BUGANI M90 Portable Bluetooth Speaker

1. Produktet er overview

The BUGANI M90 is a powerful and versatile portable Bluetooth speaker designed for both indoor and outdoor use. It delivers 40W of stereo sound with enhanced bass, offers up to 24 hours of playtime, and features IPX6 waterproof protection. Its robust design and multiple connectivity options make it an ideal companion for various activities.

Figure 1: BUGANI M90 Portable Bluetooth Speaker

Nøkkelfunksjoner:

• 40W stereolyd: Equipped with advanced digital signal processor for crisp treble, detailed mids, and enhanced bass.
• True Wireless Stereo (TWS): Pair two M90 speakers for an immersive 80W stereo surround sound experience.
• Utvidet spilletid: Up to 24 hours of continuous audio playback on a single charge (at medium volume).
• IPX6 Vanntett: Resistant to water splashes, sprays, and rain, suitable for outdoor environments.
• Bluetooth 5.3: Ensures a faster and more stable wireless connection.
• Multitilkobling: Supports TF card and AUX input for versatile playback options.
• Innebygd mikrofon: Muliggjør håndfri telefonering.
• Nødstrømbank: USB port allows charging of other devices.

Figure 2: Visual representation of M90's key features.

2. Sikkerhetsinformasjon

Les alle sikkerhetsinstruksjoner nøye før du bruker produktet. Ta vare på denne håndboken for senere referanse.

• Ikke utsett høyttaleren for ekstreme temperaturer eller direkte sollys over lengre tid.
• Unngå å miste eller utsett høyttaleren for sterke støt.
• Do not disassemble, repair, or modify the speaker. This will void the warranty.
• Hold høyttaleren unna medisinsk utstyr, da det kan forstyrre driften av det.
• Bruk kun den medfølgende ladekabelen eller en tilsvarende sertifisert kabel.
• Ensure all port covers are securely closed when using the speaker near water to maintain IPX6 rating.

3. Pakkens innhold

Bekreft at alle varene er til stede i pakken din:

• BUGANI M90 Portable Bluetooth Speaker
• USB-C ladekabel
• AUX lydkabel
• Brukerhåndbok

4. Kontroller og porter

Familiarize yourself with the speaker's buttons and connection ports:

Figure 3: Rear ports of the BUGANI M90.

Knapper på øverste panel:

• På-knapp (⏻): Trykk og hold for å slå på/av.
• Volum ned-knapp (-): Trykk for å redusere volumet. Hold inne for å gå til forrige spor.
• Volum opp-knapp (+): Trykk for å øke volumet. Hold inne for å gå til neste spor.
• Spill av/pause-knapp (⏸): Press to play or pause audio. Press to answer/end calls. Hold to reject calls.
• Modusknapp (M): Trykk for å veksle mellom Bluetooth-, TF-kort- og AUX-modus.

Rear Ports (under protective flap):

• AUX-inngang: For connecting external audio devices via 3.5mm audio cable.
• TF-kortspor: For å spille av musikk direkte fra et MicroSD/TF-kort.
• USB-C ladeport: For å lade høyttaleren.
• USB-A Output (DC 5V): For using the speaker as a power bank to charge other devices.

5. Komme i gang

5.1 Lade høyttaleren

Lad høyttaleren helt opp før første gangs bruk. En full lading tar omtrent 2 timer.

1. Koble USB-C-ladekabelen til høyttalerens USB-C-port.
2. Koble den andre enden av kabelen til en USB-strømadapter (ikke inkludert) eller en datamaskins USB-port.
3. Ladeindikatorlampen lyser under lading og slukker når den er fulladet.

5.2 Slå på/av

• For å slå på: Trykk og hold inne strømknappen (⏻) for 2-3 seconds. A blue indicator light will flash, indicating it's ready for pairing.
• Slik slår du av: Trykk og hold inne strømknappen (⏻) i 2-3 sekunder.

5.3 Bluetooth-paring

Høyttaleren vil automatisk gå inn i Bluetooth-paringsmodus når den slås på for første gang, eller hvis ingen enhet er tilkoblet.

Figure 4: Bluetooth connection process.

1. Ensure the speaker is powered on and the blue indicator light is flashing.
2. Aktiver Bluetooth på enheten din (smarttelefon, nettbrett osv.).
3. Søk etter "BUGANI M90" in your device's Bluetooth settings and select it to connect.
4. Once connected, the blue indicator light will remain solid, and you will hear an audible confirmation.

5.4 Ekte trådløs stereo (TWS)-paring

Pair two BUGANI M90 speakers for an enhanced stereo sound experience.

Figure 5: TWS pairing for dual speaker audio.

1. Ensure both M90 speakers are powered on and in Bluetooth pairing mode (blue light flashing).
2. On one of the speakers (this will be the primary speaker), double-press the Play/Pause button (⏸Den vil søke etter den andre høyttaleren.
3. Once connected, you will hear an audible confirmation, and the blue indicator light on both speakers will become solid.
4. Koble nå enheten til hovedhøyttaleren via Bluetooth som beskrevet i avsnitt 5.3.

6. Drift

6.1 Bluetooth-avspilling

Etter vellykket Bluetooth-paring kan du spille av lyd fra den tilkoblede enheten.

• Use the Play/Pause button (⏸) on the speaker or your device to control playback.
• Press the Volume Up (+) eller Volum ned (-) buttons to adjust volume.
• Hold the Volume Up (+) button for the next track, and hold the Volume Down (-) button for the previous track.

Figure 6: The M90's internal drivers deliver 40W of balanced sound.

6.2 Avspilling av TF-kort

Sett inn et TF-kort (MicroSD) med MP3-lyd files inn i TF-kortsporet.

1. Slå på høyttaleren.
2. Insert the TF card into the designated slot. The speaker will automatically switch to TF card mode. If not, press the Mode button (M) to select TF mode.
3. Use the Play/Pause and Volume buttons to control playback.

6.3 AUX-inngang

Connect non-Bluetooth devices using the AUX cable.

1. Slå på høyttaleren.
2. Connect one end of the 3.5mm AUX cable to the speaker's AUX port and the other end to your audio device's headphone jack.
3. The speaker will automatically switch to AUX mode. If not, press the Mode button (M) to select AUX mode.
4. Control playback and volume from your connected audio device.

6.4 Håndfri telefonering

Når den er koblet til via Bluetooth, tillater den innebygde mikrofonen håndfrie samtaler.

• Svar på anrop: Trykk på Play / Pause-knappen (⏸) en gang.
• Avslutt samtale: Trykk på Play / Pause-knappen (⏸) én gang under en samtale.
• Avvis anrop: Trykk og hold inne Spill av/Pause-knappen (⏸) i 2 sekunder.

6.5 Nødstrømbankfunksjon

The M90 can charge your mobile devices via its USB-A output port.

• Connect your device's charging cable to the USB-A output port (DC 5V) on the speaker.
• Høyttaleren vil begynne å lade enheten din.

7. Stell og vedlikehold

7.1 Vannmotstand (IPX6)

The BUGANI M90 is IPX6 waterproof, meaning it can resist high-pressure, heavy sprays of water. It is not designed to be submerged in water.

Figure 7: IPX6 waterproof protection.

• Always ensure the rubber flap covering the charging and AUX/TF ports is securely closed before exposing the speaker to water.
• Ikke senk høyttaleren i vann.
• If the speaker gets wet, wipe it dry with a clean cloth before opening the port cover or charging.

7.2 Rengjøring

Clean the speaker regularly to maintain its appearance and performance.

• Bruk en myk, damp klut til å tørke av utsiden av høyttaleren.
• Ikke bruk sterke kjemikalier, rengjøringsmidler eller sterke rengjøringsmidler.
• Ensure no water enters the ports during cleaning.

7.3 Oppbevaring

When not in use for extended periods, store the speaker properly.

• Oppbevares på et kjølig, tørt sted, vekk fra direkte sollys og ekstreme temperaturer.
• Charge the speaker at least once every three months to maintain battery health.

8. Feilsøking

If you encounter issues with your BUGANI M90 speaker, refer to the following common problems and solutions:

9. Spesifikasjoner

Detailed technical specifications for the BUGANI M90 Portable Bluetooth Speaker:

Figure 8: Dimensions of the M90 speaker.

10. Garanti og støtte

The BUGANI M90 Portable Bluetooth Speaker comes with a limited warranty. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions.

Kundestøtte:

If you have any questions, require technical assistance, or need to claim warranty service, please contact BUGANI customer support through the retailer's platform or the official BUGANI website. Have your product model number (M90) and purchase details ready.