1. Introduksjon
This manual provides essential information for the safe and effective operation, maintenance, and troubleshooting of your Rothenberger RO AG8000 Angle Grinder. Please read these instructions carefully before using the tool and keep them for future reference. Proper use and maintenance will ensure optimal performance and extend the lifespan of your angle grinder.
2. Generelle sikkerhetsinstruksjoner
Følg alltid grunnleggende sikkerhetsregler for å redusere risikoen for brann, elektrisk støt og personskade. Ha denne håndboken lett tilgjengelig for rask referanse.
2.1. Sikkerhet på arbeidsområdet
- Hold arbeidsområdet rent og godt opplyst. Rotete eller mørke områder inviterer til ulykker.
- Ikke bruk elektroverktøy i eksplosive atmosfærer, for eksempel i nærvær av brennbare væsker, gasser eller støv. Elektroverktøy lager gnister som kan antenne støv eller røyk.
- Hold barn og tilskuere unna mens du bruker et elektroverktøy. Distraksjoner kan føre til at du mister kontrollen.
2.2. Elektrisk sikkerhet
- Elverktøyplugger må passe til stikkontakten. Modifiser aldri støpselet på noen måte.
- Unngå kroppskontakt med jordede eller jordede overflater, som rør, radiatorer, komfyrer og kjøleskap. Det er en økt risiko for elektrisk støt hvis kroppen din er jordet eller jordet.
- Ikke utsett elektroverktøy for regn eller våte forhold. Vann som kommer inn i et elektroverktøy vil øke risikoen for elektrisk støt.
2.3. Personlig sikkerhet
- Bruk alltid øyebeskyttelse. Bruk vernebriller, vernebriller eller ansiktsskjerm.
- Bruk hørselsvern når du bruker elektroverktøy over lengre tid.
- Kle deg skikkelig. Ikke bruk løse klær eller smykker. Hold håret og klærne unna bevegelige deler.
- Vær på vakt, se hva du gjør, og bruk sunn fornuft når du bruker et elektroverktøy.
3. Produktet er overview
The Rothenberger RO AG8000 is a cordless angle grinder designed for cutting, grinding, and polishing various materials. Its compact design and powerful motor make it suitable for a range of applications.

Figur 1: Rothenberger RO AG8000 Angle Grinder. This image displays the main unit of the angle grinder, highlighting its ergonomic design, disc guard, and auxiliary handle attachment point.
Viktige komponenter inkluderer vanligvis:
- Hovedhåndtak
- Auxiliary Handle (side handle)
- Spindellåseknapp
- På/av-bryter
- Skivevern
- Grinding/Cutting Disc (sold separately or included in some kits)
- Battery Pack (sold separately or included in some kits)
- Battery Charger (sold separately or included in some kits)

Figur 2: Rothenberger RO AG8000 Angle Grinder kit. This image shows the angle grinder, battery, charger, and auxiliary handle neatly organized within its carrying case, illustrating the complete package.
4. Oppsett
4.1. Batteriinstallasjon og lading
- Ensure the battery pack is fully charged before first use. Connect the charger to a power outlet and insert the battery pack. Refer to the charger's manual for specific charging indicators.
- To install the battery, align the battery pack with the receptacle on the tool's base and slide it in until it clicks securely into place.
- For å ta ut batteriet, trykk på utløserknappen på batteripakken og skyv den ut.
4.2. Feste hjelpehåndtaket
The auxiliary handle can be screwed into either side of the gear housing, depending on user preference and application. Tighten it firmly by hand.
4.3. Montering/bytte av slipe- eller kutteskiver
- Sørg for at verktøyet er slått av og at batteripakken er fjernet.
- Trykk og hold inne spindellåseknappen for å hindre at spindelen roterer.
- Bruk den medfølgende skiftenøkkelen til å løsne og fjerne den ytre flensmutteren.
- Place the desired grinding or cutting disc onto the spindle, ensuring it is correctly seated on the inner flange.
- Re-attach the outer flange nut and tighten it securely with the spanner wrench while holding the spindle lock button.
- Verify the disc is properly installed and rotates freely without wobbling.
4.4. Adjusting the Disc Guard
The disc guard protects against sparks and debris. Loosen the guard's clamping screw, rotate the guard to the desired position for optimal protection, and then firmly tighten the clampskrue.
5. Bruksanvisning
5.1. Slå på/av
- To switch on: Slide the ON/OFF switch forward. For continuous operation, push the switch forward and then press the front part down until it locks.
- To switch off: For continuous operation, press the rear part of the ON/OFF switch. For momentary operation, simply release the switch.
5.2. Slipe- og skjæreteknikker
- Always hold the tool firmly with both hands, using the main handle and the auxiliary handle.
- La skiven oppnå full hastighet før den berører arbeidsstykket.
- Apply moderate pressure. Excessive pressure can reduce disc life and motor efficiency.
- For sliping, hold skiven i en liten vinkel (vanligvis 15–30 grader) i forhold til arbeidsstykket.
- For saging, hold skiven vinkelrett på arbeidsstykket og lag rette, jevne kutt. Unngå å vri eller bøye skiven.
- Be aware of kickback, especially when cutting. Ensure the workpiece is securely clamputg.
6. Vedlikehold
6.1. Rengjøring
- Fjern alltid batteripakken før rengjøring.
- Rengjør ventilasjonsåpningene regelmessig for å forhindre overoppheting. Bruk en myk børste eller trykkluft.
- Tørk av verktøyhuset medamp klut. Ikke bruk sterke kjemikalier eller skurende rengjøringsmidler.
6.2. Skivebytte
Replace grinding or cutting discs when they become worn, damaged, or lose their effectiveness. Follow the installation instructions in Section 4.3.
6.3. Oppbevaring
Store the angle grinder in a dry, secure place, out of reach of children. Remove the battery pack if storing for extended periods.
7. Feilsøking
| Problem | Mulig årsak | Løsning |
|---|---|---|
| Verktøyet starter ikke | Batteriet er ikke ladet eller feil installert. | Lad batteriet helt opp. Sørg for at batteriet klikker ordentlig på plass. |
| Redusert kraft eller ytelse | Battery charge low; worn or incorrect disc; motor ventilation blocked. | Recharge battery. Replace disc. Clean ventilation slots. |
| Overdreven vibrasjon | Disc improperly installed or damaged; loose auxiliary handle. | Re-install disc correctly or replace if damaged. Tighten auxiliary handle. |
| Verktøyet overopphetes | Blokkerte ventilasjonsåpninger; kontinuerlig tung bruk. | Clean ventilation slots. Allow tool to cool down during heavy use. |
8. Spesifikasjoner
- Modellnummer: 1000001649
- Merke: Rothenberger
- Produkttype: Vinkelsliper
- Dimensjoner (pakke): 1 x 1 x 1 cm
- Vekt (pakke): 1 kilogram
- Produsent: Rothenberger
- Internasjonal artikkelkode (EAN): 04004625406656
Note: Specific operational specifications such as voltage, disc diameter, and RPM are typically found on the product label or in detailed technical documentation. Always refer to these for precise operational limits.
9. Garanti og støtte
For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Rothenberger webnettstedet. Ta vare på kjøpskvitteringen som kjøpsbevis.
Kontaktinformasjon: Please refer to the official Rothenberger website or your local distributor for up-to-date contact details.