Sangean Portable AM/FM Analog Pocket Radio User Manual

1. Introduksjon

Takk for kjøpetasing the Sangean Portable AM/FM Analog Pocket Radio. This compact and portable radio is designed for convenient listening to your favorite AM and FM stations. With its built-in speaker, earphone jack, and LED tuning indicator, it offers clear and static-free audio enjoyment wherever you go. This manual provides detailed instructions for setup, operation, and maintenance to ensure optimal performance and longevity of your device.

2. Viktig sikkerhetsinformasjon

• Vann og fuktighet: Do not expose the radio to rain, moisture, or dripping/splashing liquids. Keep it away from water sources like sinks, bathtubs, or swimming pools.
• Varme: Do not place the radio near heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including ampløftere) som produserer varme.
• Ventilasjon: Sørg for tilstrekkelig ventilasjon. Ikke blokker noen ventilasjonsåpninger.
• Rengjøring: Rengjør kun med en tørr klut. Ikke bruk flytende rengjøringsmidler eller aerosolrensemidler.
• Batterier: Use only the specified type of batteries. Ensure correct polarity when inserting batteries. Remove batteries if the unit is not used for a long period. Dispose of used batteries responsibly.
• Service: Ikke prøv å utføre service på dette produktet selv. Henvis all service til kvalifisert servicepersonell.
• Earphone Use: Unngå å lytte med høyt volum i lengre perioder for å unngå hørselsskader.

3. Pakkens innhold

Please check the package contents carefully. If any item is missing or damaged, contact your retailer immediately.

• Sangean Portable AM/FM Analog Pocket Radio
• Bærestropp
• Brukerhåndbok (dette dokumentet)

4. Produktet er overview (Controls and Features)

Familiarize yourself with the various parts and controls of your Sangean radio.

Figur 1: Foran view of the Sangean Portable AM/FM Analog Pocket Radio. Shows the speaker grille, tuning dial, and controls.

1. Stillingsskive: Brukes til å velge AM- eller FM-radiofrekvenser.
2. Volumkontroll: Justerer lydutgangsnivået.
3. Båndvelgerbryter: Veksler mellom AM- og FM-bånd.
4. LED-innstillingsindikator: Illuminates when a station is tuned in clearly.
5. Innebygd høyttaler: Provides audio output for listening without earphones.
6. Hodetelefonkontakt (3.5 mm): For privat lytting med hodetelefoner (ikke inkludert).
7. Teleskopantenne: Extendable antenna for FM reception.
8. Batterirom: Located on the back, holds batteries (not included).
9. Carry Strap Attachment Point: For attaching the included carry strap.

5. Oppsett

5.1 Installere batterier

The Sangean Portable AM/FM Analog Pocket Radio operates on batteries (not included). For optimal performance, use high-quality alkaline batteries.

1. Finn batteridekselet på baksiden av radioen.
2. Skyv eller løsne dekselet for å åpne rommet.
3. Insert the required number of batteries (e.g., 2 x AA batteries, check compartment for specific type) according to the polarity indicators (+ and -) inside the compartment.
4. Sett på batteridekselet igjen, og sørg for at det klikker ordentlig på plass.

5.2 Attaching the Carry Strap

The included carry strap provides convenience and security for your radio.

1. Thread the thin loop end of the carry strap through the attachment point on the radio.
2. Pass the main strap through the loop and pull gently to secure it.

6. Bruksanvisning

6.1 Turning On/Off and Volume Control

1. For å slå på radioen, drei på Volumkontroll knob clockwise until you hear a click and the radio powers on.
2. Fortsett å rotere Volumkontroll knotten for å justere lyttevolumet.
3. For å slå av radioen, drei på Volumkontroll knob counter-clockwise until you hear a click and the radio powers off.

6.2 Stille inn AM/FM-stasjoner

1. Velg ønsket bånd (AM eller FM) ved hjelp av Båndvelgerbryter.
2. For FM reception, extend the teleskop~~POS=TRUNC antenne fully for best signal. For AM reception, the radio uses a built-in ferrite bar antenna, so adjust the radio's orientation for optimal signal.
3. Roter sakte Tuning Dial to scan for stations.
4. De LED Tuning Indicator will illuminate when you have tuned into a strong and clear station.
5. Fine-tune the dial slightly for the clearest reception.

6.3 Using the Earphone Jack

For private listening, you can connect standard 3.5mm stereo earphones (not included) to the Øretelefonuttak. When earphones are connected, the built-in speaker will automatically mute.

7. Vedlikehold

7.1 Rengjøring

• Slå alltid av radioen før rengjøring.
• Bruk en myk, tørr klut til å tørke av utsiden av radioen.
• Ikke bruk slipende rengjøringsmidler, voks eller løsemidler, da de kan skade overflaten.

7.2 Batteristell

• If the radio will not be used for an extended period (e.g., more than a month), remove the batteries to prevent leakage and potential damage to the unit.
• Replace batteries when the sound becomes weak or distorted, or the LED tuning indicator no longer illuminates brightly.
• Kast brukte batterier i henhold til lokale forskrifter.

7.3 Oppbevaring

Oppbevar radioen på et kjølig og tørt sted, unna direkte sollys og ekstreme temperaturer.

8. Feilsøking

9. Spesifikasjoner

Merk: Spesifikasjonene kan endres uten varsel.

10. Garanti og støtte

Sangean products are manufactured to high-quality standards. For specific warranty information, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Sangean webnettstedet. Ta vare på kjøpskvitteringen som kjøpsbevis.

For technical support, troubleshooting assistance, or service inquiries, please contact Sangean customer service through their official webnettstedet eller kontaktinformasjonen som er oppgitt i garantidokumentasjonen.

Sangean Official Webnettsted: www.sangean.com