Comfee SOGNIDORO-09E Portable Air Conditioner

1. Sikkerhetsinformasjon

Please read all safety warnings and instructions carefully before using this appliance. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or serious injury.

• This appliance uses R290 refrigerant, which is flammable. Do not puncture the refrigerant circuit.
• Sørg for at apparatet er plassert på en stabil og jevn overflate for å forhindre at det velter.
• Do not block air inlets or outlets. Maintain adequate clearance around the unit for proper ventilation.
• Do not operate the unit with a damaged power cord or plug. If the power cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent, or similarly qualified persons to avoid a hazard.
• Unplug the appliance from the power outlet before cleaning, maintenance, or moving.
• Ikke stikk fingre eller fremmedlegemer inn i luftinntakene eller -utløpene.
• Hold apparatet unna varmekilder og direkte sollys.
• Dette apparatet er ikke beregnet for bruk av personer (inkludert barn) med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller mangel på erfaring og kunnskap, med mindre de har fått tilsyn eller instruksjoner om bruk av apparatet av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet.
• Barn bør overvåkes for å sikre at de ikke leker med apparatet.

2. Produktet er overview

The Comfee SOGNIDORO-09E is a portable air conditioner designed to provide efficient cooling and dehumidification for your indoor spaces. It features a compact design with swivel wheels for easy mobility and a user-friendly control panel and remote.

Nøkkelfunksjoner:

• Auto-restart funksjon: In case of a power interruption during operation, the unit will automatically resume with the previous settings once power is restored.
• Motorized Directional Vanes: The air outlet vanes are motorized, allowing for continuous oscillation or fixed positioning with a single button press.
• Infrarød fjernkontroll: All functions of the unit can be controlled conveniently via the included infrared remote control.
• Svingbare hjul: Equipped with swivel wheels for easy transport and repositioning of the unit.
• Søvnfunksjon: Gradually adjusts the set cooling temperature to prevent overcooling during the night, promoting comfortable sleep.

Bilde: Foran view of the Comfee SOGNIDORO-09E Portable Air Conditioner, showing the air outlet and Comfee logo.

Bilde: Vinklet view of the Comfee SOGNIDORO-09E Portable Air Conditioner, highlighting its compact design and side vents.

Image: Diagram showing the dimensions of the Comfee SOGNIDORO-09E Portable Air Conditioner: 45.8cm width, 37.3cm depth, and 77.5cm height.

3. Oppsett

Følg disse trinnene for å sette opp det bærbare klimaanlegget ditt riktig:

1. Utpakking: Ta enheten forsiktig ut av emballasjen. Ta vare på emballasjen for senere oppbevaring eller transport.
2. Plassering: Place the air conditioner on a firm, level floor in the desired room. Ensure there is at least 20-30 cm of space around the unit for proper airflow. Do not place it near heat sources or in direct sunlight.
3. Installasjon av eksoslange:
   • Fest avtrekksslangen til luftuttaket på baksiden av enheten.
   • Extend the exhaust hose to the nearest window or suitable opening.
   • Use the included window sealing kit (if applicable) to secure the hose in the window opening, ensuring minimal air leakage.
4. Strømtilkobling: Koble strømledningen til en jordet stikkontakt med riktig volum.tage (230V). Ensure the outlet is capable of handling the unit's wattage (1015W).
5. Drainage (Dehumidification Mode): When operating in dehumidification mode, condensate water will collect. Ensure a suitable container is placed under the drainage outlet, or connect a continuous drainage hose if available.

Image: The Comfee SOGNIDORO-09E Portable Air Conditioner set up with its exhaust hose connected to a window sealing kit for proper ventilation.

4. Bruksanvisning

Your Comfee SOGNIDORO-09E portable air conditioner offers various modes and settings for optimal comfort.

Kontrollpanel og fjernkontroll:

The unit can be operated using the control panel on top of the unit or the infrared remote control. The remote control allows access to all functions without needing to be near the unit.

Driftsmoduser:

• Kjølemodus: Press the 'Mode' button until the cooling indicator light is on. Adjust the desired temperature using the temperature up/down buttons. The unit will cool the room to the set temperature.
• Avfuktingsmodus: Press the 'Mode' button until the dehumidification indicator light is on. In this mode, the unit removes moisture from the air. Ensure proper drainage is set up.
• Viftemodus: Press the 'Mode' button until the fan indicator light is on. The unit will circulate air without cooling. You can adjust the fan speed.

Image: The Comfee SOGNIDORO-09E Portable Air Conditioner demonstrating its powerful dehumidification function, removing moisture from the air.

Tilleggsfunksjoner:

• Temperaturjustering: Use the '+' and '-' buttons to set your desired room temperature in Cooling mode.
• Viftehastighet: In Cooling or Fan mode, press the 'Fan Speed' button to cycle through available fan speeds (e.g., Low, Medium, High). Note: Some users report minimal difference between fan speeds.
• Sove modus: Activate Sleep mode for quiet operation and gradual temperature adjustment during the night. The unit will slowly increase the set temperature to prevent overcooling.

Image: The Comfee SOGNIDORO-09E Portable Air Conditioner operating in Sleep Mode, designed for quiet and comfortable nighttime use.

• Svingning: Press the 'Swing' or 'Oscillation' button to activate the motorized directional vanes, allowing the airflow to sweep across the room. Press again to stop the vanes at a desired position.
• Timer funksjon: Set a timer for the unit to automatically turn on or off after a specified period. Refer to the remote control instructions for detailed timer setup.

5. Vedlikehold

Regelmessig vedlikehold sikrer klimaanleggets levetid og effektiv drift.

Filterrengjøring:

The unit is equipped with a dust filter. A dirty filter can reduce cooling efficiency and airflow. Clean the filter regularly, ideally every two weeks or more often depending on usage and air quality.

1. Koble enheten fra strømuttaket.
2. Finn og fjern luftfilteret (vanligvis på baksiden eller siden av enheten).
3. Rengjør filteret med en støvsuger for å fjerne støv, eller vask det forsiktig med lunkent vann og et mildt vaskemiddel.
4. La filteret tørke helt før du setter det inn i enheten igjen.

Kondensatdrenering:

In cooling and dehumidification modes, water will accumulate inside the unit. The unit has a built-in water collection system. When the tank is full, the unit may stop operating and display an error code. You will need to drain the water manually.

• Place a large, shallow pan or container under the drainage outlet at the bottom rear of the unit.
• Fjern tappepluggen slik at vannet kan renne ut.
• Når den er tappet, sett tappepluggen godt på plass igjen.
• For continuous drainage in high humidity environments, you can connect a suitable hose to the continuous drainage port (if available) and direct it to a floor drain.

Generell rengjøring:

• Tørk av utsiden av enheten med en myk, damp klut. Ikke bruk sterke kjemikalier, slipemidler eller løsemidler.
• Sørg for at enheten er helt tørr før du kobler den til igjen.

Lagring:

If storing the unit for an extended period, ensure it is completely drained of water, cleaned, and the filter is dry. Store it in a cool, dry place, preferably in its original packaging.

6. Feilsøking

Før du kontakter kundestøtte, kan du prøve følgende feilsøkingstrinn for vanlige problemer:

If the problem persists after trying these solutions, please contact customer support. Do not attempt to repair the unit yourself, especially concerning the refrigerant circuit, as it contains flammable R290 gas. Always consult a qualified professional for repairs.

7. Spesifikasjoner

Detailed technical specifications for the Comfee SOGNIDORO-09E Portable Air Conditioner:

Image: EU Energy Label for Comfee SOGNIDORO-09E, showing Energy Efficiency Class A, 2.6 kW cooling capacity, and 65 dB noise level.

Image: Product Information Sheet for Comfee SOGNIDORO-09E, detailing technical requirements and contact information. Similar sheets are available in French, Dutch, Polish, and Swedish.

For mer detaljert produktinformasjon kan du besøke EPREL-databasen: https://eprel.ec.europa.eu/qr/2248483

8. Garanti og støtte

For warranty information and customer support, please refer to the details provided below. Keep your purchase receipt as proof of purchase.

Produsent:

Comfee (Manufactured by Midea Italia S.r.l.)

Adresse: Viale Luigi Bodio 29/37, 20158 Milan, Italia

Kundeservice:

• Webnettsted: https://www.midea.com/it
• E-post: assistenza@midea.com
• Telefon: +390296193015

Please contact customer support for any technical issues, warranty claims, or service requests. Do not attempt to open or repair the unit yourself.