1. Sikkerhetsinstruksjoner
Les alle instruksjonene nøye før du bruker apparatet, og ta vare på dem for senere referanse. Feil bruk kan føre til elektrisk støt, brann eller alvorlig skade.
- Sørg alltid for voltagVolumnivået som er angitt på typeskiltet samsvarer med strømnettets volum.tage.
- Ikke senk apparatet, strømledningen eller pluggen i vann eller annen væske.
- Unplug the vacuum cleaner from the power outlet before cleaning, maintenance, or when not in use.
- Do not use the vacuum cleaner to pick up liquids, hot ashes, burning cigarettes, sharp objects, or large debris.
- Hold hår, løse klær, fingre og alle deler av kroppen unna åpninger og bevegelige deler.
- Ikke bruk støvsugeren med skadet ledning eller støpsel. Hvis ledningen eller støpselet er skadet, må det byttes ut av produsenten, en servicerepresentant eller lignende kvalifiserte personer for å unngå fare.
- Dette apparatet er ikke beregnet for bruk av personer (inkludert barn) med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller mangel på erfaring og kunnskap, med mindre de har fått tilsyn eller instruksjoner om bruk av apparatet av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet. .
- Barn bør overvåkes for å sikre at de ikke leker med apparatet.
- Bruk kun tilbehør og tilbehør som er anbefalt av produsenten.
2. Produktet er overview
The SOGO ASP-SS-16120 is a versatile 2-in-1 cyclonic vacuum cleaner designed for efficient cleaning of various surfaces. It can be used as a vertical stick vacuum for floors or easily converted into a handheld vacuum for smaller tasks and hard-to-reach areas.
Nøkkelfunksjoner:
- 600W motor: Provides strong suction power for effective cleaning.
- Syklonisk teknologi: Ensures consistent suction and efficient dust separation.
- HEPA -filter: Captures fine dust particles and allergens, improving air quality. The filter is washable and reusable.
- 0.8L Dust Container: Easy to empty and clean.
- 2-i-1-design: Converts from a vertical vacuum to a handheld unit.
- 4.5m strømkabel: Offers extended reach without frequent outlet changes.
- Lett design: Enkel å manøvrere og lagre.
Komponenter:
Familiarize yourself with the parts of your vacuum cleaner:
- Main Body (Motor Unit)
- Støvbeholder
- HEPA-filter
- Extension Tube (for vertical mode)
- Gulvmunnstykke
- Crevice Tool (accessory)
- Brush Nozzle (accessory)

Figure 2.1: SOGO ASP-SS-16120 in vertical mode, illustrating key features.

Figure 2.2: SOGO ASP-SS-16120 in handheld mode, emphasizing its portability and filter.
3. Oppsett
3.1 Assembling the Vertical Vacuum
- Insert the extension tube into the main body (motor unit) until it clicks securely into place.
- Fest gulvmunnstykket til den andre enden av forlengelsesrøret, og sørg for at det er godt tilkoblet.
- Ensure the dust container and HEPA filter are correctly installed in the main body.
3.2 Konvertering til håndstøvsuger
- Detach the extension tube from the main body by pressing the release button (if present) and pulling it out.
- Attach the desired accessory (e.g., crevice tool or brush nozzle) directly to the main body's suction opening.
3.3 Koble til strøm
Before plugging in, ensure the vacuum cleaner is switched off. Insert the power plug into a suitable electrical outlet (240V).
4. Bruksanvisning
4.1 Slå på/av
Locate the power switch on the main body of the vacuum cleaner. Press the switch to turn the appliance ON. Press it again to turn it OFF.
4.2 Using the Vertical Vacuum
For cleaning floors, carpets, and rugs, use the vacuum in its vertical configuration with the floor nozzle attached. Guide the vacuum over the surface to be cleaned. The lightweight design allows for easy maneuverability.

Figure 4.1: Vertical vacuum in use for general floor cleaning.
4.3 Using the Handheld Vacuum
For cleaning upholstery, car interiors, stairs, or tight corners, convert the vacuum to handheld mode and attach the appropriate accessory. The crevice tool is ideal for narrow gaps, while the brush nozzle is suitable for delicate surfaces or removing pet hair.

Figure 4.2: Handheld vacuum in use for detailed cleaning.
5. Vedlikehold
Regelmessig vedlikehold sikrer optimal ytelse og forlenger levetiden til støvsugeren. Trekk alltid ut støpselet fra apparatet før du utfører vedlikehold.
5.1 Tømming av støvbeholderen
- Sørg for at støvsugeren er slått av og koblet fra.
- Locate the dust container release button or latch on the main body.
- Fjern støvbeholderen.
- Open the dust container over a waste bin and empty its contents.
- Close the dust container and reattach it to the main body, ensuring it clicks securely.
5.2 Rengjøre HEPA-filteret
The HEPA filter should be cleaned regularly, especially when suction power decreases. It is washable and reusable.
- Fjern støvbeholderen som beskrevet ovenfor.
- Fjern HEPA-filteret forsiktig fra støvbeholderen.
- Bank filteret forsiktig over en søppelbøtte for å fjerne løst støv.
- Skyll HEPA-filteret under kaldt rennende vann til vannet er klart. Ikke bruk vaskemidler eller varmt vann.
- La filteret lufttørke helt i minst 24 timer før du setter det inn igjen. Ikke bruk hårføner eller andre varmeapparater.
- Once completely dry, reinsert the filter into the dust container and reattach the container to the main body.
5.3 Cleaning the Floor Nozzle and Accessories
Periodically check the floor nozzle and other attachments for blockages (e.g., hair, threads, large debris). Remove any obstructions to maintain effective suction.
6. Feilsøking
Hvis du støter på problemer med støvsugeren, kan du se følgende tabell for vanlige problemer og løsninger.
| Problem | Mulig årsak | Løsning |
|---|---|---|
| Støvsugeren slår seg ikke på. | Ingen strømforsyning. | Check if the plug is securely inserted into the outlet. Check the power outlet with another appliance. |
| Lav sugekraft. | Støvbeholderen er full. | Tøm støvbeholderen. |
| Lav sugekraft. | HEPA filter is dirty or clogged. | Clean or wash the HEPA filter as described in the Maintenance section. Ensure it is completely dry before reinserting. |
| Lav sugekraft. | Hose, extension tube, or nozzle is blocked. | Switch off and unplug the vacuum. Inspect and remove any blockages from the hose, extension tube, or floor nozzle. |
| Uvanlig støy under drift. | Blokkering i luftveien eller motorproblem. | Check for blockages. If the noise persists after clearing blockages, discontinue use and contact customer support. |
If the problem persists after trying these solutions, please contact SOGO customer support or an authorized service center.
7. Spesifikasjoner
| Trekk | Spesifikasjon |
|---|---|
| Merke | SOGO |
| Modellnummer | ASP-SS-16120 |
| Makt | 600 W |
| Voltage | 240 volt |
| Støvbeholderkapasitet | 0.8 liter |
| Filtertype | HEPA-filter |
| Kabellengde | 4.5 meter |
| Støynivå | 80 desibel |
| Produktdimensjoner (L x B x H) | 17 x 14 x 53 cm |
| Varevekt | 2 kilo |
| Spesialfunksjon | HEPA, Cyclonic Technology, 2-in-1 (Vertical & Handheld) |
| Strømkilde | Elektrisk med ledning |
8. Garanti og støtte
For warranty information, please refer to the warranty card included with your purchase or contact your retailer. Information regarding the availability of spare parts is currently unavailable.
For technical support or service inquiries, please contact SOGO customer service through their official webnettstedet eller kontaktinformasjonen som er oppgitt i kjøpsdokumentasjonen.