Parkside PABH 20-Li B2

Parkside PABH 20-Li B2 20V Cordless Rotary Hammer Drill User Manual

Model: PABH 20-Li B2

Introduksjon

Thank you for choosing the Parkside PABH 20-Li B2 20V Cordless Rotary Hammer Drill. This manual provides important information regarding the safe operation, setup, maintenance, and troubleshooting of your new tool. Please read this manual thoroughly before using the device and keep it for future reference.

The Parkside PABH 20-Li B2 is a versatile cordless rotary hammer drill designed for various applications, including drilling in concrete, stone, metal, and wood, as well as screwdriving. It features an SDS-plus chuck for quick bit changes, variable speed control, an integrated LED light, and a comfortable soft-grip handle.

Generelle sikkerhetsinstruksjoner

ADVARSEL! Les alle sikkerhetsadvarsler, instruksjoner, illustrasjoner og spesifikasjoner som følger med dette elektroverktøyet. Unnlatelse av å følge alle instruksjonene nedenfor kan føre til elektrisk støt, brann og/eller alvorlig skade.

Sikkerhet på arbeidsområdet

  • Hold arbeidsområdet rent og godt opplyst. Rotete eller mørke områder inviterer til ulykker.
  • Ikke bruk elektroverktøy i eksplosive atmosfærer, for eksempel i nærvær av brennbare væsker, gasser eller støv. Elektroverktøy lager gnister som kan antenne støv eller røyk.
  • Hold barn og tilskuere unna mens du bruker et elektroverktøy. Distraksjoner kan føre til at du mister kontrollen.

Elektrisk sikkerhet

  • Elverktøyplugger må passe til stikkontakten. Modifiser aldri støpselet på noen måte.
  • Unngå kroppskontakt med jordede eller jordede overflater, som rør, radiatorer, komfyrer og kjøleskap. Det er en økt risiko for elektrisk støt hvis kroppen din er jordet eller jordet.
  • Ikke utsett elektroverktøy for regn eller våte forhold. Vann som kommer inn i et elektroverktøy vil øke risikoen for elektrisk støt.

Personlig sikkerhet

  • Always wear eye protection. Use appropriate personal protective equipment such as dust mask, non-skid safety shoes, hard hat, or hearing protection for appropriate conditions.
  • Forhindre utilsiktet start. Sørg for at bryteren er i av-posisjon før du kobler til en batteripakke, løfter opp eller bærer verktøyet.
  • Ikke overdriv. Hold riktig fotfeste og balanse til enhver tid. Dette gir bedre kontroll over elektroverktøyet i uventede situasjoner.

Bruk og stell av elektroverktøy

  • Ikke tving elektroverktøyet. Bruk riktig elektroverktøy for din applikasjon.
  • Ikke bruk elektroverktøyet hvis bryteren ikke slår det på og av. Ethvert elektroverktøy som ikke kan kontrolleres med bryteren er farlig og må repareres.
  • Koble batteripakken fra elektroverktøyet før du foretar justeringer, bytter tilbehør eller oppbevarer elektroverktøy. Slike forebyggende sikkerhetstiltak reduserer risikoen for å starte elektroverktøyet ved et uhell.
  • Oppbevar inaktivt elektroverktøy utilgjengelig for barn og la ikke personer som ikke er kjent med elektroverktøyet eller disse instruksjonene bruke elektroverktøyet.
  • Vedlikehold elektroverktøy og tilbehør. Sjekk for feiljustering eller binding av bevegelige deler, brudd på deler og andre forhold som kan påvirke elektroverktøyets funksjon. Hvis det er skadet, få elektroverktøyet reparert før bruk.

Produkt overview

The Parkside PABH 20-Li B2 is a robust cordless rotary hammer drill designed for efficient drilling and screwdriving tasks. Below are the key components and features of the tool.

Parkside PABH 20-Li B2 Cordless Rotary Hammer Drill
Figur 1: Foran view of the Parkside PABH 20-Li B2 Cordless Rotary Hammer Drill, highlighting its ergonomic design and SDS-plus chuck.

Nøkkelfunksjoner:

  • SDS-pluss Chuck: For raske og sikre bitsbytter.
  • Two Adjustable Functions:
    • Drilling with impact mechanism (for concrete and stone).
    • Screwdriving or drilling without impact mechanism (for metal and wood).
  • Continuous Speed Control: Adjustable via the trigger button.
  • Forover/bakover-bryter: For å endre rotasjonsretning.
  • Integrert LED-lys: Lyser opp arbeidsområdet.
  • Sklisikkert mykt grep-belegg: For komfortabel og sikker håndtering.
  • Kompatibilitet: Designed for use with Parkside X 20 V Team series batteries.
Topp view of Parkside PABH 20-Li B2 showing LED light
Figur 2: Øverst view of the rotary hammer drill, illustrating the integrated LED light for improved visibility in dimly lit work environments.

Inkludert tilbehør:

  • 3 SDS-plus drill bits (6/8/10 mm x 150 mm)
  • 3 HSS drill bits with hexagonal shank (5/6/8 mm)
  • 4 Screwdriver bits (50 mm)
  • 1 Parkside 20 V range adapter

Oppsett og montering

Batteriinstallasjon og fjerning

The Parkside PABH 20-Li B2 operates with a 20V lithium-ion battery from the Parkside X 20 V Team series. Battery and charger are not included with this tool.

  • For å installere: Align the battery pack with the battery port on the tool handle. Slide the battery into place until it clicks securely.
  • For å fjerne: Trykk på batteriutløserknappen (vanligvis plassert på batteripakken) og skyv batteriet ut av verktøyet.
Image showing battery and charger with a cross, indicating they are not included
Figure 3: Illustration indicating that the battery and charger are sold separately and are not included with the rotary hammer drill.
Parkside PABH 20-Li B2 with battery and drill bits on a workbench
Figure 4: The rotary hammer drill shown with a compatible Parkside 20V battery and various drill bits, ready for use.

Attaching and Removing SDS-plus Bits

  • Å feste: Pull back the chuck sleeve, insert the SDS-plus bit into the chuck, and release the sleeve. Push the bit in until it locks. Pull on the bit to ensure it is securely seated.
  • For å fjerne: Pull back the chuck sleeve firmly and pull the bit out.

For HSS drill bits with hexagonal shank or screwdriver bits, use the included Parkside 20 V range adapter.

Bruksanvisning

Velge driftsmodus

The tool offers two main operating modes, selected via a mode selector switch:

  • Drilling with Impact: For drilling in hard materials like concrete and stone. This mode engages the hammer mechanism.
  • Drilling without Impact / Screwdriving: For drilling in softer materials such as wood and metal, or for driving screws. The hammer mechanism is disengaged in this mode.

Ensure the tool is switched off before changing the operating mode.

Starte og stoppe verktøyet

  • Å starte: Press the trigger switch. The integrated LED light will illuminate the work area.
  • Å stoppe: Slipp utløserbryteren.

Variabel hastighetskontroll

The speed of rotation and impact frequency are continuously adjustable by varying the pressure on the trigger switch. Pressing the trigger further increases the speed and impact rate.

Forover/bakover rotasjon

A switch located near the trigger allows you to select the direction of rotation (forward for drilling/screwdriving, reverse for removing screws or jammed bits). Ensure the tool is stationary before changing the rotation direction.

User operating the Parkside PABH 20-Li B2 Cordless Rotary Hammer Drill
Figure 5: A user demonstrating the operation of the rotary hammer drill, highlighting proper grip and control during use.

Vedlikehold og stell

Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your tool. Always disconnect the battery pack before performing any maintenance.

Rengjøring

  • Keep the ventilation slots clean to prevent overheating.
  • Tørk av verktøyhuset med en myk klutamp klut. Ikke bruk sterke kjemikalier eller skurende rengjøringsmidler.
  • Clean the SDS-plus chuck regularly to ensure smooth bit changes.

Lagring

  • Oppbevar verktøyet på et tørt og trygt sted, utilgjengelig for barn.
  • Fjern batteripakken før lengre oppbevaring.
  • Store the tool and accessories in the provided carrying case to protect them from damage.
Parkside PABH 20-Li B2 Cordless Rotary Hammer Drill stored in its carrying case
Figure 6: The rotary hammer drill and its accessories neatly organized within the durable carrying case, ideal for storage and transport.

Feilsøking

This section addresses common issues you might encounter with your Parkside PABH 20-Li B2. If you experience problems not listed here, contact customer support.

ProblemMulig årsakLøsning
Verktøyet starter ikke.Batteriet er ikke ladet eller feil installert.Sørg for at batteriet er fulladet og riktig satt inn.
Redusert effekt eller ytelse.Low battery charge; worn or dull drill bit.Recharge battery; replace drill bit.
Bit not locking into chuck.Chuck is dirty or damaged; incorrect bit type.Clean chuck; ensure SDS-plus bit is used for SDS-plus chuck.
Overdreven vibrasjon eller støy.Loose components; damaged bit; internal fault.Check for loose parts; replace bit. If problem persists, seek professional service.

Tekniske spesifikasjoner

Below are the detailed technical specifications for the Parkside PABH 20-Li B2 Cordless Rotary Hammer Drill.

Back of the Parkside PABH 20-Li B2 box showing technical specifications
Figure 7: The back of the product packaging, displaying key technical specifications and features in multiple languages.
TrekkVerdi
ModellnummerPABH 20-Li B2
MerkeParkside
StrømkildeBatteridrevet
Batteritype20 V Lithium-ion (2 Ah recommended)
EffektenergiOmtrent 1 joule
Effektfrekvens0–5000 slag per minutt (bpm)
Hastighet uten belastning0–900 o/min (omdreininger per minutt)
Maks. borediameter (betong/stein)10 mm
Maks. borediameter (metall)8 mm
Maks. borediameter (tre)16 mm
Chuck størrelse10 mm (maks.)
Vekt2.68 kg
Dimensjoner (L x B x H)34 x 30 x 10 cm
MaterialePlast, gummi, metall

Garanti og støtte

Parkside products are manufactured to high-quality standards. In the unlikely event of a defect or malfunction, please refer to your purchase documentation for warranty details. For technical assistance, spare parts, or service inquiries, please contact your local Parkside service center or the retailer where the product was purchased.

Vennligst ta vare på kjøpsbeviset for eventuelle garantikrav.

© 2023 Parkside. Alle rettigheter forbeholdt.