi Stage Noise Shaping
- Varevekt: 2.99 pund
- Pakkedimensjoner: 17.99 x 12.99 x 5.98 tommer
- Produsent: Matsushita Electric Industrial Co
9. Garanti og støtte
For garantiinformasjon og teknisk støtte, se garantikortet som følger med produktet, eller besøk den offisielle Technics-siden. webnettstedet. Ta vare på kjøpsbeviset for garantikrav.