1. Introduksjon
Thank you for choosing the Daitsu ADD-20XA Dehumidifier. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your appliance. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.
2. Sikkerhetsinstruksjoner
For å forhindre skade på brukeren eller andre, samt skade på eiendom, må følgende instruksjoner følges. Feil bruk på grunn av ignorering av instruksjonene kan forårsake skade på apparatet eller utstyret.
- Koble alltid enheten til et jordet strømuttak.
- Ikke bruk enheten med en skadet strømledning eller støpsel.
- Ensure the unit is placed on a stable, level surface to prevent water spillage.
- Do not block the air inlet or outlet. Maintain at least 20 cm (8 inches) clearance around the unit.
- Never insert fingers or foreign objects into the air grilles.
- Trekk ut støpselet til enheten før rengjøring eller vedlikehold.
- Ikke bruk enheten i områder der det oppbevares brennbare gasser eller væsker.
- Hold barn og kjæledyr unna enheten under drift.
- If the unit makes unusual noises, emits strange odors, or smokes, turn it off immediately and unplug it.
3. Produktet er overview
3.1. komponenter
Familiarize yourself with the main parts of your Daitsu ADD-20XA Dehumidifier.

Figur 1: Foran View of the Daitsu ADD-20XA Dehumidifier. This image displays the front of the dehumidifier, showing the air intake grille at the top and the removable water collection tank at the bottom, with a visible water level indicator.

Figure 2: Daitsu ADD-20XA Dehumidifier with Water Tank Removed. This image illustrates the dehumidifier with its front water collection tank detached, revealing the internal components and the empty tank compartment.
- Luftinntaksgitter: Where air is drawn into the unit for dehumidification.
- Kontrollpanel: Located on the top, used to operate and adjust settings.
- Luftuttak: Hvor tørr luft drives ut.
- Vanntank: Collects condensed water. Features a water level indicator.
- Håndtak: For enkel portabilitet.
- Hjul: For enkel flytting av enheten.
3.2. Kontrollpanel
Kontrollpanelet lar deg administrere alle avfukterens funksjoner.

Figure 3: Close-up of the Daitsu ADD-20XA Dehumidifier Control Panel. Dette bildet viser en detaljert view of the top-mounted control panel, featuring buttons for Power, Filter, Humidity adjustment (+/-), Fan Speed, and Timer, along with a digital display for humidity percentage.
- Strømknapp: Slår enheten på eller av.
- Filterknapp: Indicates when the air filter needs cleaning.
- Humidity +/- Buttons: Justerer ønsket fuktighetsnivå.
- Viftehastighetsknapp: Velger mellom forskjellige viftehastigheter (f.eks. lav, høy).
- Timerknapp: Sets the operating time for automatic shut-off.
- Digital skjerm: Viser gjeldende fuktighetsnivå eller timerinnstillinger.
4. Oppsett
- Utpakking: Ta avfukteren forsiktig ut av emballasjen. Ta vare på all emballasje for senere oppbevaring eller transport.
- Plassering: Place the unit upright on a firm, level surface. Ensure there is at least 20 cm (8 inches) of space around the unit for proper airflow. Do not place it near heat sources or in direct sunlight.
- Strømtilkobling: Plug the power cord into a properly grounded 220V electrical outlet.
- Opprinnelig bruk: For optimal performance, allow the unit to stand upright for at least 2 hours before plugging it in and turning it on, especially if it was transported on its side.
5. Bruksanvisning
5.1. Slå på/av
Trykk på Makt knappen for å slå avfukteren på eller av.
5.2. Innstilling av ønsket fuktighet
- Mens enheten er i gang, trykk på Humidity +/- buttons to set your desired humidity level.
- The digital display will show the set humidity for a few seconds, then revert to displaying the current room humidity.
- The unit will operate until the room humidity reaches the set level, then it will cycle off. It will restart automatically if the humidity rises above the set level.
5.3. Viftehastighet
Trykk på Viftehastighet -knappen for å bla gjennom tilgjengelige viftehastigheter (f.eks. lav, høy). Høyere viftehastighet gir raskere avfukting, men kan produsere mer støy.
5.4. Timerfunksjon
The timer function allows you to set a period after which the unit will automatically turn off.
- Trykk på Timer knapp.
- Bruk Humidity +/- buttons to select the desired operating duration (e.g., 2 or 4 hours, as indicated by the product's features).
- The unit will automatically shut off after the set time has elapsed.
5.5. Kontinuerlig drenering (valgfritt)
The Daitsu ADD-20XA may support continuous drainage. If available, connect a suitable drain hose (not included) to the continuous drainage port (usually located at the back or side of the unit) and direct it to a floor drain or larger container. This bypasses the need to manually empty the water tank.
6. Vedlikehold
Regelmessig vedlikehold sikrer optimal ytelse og forlenger levetiden til avfukteren din.
6.1. Tømme vanntanken
When the water tank is full, the unit will automatically stop operating and may emit an audible alert. The display might show a 'Full' indicator.
- Trekk forsiktig ut vanntanken fra forsiden av enheten.
- Tøm forsiktig ut det oppsamlede vannet.
- Skyv den tomme tanken tilbake i enheten til den klikker på plass. Enheten vil gjenoppta driften.
6.2. Rengjøring av luftfilteret
The air filter should be cleaned regularly, approximately once a week or when the 'Filter' indicator lights up, to maintain efficiency and prevent dust buildup.
- Slå av og koble fra avfukteren.
- Remove the water tank. Inside the tank compartment, locate the air filter (often a mesh screen).
- Trekk forsiktig ut luftfilteret.
- Rengjør filteret med en støvsuger eller vask det med varmt såpevann. Skyll grundig og la det lufttørke helt før du setter det inn igjen.
- Reinsert the dry filter and replace the water tank.
6.3. Rengjøring utvendig
Tørk av utsiden av enheten med en myk, damp klut. Ikke bruk sterke kjemikalier, slipemidler eller løsemidler, da disse kan skade overflaten.
6.4. Oppbevaring
Hvis enheten skal lagres over lengre tid:
- Empty and clean the water tank and air filter.
- Sørg for at enheten er helt tørr før lagring.
- Store the unit in an upright position in a cool, dry place, away from direct sunlight.
7. Feilsøking
Før du kontakter kundestøtte, vennligst se følgende feilsøkingsveiledning for vanlige problemer.
| Problem | Mulig årsak | Løsning |
|---|---|---|
| Enheten slår seg ikke på. | Ingen strømforsyning. Strømledningen er ikke ordentlig tilkoblet. | Sjekk om enheten er koblet til en fungerende stikkontakt. Sørg for at strømledningen er ordentlig tilkoblet. |
| Enheten går, men avfukter ikke. | Luftfilteret er tett. Romtemperaturen er for lav. Fuktighetsinnstillingen er for høy. | Rengjør luftfilteret. Avfuktere er mindre effektive i svært kalde miljøer. Reduser ønsket fuktighetsinnstilling. |
| Water tank is full indicator is on, but tank is not full. | Float switch malfunction or obstruction. | Check the float switch in the water tank for any obstructions and ensure it moves freely. |
| Enheten er støyende. | Enheten står ikke på en jevn overflate. Luftfilter tilstoppet. | Plasser enheten på en flat, stabil overflate. Rengjør luftfilteret. |
8. Spesifikasjoner
Technical details for the Daitsu ADD-20XA Dehumidifier.
| Trekk | Spesifikasjon |
|---|---|
| Merke | Daitsu (Note: Some specifications may list Fujitsu as the manufacturer) |
| Modell | ADD-20XA |
| Avfuktingskapasitet | 20 liter/dag |
| Makt | 3600W |
| Voltage | 220V |
| Støynivå | 44 desibel |
| Dimensjoner (L x B x H) | 60 x 60 x 85 cm |
| Vekt | 2 kilo |
| Materiale | Legert stål |
| Spesielle funksjoner | Portable, Automatic humidity removal |
| Anbefalt bruksområde | 24 kvadratmeter |
9. Garanti og støtte
For garantiinformasjon eller teknisk støtte, se dokumentasjonen som fulgte med kjøpet, eller kontakt forhandleren din. Ta vare på kjøpsbeviset for eventuelle garantikrav.