1. Viktige sikkerhetsinstruksjoner
Please read all instructions carefully before operating the dehumidifier and retain this manual for future reference. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or personal injury.
- Koble alltid enheten til et jordet strømuttak med riktig volum.tage (220-240V, 50Hz).
- Do not operate the unit if the power cord or plug is damaged. Contact qualified service personnel for repair.
- Place the dehumidifier on a stable, level surface to prevent tipping and water spillage.
- Ensure there is adequate space (at least 20 cm) around the unit for proper air circulation. Do not block air inlets or outlets.
- Ikke senk enheten, strømledningen eller støpselet ned i vann eller andre væsker.
- Unplug the unit from the power outlet before cleaning, maintenance, or when not in use.
- Ikke la barn bruke eller leke med avfukteren.
- Empty the water tank regularly to prevent overflow. The unit features an automatic shut-off when the tank is full.
- Clean the air filter as indicated in the maintenance section to ensure efficient operation and prevent overheating.
- Ikke bruk enheten i områder der det oppbevares brennbare gasser eller væsker.
2. Produktet er overview
The Daitsu ADD10XA Dehumidifier is designed to reduce excess humidity in indoor environments, creating a drier and more comfortable atmosphere. It is suitable for domestic use and features a compact, portable design.

Image of the Daitsu ADD10XA Dehumidifier, showing its compact white design with the Daitsu logo on the upper front panel and a circular control indicator on the lower front panel. A side vent is visible on the right.
Nøkkelfunksjoner:
- Maintains dry and comfortable air.
- Integrated practical and intuitive display with adjustable humidity control functions.
- Filter cleaning and tank emptying warning indicators.
- Light, compact, and easily transportable with standard wheels.
- Effective operation even at low temperatures (down to +5 °C).
3. Oppsett
3.1 Utpakking
- Ta avfukteren forsiktig ut av emballasjen.
- Fjern alt emballasjemateriale, inkludert tape eller beskyttelsesfilm.
- Inspect the unit for any signs of damage. If damaged, do not operate and contact your retailer.
3.2 Plassering
- Place the dehumidifier on a firm, level surface in the area where humidity reduction is desired.
- Ensure there is at least 20 cm of clear space around the unit to allow for proper airflow. Do not place it against walls or furniture that could obstruct the air intake or exhaust.
- Unngå å plassere enheten i nærheten av varmekilder eller i direkte sollys.
3.3 Strømtilkobling
- Plug the power cord into a properly grounded electrical outlet (220-240V, 50Hz).
- Ensure the power cord is not pinched or routed under heavy objects.
4. Bruksanvisning
4.1 Kontrollpanel
The unit features an intuitive display and control buttons (represented by the circular indicator on the front) for easy operation and humidity level adjustment.
4.2 Strøm på/av
- To turn the unit ON, press the Power button. The display will illuminate.
- To turn the unit OFF, press the Power button again.
4.3 Innstilling av ønsket fuktighet
- Use the humidity control buttons (usually indicated by '+' and '-' symbols or a mode button) to set your desired humidity level. The display will show the current and target humidity.
- Enheten vil fungere til luftfuktigheten i omgivelsene når det innstilte nivået, deretter vil den slå seg av og på for å opprettholde det.
- The humidity control is adjustable and highly precise (typically +/-5% accuracy).
4.4 Water Tank Operation
- The dehumidifier collects moisture in its internal water tank (capacity: 1.8 Litres).
- When the water tank is full, the unit will automatically shut off, and a warning indicator will illuminate.
- Carefully remove the tank, empty the collected water, and reinsert it securely. The unit will resume operation.
4.5 Kontinuerlig drenering (valgfritt)
- For continuous operation without needing to empty the tank, a drainage hose can be connected to the designated outlet (hose not included).
- Ensure the hose is routed downwards to a suitable drain to allow gravity to remove the water.
5. Vedlikehold
Regelmessig vedlikehold sikrer optimal ytelse og forlenger levetiden til avfukteren din.
5.1 Rengjøre luftfilteret
- The unit has a filter cleaning warning indicator. When this illuminates, it's time to clean the filter.
- Before cleaning, always unplug the dehumidifier from the power outlet.
- Locate and remove the air filter (refer to the diagram in your specific model's packaging if available).
- Rengjør filteret med en støvsuger eller vask det forsiktig med varmt såpevann. Skyll grundig.
- La filteret lufttørke helt før du setter det inn i enheten igjen.
- A dirty filter can reduce efficiency and cause the unit to work harder.
5.2 Tømme vanntanken
- When the tank full indicator lights up, carefully pull out the water tank.
- Hell ut det oppsamlede vannet.
- Clean the tank periodically with mild detergent and water to prevent mold or mildew growth. Rinse well.
- Reinsert the dry tank firmly into the unit.
5.3 Oppbevaring
- Hvis enheten skal oppbevares over lengre tid, må du sørge for at vanntanken er tom og ren.
- Rengjør luftfilteret.
- Store the unit upright in a dry, dust-free environment.
6. Feilsøking
Før du kontakter kundestøtte, se følgende tabell for vanlige problemer og løsninger.
| Problem | Mulig årsak | Løsning |
|---|---|---|
| Enheten slår seg ikke på. | Ingen strømforsyning. Vanntanken er full eller ikke satt riktig inn. | Sjekk om enheten er koblet til og om stikkontakten fungerer. Tøm vanntanken og sørg for at den er riktig satt inn igjen. |
| Ikke noe vann samlet inn. | Humidity level is already low. Luftfilteret er tett. Romtemperaturen er for lav. | Adjust the desired humidity setting lower. Rengjør luftfilteret. Dehumidifiers are less effective below 5°C. |
| Enheten er støyende. | Enheten står ikke på en jevn overflate. Obstruction in fan or air vents. | Plasser enheten på en flat, stabil overflate. Se etter og fjern eventuelle hindringer. |
| Vann lekker. | Vanntanken er ikke riktig plassert. Continuous drainage hose is blocked or improperly connected. | Ta ut og sett vanntanken godt på plass igjen. Check the hose for kinks or blockages and ensure a proper connection. |
7. Spesifikasjoner
| Trekk | Spesifikasjon |
|---|---|
| Merke | Daitsu |
| Modellnummer | ADD10XA |
| Avfuktingskapasitet | 10 liter/dag |
| Makt | 100 watt |
| Voltage/Frekvens | 220-240V, 50Hz |
| Vanntankvolum | 1.8 liter |
| Dimensjoner (D x B x H) | 25 cm x 30 cm x 40 cm |
| Vekt | 1 kilo |
| Anbefalt gulvareal | 14 kvadratmeter |
| Spesialfunksjon | Bærbar |
| Automatisk avstenging | No (for continuous operation, but has tank-full shut-off) |
| Antall hastigheter | 1 |
8. Garanti og støtte
For warranty information, please refer to the documentation provided at the time of purchase or contact your retailer. If you require technical support or have questions not covered in this manual, please contact Daitsu customer service or your local authorized service center.