Multilaser CB054
Multilaser AA/AAA Battery Charger - Model CB054
Brukerhåndbok
Produkt overview
The Multilaser CB054 Battery Charger is designed for efficient and convenient charging of rechargeable AA and AAA batteries. This versatile charger supports both Ni-Mh and Ni-Cd battery types and can charge up to four batteries simultaneously. Its compact design and automatic bivolt feature make it ideal for use at home or while traveling.

Image: The Multilaser CB054 charger with four AA batteries. The charger is white with a yellow indicator light visible at the top left, indicating charging status. The batteries are blue with "multi" branding.
Nøkkelfunksjoner:
- Kompatibilitet: Supports Ni-Mh and Ni-Cd rechargeable AA and AAA batteries.
- Samtidig lading: Capable of charging 2 or 4 batteries at the same time.
- Direkte plugin: Connects directly to an electrical outlet without additional cables.
- Automatisk bivolt: Automatically adjusts to 110V or 220V power supplies.
- Bærbar design: Lett og kompakt for enkel transport.
Oppsett
- Pakk ut laderen: Carefully remove the Multilaser CB054 charger and any included batteries from its packaging.
- Inspiser for skade: Before first use, visually inspect the charger for any signs of physical damage. Do not use if damaged.
- Klargjør batterier: Ensure the batteries you intend to charge are rechargeable AA or AAA type (Ni-Mh or Ni-Cd). Do not attempt to charge non-rechargeable batteries.
- Sett inn batterier: Insert the batteries into the charging slots, ensuring correct polarity (+ and - ends match the markings inside the charger). The charger can accommodate 2 or 4 batteries.

Bilde: En vinklet view of the Multilaser CB054 charger, illustrating how the four AA batteries are inserted into their respective slots, confirming correct orientation for charging.
Bruksanvisning
- Koble til strøm: With batteries correctly inserted, plug the charger directly into a standard electrical outlet. The charger is bivolt automatic, adapting to 110V or 220V.
- Ladeindikator: A yellow indicator light on the charger will illuminate when charging is in progress. This light typically remains on during the charging cycle.
- Ladetid: Charging time varies depending on the battery capacity and their initial charge level. For the included 2500mAh AA batteries, a full charge may take several hours. Refer to your battery's specifications for typical charging times.
- Ta ut batterier: Once charging is complete (the indicator light may change or turn off, or you can estimate based on typical charging times), unplug the charger from the outlet. Carefully remove the charged batteries.
Note: It is normal for batteries to become slightly warm during charging. If they become excessively hot, unplug the charger immediately.
Vedlikehold
- Rengjøring: Koble laderen fra stikkontakten før rengjøring. Bruk en myk, tørr klut til å tørke av utsiden av laderen. Ikke bruk flytende rengjøringsmidler eller slipende materialer.
- Lagring: Oppbevar laderen på et kjølig og tørt sted, unna direkte sollys og fuktighet når den ikke er i bruk.
- Håndtering: Unngå å miste laderen eller utsette den for harde støt.
Feilsøking
| Problem | Mulig årsak | Løsning |
|---|---|---|
| Laderindikatorlampen lyser ikke. | No power to the outlet; charger not properly plugged in; faulty outlet. | Check if the outlet is working by plugging in another device. Ensure the charger is firmly plugged into the outlet. |
| Batteries are not charging. | Incorrect battery insertion; non-rechargeable batteries; batteries are fully charged; faulty batteries. | Ensure batteries are inserted with correct polarity. Confirm batteries are rechargeable (Ni-Mh/Ni-Cd). Try charging different batteries. Replace old or damaged batteries. |
| Batteries become excessively hot during charging. | Overcharging; faulty batteries; charger malfunction. | Unplug the charger immediately. Allow batteries to cool down. Do not use batteries that consistently overheat. Contact support if the issue persists. |
Spesifikasjoner
| Trekk | Detalj |
|---|---|
| Merke | Multilaser |
| Modell | CB054 |
| Kompatible batterityper | AA, AAA (Ni-Mh, Ni-Cd) |
| Antall ladespor | 4 (for 2 or 4 batteries) |
| Inngang Voltage | Bivolt Automatic (110V/220V) |
| Utgang Voltage | 1.2 volt |
| Produktdimensjoner | 15P x 15L x 15A centimeters |
| Produktvekt | 500 gram |
| Farge | White (based on product images, not "turquoise" from specs which might be a generic color tag) |
Sikkerhetsinformasjon
- Use only with specified rechargeable batteries (Ni-Mh/Ni-Cd AA/AAA).
- Do not attempt to charge non-rechargeable batteries, as this may lead to leakage, rupture, or explosion.
- Ikke kortslutt batteripolene.
- Ikke demonter, modifiser eller forsøk å reparere laderen.
- Keep the charger and batteries away from water, fire, and extreme temperatures.
- Oppbevares utilgjengelig for barn og kjæledyr.
- Trekk laderen ut av stikkontakten når den ikke er i bruk eller før rengjøring.
- If the charger or batteries show signs of damage, discontinue use immediately.
Garanti og støtte
For warranty information and customer support, please refer to the documentation included with your product or visit the official Multilaser webnettstedet. Du kan også finne mer informasjon på Multilaser Brand Store on Amazon.
Ask a question about this manual
Ask about setup, troubleshooting, compatibility, parts, safety, or missing instructions. Manuals+ will review the question and use this page’s manual context to help answer it.