Introduksjon
Thank you for choosing the Comfee 12000 BTU Portable Air Conditioner. This manual provides essential information for the safe operation, installation, maintenance, and troubleshooting of your new appliance. Please read this manual thoroughly before using the air conditioner and keep it for future reference.
This portable air conditioner is designed to provide efficient cooling for rooms up to 84 m³, making it suitable for apartments, offices, and other living spaces. It features a 3.5 KW cooling capacity and comes with an exhaust hose and a remote control for convenient operation.
Sikkerhetsinstruksjoner
For å forhindre skade på brukeren eller andre mennesker og skade på eiendom, må følgende instruksjoner følges. Feil bruk på grunn av ignorering av instruksjoner kan forårsake skade eller skade.
- Bruk alltid enheten på en stabil og jevn overflate.
- Do not block the air inlets or outlets. Ensure proper ventilation around the unit.
- Ikke stikk fingre eller fremmedlegemer inn i luftinntaket/-utløpet.
- Hold enheten unna brennbare gasser eller brennbare materialer.
- Ikke bruk enheten med våte hender.
- Koble fra enheten før rengjøring eller service.
- Sørg for at strømledningen ikke er skadet eller i klem.
- Dette apparatet er ikke beregnet for bruk av personer (inkludert barn) med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller mangel på erfaring og kunnskap, med mindre de har fått tilsyn eller instruksjoner om bruk av apparatet av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet.
- Barn bør overvåkes for å sikre at de ikke leker med apparatet.
Pakkeinnhold
Please check the contents of the package upon unpacking. If any items are missing or damaged, contact your retailer immediately.
- Bærbar klimaanleggsenhet
- Eksosslange
- Window Sealing Kit (Adjustable Window Slider Kit)
- Hose Adapter for Window Kit
- Fjernkontroll (batterier inkludert)
- Brukerhåndbok (dette dokumentet)

Figur 1: Contents of the package including the main unit, exhaust hose, window kit, and remote control.
Oppsett
Følg disse trinnene for å konfigurere det bærbare klimaanlegget ditt for optimal ytelse.
- Plassering: Place the air conditioner on a flat, stable surface in the room you wish to cool. Ensure there is at least 20 cm (8 inches) of space around the unit for proper airflow. Avoid placing it near heat sources or in direct sunlight.
- Fest eksosslangen:
- Screw one end of the exhaust hose onto the air outlet on the back of the unit.
- Fest vindusadapteren til den andre enden av eksosslangen.
- Installer vindussett:
- Open the window and place the adjustable window slider kit into the window opening. Extend the kit to fit the window securely.
- Insert the exhaust hose adapter into the opening of the window kit. Ensure a tight seal to prevent hot air from re-entering the room.
- Strømtilkobling: Koble strømledningen til en jordet stikkontakt. Sørg for at volumet er riktig.tage samsvarer med enhetens krav (230 volt).

Figur 2: The portable air conditioner unit, ready for hose connection.
Bruksanvisning
Your portable air conditioner can be operated using the control panel on the unit or the provided remote control.
Kontrollpanel overview

Figur 3: Control panel with display and function buttons.
- På-knapp: Slår enheten PÅ eller AV.
- MODUS-knapp: Går gjennom driftsmoduser: Kjøling, Vifte, Avfukting.
- OPP/NED-knapper: Juster temperaturinnstillinger eller timervarighet.
- TIMER-knapp: Stiller inn timeren for automatisk på- eller avslåing.
- SLEEP-knapp: Aktiverer hvilemodus for stillere drift og energisparing.
- FAN SPEED-knapp: Justerer viftehastigheten (Lav, Middels, Høy).
- Utstilling: Viser gjeldende temperatur, timerinnstillinger og feilkoder.
Fjernkontrollfunksjoner
Fjernkontrollen dupliserer de fleste funksjonene på kontrollpanelet for enkel betjening på avstand.
- Ensure batteries are correctly inserted (2 x AAA, included).
- Point the remote control directly at the receiver on the air conditioner unit.
- Buttons on the remote control correspond to the functions described for the control panel.
Driftsmoduser
- Kul modus: Provides cooling. Set desired temperature using UP/DOWN buttons.
- Viftemodus: Sirkulerer luft uten kjøling. Viftehastigheten kan justeres.
- Avfuktingsmodus: Fjerner fuktighet fra luften. Viftehastigheten er vanligvis satt til lav i denne modusen.
Vedlikehold
Regelmessig vedlikehold sikrer klimaanleggets levetid og effektiv drift.
Rengjøring av luftfilter
Luftfilteret bør rengjøres annenhver uke eller oftere, avhengig av bruk og luftkvalitet.
- Trekk støpselet til klimaanlegget ut av stikkontakten.
- Locate and remove the air filter from the back or side of the unit (refer to diagram in unit-specific manual if available).
- Vask filteret med lunkent vann og et mildt vaskemiddel. Skyll grundig.
- La filteret lufttørke helt før du setter det inn igjen i enheten. Ikke utsett det for direkte sollys.
Vannavløp
The unit collects condensation during operation. Depending on the model, it may have a self-evaporating system or require manual drainage.
- If the unit indicates a full water tank (e.g., "FL" error code), unplug the unit.
- Plasser en grunn panne eller et brett under dreneringsporten nederst bak på enheten.
- Remove the drain plug and allow the water to drain completely.
- Replace the drain plug securely before resuming operation.
Lagring
Ved lengre lagring av enheten:
- Tøm av alt oppsamlet vann.
- Rengjør luftfilteret.
- Trekk ut strømledningen og rull den pent sammen.
- Oppbevar enheten på et kjølig og tørt sted, unna direkte sollys og ekstreme temperaturer.
Feilsøking
Før du kontakter kundeservice, vennligst se følgende feilsøkingsveiledning for vanlige problemer.
| Problem | Mulig årsak | Løsning |
|---|---|---|
| Enheten slår seg ikke på. | Ingen strømforsyning; Strømledningen er ikke koblet til; Sikkerhetsbryteren er utløst. | Sjekk strømuttaket; Sørg for at støpselet er helt satt inn; Tilbakestill strømbryteren. |
| Enheten avkjøles ikke. | Air filter clogged; Room temperature too low; Exhaust hose not properly installed; Room too large. | Clean air filter; Set desired temperature lower; Ensure exhaust hose is sealed; Unit may not be suitable for room size. |
| Enheten er støyende. | Unit not on a level surface; Air filter clogged; Foreign object in fan. | Place on a level surface; Clean air filter; Turn off and inspect for obstructions. |
| Vann lekker fra enheten. | Drain plug not secured; Water tank full (if applicable). | Ensure drain plug is tightly closed; Drain water tank. |
| Fjernkontrollen virker ikke. | Batteries dead or incorrectly inserted; Remote not pointed at receiver. | Replace batteries; Ensure correct polarity; Point remote directly at unit. |
Spesifikasjoner
Technical specifications for the Comfee 12000 BTU Portable Air Conditioner.
| Trekk | Detalj |
|---|---|
| Produsent | Comfee |
| Modellnavn | Comfee 12000 BTU |
| Produktdimensjoner | 42.01 x 35.99 x 72.21 cm (16.54 x XUMX x 14.17 inches) |
| Vekt | 12.7 kilogram (28 pund) |
| Kjølekapasitet | 12000 British Thermal Units (BTU) / 3.5 KW |
| Voltage | 230 volt |
| Støynivå | 65 dB |
| Energieffektivitetsklasse | High (Class A) |
| Strømkilde | Elektrisk med ledning |
| Formfaktor | Bærbar |
| Spesialfunksjon | Fjernkontroll |
| Batterier inkludert | Ja |

Figur 4: Energy efficiency label for the air conditioner.
Garanti og støtte
This product comes with a limited warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your purchase or contact Comfee customer support.
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or spare parts, please contact the manufacturer's authorized service center or your retailer. Keep your purchase receipt as proof of purchase for warranty claims.
Produsent: Comfee
Garantitype: Begrenset