1. Introduksjon
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Green Cell UPS 1000VA 600W. Please read this manual thoroughly before installation and use, and retain it for future reference. The Uninterruptible Power Supply (UPS) is designed to protect your electronic devices from power outages, surges, and fluctuations, ensuring continuous operation and safe shutdown.
2. Sikkerhetsinstruksjoner
- Ikke åpne UPS-en casing. Det er ingen deler inni som brukeren kan reparere. Overlat all service til kvalifisert servicepersonell.
- Ikke utsett UPS-en for regn, fuktighet eller høy luftfuktighet.
- Sørg for tilstrekkelig ventilasjon rundt UPS-en. Ikke blokker ventilasjonsåpningene.
- Place the UPS on a stable, flat surface.
- Koble kun UPS-en til et jordet strømuttak.
- Do not connect non-computer related equipment such as medical devices, life support equipment, or household appliances to the UPS.
- Ved brann, bruk et tørt kjemisk brannslukningsapparat. Vann kan forårsake elektrisk støt.
3. Pakkens innhold
- Green Cell UPS 1000VA 600W (Model UPS03)
- Strømkabel (C13)
- USB-kabel
- Bruksanvisning
4. Oppsett
4.1 Utpakking og inspeksjon
Pakk UPS-en forsiktig ut og kontroller den for eventuelle transportskader. Hvis det oppdages skader, må du ikke bruke enheten og kontakte forhandleren din.
4.2 Plassering
Place the UPS in a clean, dry, and well-ventilated area, away from direct sunlight, heat sources, and excessive dust. Ensure there is adequate space around the unit for proper airflow. The UPS is designed for indoor use only.
4.3 Koble til strøm
- Connect the provided power cable to the UPS input port and then to a grounded 230V wall outlet.
- Allow the UPS to charge for approximately 8 hours before initial use to ensure optimal battery performance. The unit will charge whether it is turned on or off.
4.4 Koble til enheter
The UPS features 2 Schuko outlets and 2 IEC outlets for connecting your equipment. Connect your computer, monitor, and other critical devices to these outlets. These outlets provide battery backup and surge protection.

Figure 1: Rear panel of the Green Cell UPS, illustrating the input power connection, USB and RJ45 ports, and the 2 Schuko and 2 IEC output sockets for connecting protected devices.
4.5 USB/RJ45 Connections
Connect the USB cable from the UPS to your computer to enable monitoring and management via the Green Cell application. The RJ45 ports provide surge protection for network connections (IN/OUT).
5. Betjening av UPS-en
5.1 Slå på/av
- To turn on the UPS, press and hold the power button on the front panel for a few seconds until the LCD display illuminates.
- To turn off the UPS, press and hold the power button again until the display turns off.
5.2 LCD-skjerm
The LCD display provides real-time information about the UPS status, including input/output voltage, batteriladenivå, belastningsprosenttage, and operational mode (e.g., AC mode, battery mode). Refer to the display for quick status checks.

Figure 2: The Green Cell UPS in an office environment, showcasing its front panel with the illuminated LCD display providing operational status.
5.3 Automatisk voltage Forskrift (AVR)
UPS-en har automatisk volumtage Regulation (AVR) to stabilize incoming utility power. This function automatically corrects minor voltage fluctuations (sags and surges) without switching to battery power, extending battery life.
5.4 Batteridrift
I tilfelle en strøm outage, the UPS will automatically switch to battery power within 2-6 milliseconds. The connected devices will continue to receive power from the UPS batteries. The backup time can be up to 30 minutes, depending on the connected load. The UPS will emit an audible alarm during battery mode operation.

Figure 3: The Green Cell UPS providing power protection for entertainment systems, demonstrating its versatility in various home setups.
5.5 Programvareadministrasjon
Install the Green Cell application on your computer (connected via USB) to access advanced UPS management options. This software allows you to:
- Monitor UPS status and power parameters in real-time.
- Receive notifications about power events.
- Schedule automatic shutdowns for connected devices during extended power outages.
- Perform battery self-tests.
6. Vedlikehold
6.1 Batteristell
The UPS uses two 12V/7Ah AGM lead-acid batteries. To maximize battery lifespan:
- Ensure the UPS is kept in a cool, dry environment.
- Unngå hyppige dyputladninger.
- Perform a battery self-test via the software periodically (e.g., every 3-6 months).
- Batteries typically have a lifespan of 2-5 years, depending on usage and environmental conditions. If the backup time significantly decreases, battery replacement may be necessary. Battery replacement should be performed by qualified personnel.
6.2 Rengjøring
Rengjør utsiden av UPS-en med en myk, tørr klut. Ikke bruk flytende rengjøringsmidler eller sprayrengjøringsmidler. Sørg for at ventilasjonsåpningene er fri for støv og rusk.
7. Feilsøking
This section addresses common issues you might encounter with your UPS. For problems not listed here, please contact technical support.
| Problem | Mulig årsak | Løsning |
|---|---|---|
| UPS-en slår seg ikke på | No input power; Battery discharged; Power button not held long enough. | Check power cable connection and wall outlet. Allow UPS to charge for 8 hours. Press and hold power button for 3-5 seconds. |
| UPS beeps continuously in AC mode | Overbelastning; Intern feil. | Reduser tilkoblet belastning. Kontakt kundestøtte hvis problemet vedvarer. |
| Kort sikkerhetskopieringstid | Batteriet er ikke fulladet; Batteriet nærmer seg slutten av levetiden; Overbelastning. | Allow UPS to charge fully. Reduce connected load. Consider battery replacement if batteries are old. |
| High-pitched sound (coil whine) | Normal operational characteristic for some electronic components. | This is often a characteristic of the unit and not a fault. Ensure proper ventilation. If the sound is excessively loud or new, contact support. |
| Plastic/chemical smell | New unit off-gassing; Overheating. | Ensure good ventilation. The smell should dissipate over a few days. If it persists or is accompanied by smoke, immediately disconnect the unit and contact support. |
| Software not connecting via USB | Incorrect driver; USB cable issue; Software not installed correctly. | Ensure correct drivers are installed. Try a different USB port or cable. Reinstall the Green Cell application. |
8. Spesifikasjoner
| Trekk | Spesifikasjon |
|---|---|
| Modell | UPS03 |
| Kapasitet | 1000VA (600W) |
| Inngang Voltage | 230V |
| Utgang Voltage | 230V |
| Utgangsbølgeform | Modifisert sinusbølge |
| Overføringstid | 2-6 millisekunder |
| Utsalgssteder | 2x Schuko, 2x IEC |
| Batteritype | 2x 12V/7Ah AGM Lead-Acid |
| Oppladningstid | 8 timer til 90% kapasitet |
| Grensesnitt | USB, RJ45 (surge protection) |
| Dimensjoner (L x B x H) | 50 x 50 x 28 cm |
| Vekt | 7 kg |
| Driftstemperatur | 0–40 °C (32–104 °F) |
| Fuktighet | 0–90 % RF (ikke-kondenserende) |
9. Garanti og støtte
9.1 Garantiinformasjon
Spesifikke garantivilkår kan variere avhengig av region og forhandler. Se garantikortet som følger med produktet, eller kontakt kjøpsstedet for detaljert garantiinformasjon.
9.2 Teknisk støtte
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or service inquiries, please contact the retailer or the manufacturer, CSG S.A., directly. Contact information can typically be found on the product packaging or the manufacturer's official webnettstedet.