Einhell TE-AG 18/115 Li 18V Cordless Angle Grinder Instruction Manual

1. Introduksjon

This manual provides essential information for the safe and effective operation of your Einhell TE-AG 18/115 Li 18V Cordless Angle Grinder. Please read all instructions carefully before use and retain this manual for future reference.

The Einhell TE-AG 18/115 Li is a lightweight and compact cordless angle grinder designed for abrasive cutting and polishing tasks. It features a robust aluminum gearbox, soft-start safeguard, and an ergonomic design for comfortable and precise control. This tool is part of the Einhell Power X-Change family, allowing for battery interchangeability with other compatible tools.

Nøkkelfunksjoner:

• Power X-Change-system: Utilizes the versatile 18-Volt battery system compatible with all Einhell Power X-Change tools.
• Kraftig ytelse: Delivers smooth and consistent operation with up to 8,500 RPM.
• Forbedret sikkerhet: Equipped with soft start and restart protection for user safety, along with overload protection for device longevity.
• Slitesterk konstruksjon: Features aluminum gearing and optimized ventilation for increased service life and improved cooling.
• Ergonomisk håndtering: Includes a 3-position easy-connect auxiliary handle for customizable comfort and control.

2. Sikkerhetsinformasjon

Følg alltid generelle sikkerhetsforskrifter når du bruker elektroverktøy. Unnlatelse av å følge disse instruksjonene kan føre til elektrisk støt, brann og/eller alvorlig skade.

Generelle sikkerhetsadvarsler for elektroverktøy:

• Sikkerhet på arbeidsområdet: Hold arbeidsområdet rent og godt opplyst. Rotete eller mørke områder innbyr til ulykker. Ikke bruk elektroverktøy i eksplosive atmosfærer, for eksempel i nærheten av brennbare væsker, gasser eller støv.
• Elektrisk sikkerhet: Unngå kroppskontakt med jordede overflater. Ikke utsett elektroverktøy for regn eller våte forhold.
• Personlig sikkerhet: Bruk alltid øyevern. Bruk hørselsvern ved lengre tids bruk. Bruk støvmaske hvis arbeidet skaper støv. Kle deg riktig; unngå løse klær eller smykker.
• Bruk og stell av verktøy: Ikke bruk makt på elektroverktøyet. Bruk riktig elektroverktøy til ditt bruk. Koble batteriet fra elektroverktøyet før du foretar justeringer, bytter tilbehør eller oppbevarer elektroverktøy.
• Bruk og vedlikehold av batteriverktøy: Lad kun opp med laderen som er spesifisert av produsenten. Bruk kun elektroverktøy med spesielt beregnede batteripakker.

Specific Safety Warnings for Grinding Operations:

• This power tool is intended to function as a grinder. Read all safety warnings, instructions, illustrations, and specifications provided with this power tool.
• Always use the correct type of grinding disc for the material and application.
• Ensure the disc is securely mounted and free from damage before each use.
• Never operate the tool without the guard properly installed and adjusted.
• Maintain a firm grip on the tool and position your body to resist kickback forces.

3. Komponenter og deler

Familiarize yourself with the various parts of your Einhell TE-AG 18/115 Li angle grinder for safe and efficient operation.

Figur 1: Einhell TE-AG 18/115 Li Cordless Angle Grinder. This image shows the main body of the angle grinder, highlighting its compact design and the outline of a compatible Power X-Change battery, which is sold separately.

Figur 2: Side view of the angle grinder. This image provides a closer look at the auxiliary handle and the disc guard, which are crucial for control and safety during operation.

• Hovedhåndtak: Ergonomic grip for primary control.
• Hjelpehåndtak: Provides additional grip and control, attachable in multiple positions.
• Spindellåseknapp: Brukes til å låse spindelen for skiveskift.
• På/av-bryter: Aktiverer og deaktiverer verktøyet.
• Skivebeskyttelse: Adjustable guard for protection against sparks and debris.
• Grinding Disc/Cutting Disc (not included): The abrasive accessory for material removal.
• Batteripakke (ikke inkludert): Gir strøm til verktøyet.

4. Oppsett

Before operating the angle grinder, ensure proper assembly and battery installation.

4.1 Feste hjelpehåndtaket

The auxiliary handle can be attached in three different positions (left, right, or top) to suit your working preference and application.

Figur 3: Angle grinder demonstrating the three possible positions for attaching the auxiliary handle, allowing for versatile and comfortable use.

1. Screw the auxiliary handle firmly into the desired threaded opening on the gear head.

4.2 Mounting the Disc Guard

The disc guard must always be used for safety and adjusted to direct sparks away from you.

1. Place the disc guard onto the collar of the gear housing.
2. Rotate the guard to the desired position, ensuring it covers the top of the disc and directs sparks away from the operator.
3. Stram til clamping lever to secure the guard in place.

4.3 Montering/bytte av slipeskiver

Always ensure the tool is switched off and the battery is removed before changing discs.

1. Trykk og hold inne spindellåseknappen.
2. Use the supplied spanner wrench to loosen and remove the clamping mutter.
3. Fjern den gamle skiven og rengjør flensene.
4. Place the new disc onto the lower flange, ensuring it sits flat.
5. Skru på clamping nut and tighten it firmly with the spanner wrench while holding the spindle lock button.

4.4 Installasjon av batteri

This tool is sold without a battery or charger. Use only Einhell Power X-Change 18V batteries.

1. Sørg for at batteriet er fulladet.
2. Slide the charged battery pack into the battery receptacle on the tool until it clicks into place.
3. For å fjerne, trykk på batteriutløserknappen og skyv batteriet ut.

5. Bruksanvisning

Følg disse trinnene for sikker og effektiv bruk av vinkelsliperen din.

5.1 Slå på og av

1. Å skru på: Push the On/Off switch forward and then press it down.
2. Å slå av: Release the On/Off switch. If the switch is locked in the ON position, press the rear part of the switch to release it.

5.2 Slipe- og skjæreteknikker

Always allow the disc to reach full speed before contacting the workpiece.

Figur 4: The angle grinder in operation, illustrating the direction of cutting and the protective function of the disc guard.

• Sliping: Hold verktøyet i en vinkel på omtrent 15–30 grader i forhold til arbeidsstykket. Trykk med moderat trykk og beveg verktøyet jevnt over overflaten.
• Kutting: Hold the tool at a 90-degree angle to the workpiece. Apply light, even pressure. Do not tilt the cutting disc, as this can cause it to jam or break.
• Sørg for at arbeidsstykket er sikkert clamped for å hindre bevegelse.
• Avoid overloading the tool. If the tool slows down significantly, reduce pressure.

6. Vedlikehold

Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your angle grinder.

6.1 Rengjøring

1. Fjern alltid batteripakken før rengjøring.
2. Hold ventilasjonsåpningene rene for å forhindre overoppheting. Bruk en myk børste eller trykkluft for å fjerne støv og rusk.
3. Tørk av verktøyhuset medamp klut. Ikke bruk sterke rengjøringsmidler eller løsemidler.

6.2 Skifte av skive

Refer to section 4.3 for detailed instructions on changing grinding discs.

6.3 Oppbevaring

1. Oppbevar verktøyet på et tørt og sikkert sted, utilgjengelig for barn.
2. Fjern batteripakken fra verktøyet før oppbevaring.

7. Feilsøking

Denne delen tar for seg vanlige problemer du kan støte på med vinkelsliperen din.

• Verktøyet starter ikke:
  • Check if the battery pack is properly inserted and charged.
  • Ensure the On/Off switch is fully engaged.
  • The tool may be in restart protection mode; release the switch and try again.
• Reduced power or overheating:
  • Batteriet kan være lavt; lad det opp.
  • Rengjør ventilasjonsåpningene for å sikre riktig luftstrøm.
  • Reduce pressure on the workpiece to avoid overloading.
• Overdreven vibrasjon:
  • Check if the grinding disc is correctly mounted and tightened.
  • Inspect the disc for damage or imbalance; replace if necessary.

8. Spesifikasjoner

9. Einhell Power X-Change Ecosystem

The Einhell TE-AG 18/115 Li is part of the innovative Power X-Change battery system. This means that any 18V Power X-Change battery can be used with this angle grinder, as well as with over 200 other tools and garden equipment in the Einhell range.

Figur 5: The Einhell Power X-Change battery at the center, surrounded by a wide array of compatible tools, illustrating the versatility of the battery system.

10. Garanti og støtte

Einhell products are manufactured to high-quality standards and undergo strict quality controls. In the unlikely event of a problem, please contact your retailer or the Einhell customer service department. Keep your purchase receipt as proof of purchase for warranty claims.

For detailed warranty terms and conditions, or to find contact information for customer support, please refer to the official Einhell webnettstedet eller dokumentasjonen som følger med produktemballasjen.