Gembird SPK-BT-17 Portable Bluetooth Speaker with FM Radio User Manual

1. Introduksjon

Takk for kjøpetasing the Gembird SPK-BT-17 Portable Bluetooth Speaker with FM Radio. This device allows you to enjoy music wirelessly via Bluetooth, play audio from USB drives or TF cards, listen to FM radio, and connect external audio sources via AUX input. This manual provides essential information for safe and efficient use of your speaker.

2. Sikkerhetsinformasjon

• Les alle instruksjonene nøye før du bruker produktet.
• Ikke utsett høyttaleren for ekstreme temperaturer, direkte sollys eller høy luftfuktighet.
• Keep the speaker away from water and other liquids. Although the product is indicated as waterproof, avoid submerging it.
• Ikke forsøk å demontere eller reparere høyttaleren selv. Overlat all service til kvalifisert personell.
• Use only the specified charging cable and power source (DC 5V).
• Oppbevares utilgjengelig for barn.
• Kast produktet og batteriet på en ansvarlig måte i henhold til lokale forskrifter.

3. Pakkens innhold

• Gembird SPK-BT-17 Portable Bluetooth Speaker
• USB ladekabel
• Lydkabel (AUX)
• Brukerhåndbok

4. Produktet er overview

Familiarize yourself with the various parts and controls of your Gembird SPK-BT-17 speaker.

Figur 1: Side view of the Gembird SPK-BT-17 speaker with the FM antenna extended.

Figure 2: The speaker featuring its integrated tablet/phone holder, with a tablet in place.

Figure 3: Top panel showing control buttons and input/output ports.

Control Panel Layout (Refer to Figure 3):

1. På / av bryter: Slår høyttaleren av eller på.
2. DC 5V-port: For lading av høyttaleren med den medfølgende USB-kabelen.
3. USB-port: For avspilling av lyd fra en USB-minnepinne.
4. TF-kortspor: For playing audio from a MicroSD (TF) card.
5. AUX-inngang: For tilkobling av eksterne lydenheter via en 3.5 mm lydkabel.
6. M (modus)-knapp: Veksler mellom Bluetooth, FM-radio, USB, TF-kort og AUX-modus.
7. |<< (Previous/Volume Down) Button: Kort trykk for forrige spor/stasjon; langt trykk for å redusere volumet.
8. >>| (Next/Volume Up) Button: Kort trykk for neste spor/stasjon; langt trykk for å øke volumet.
9. Spill av/pause-knapp: Plays or pauses audio; in FM mode, short press to auto-scan and save stations.
10. FM-antenne: Extend for better FM radio reception.
11. Tablet/Phone Holder: Slot on top to securely hold a smartphone or tablet.

5. Oppsett

5.1 Innledende lading

Before first use, fully charge the speaker. Connect the provided USB charging cable to the DC 5V port on the speaker and the other end to a USB power adapter (not included) or a computer's USB port. The charging indicator light (if present) will typically illuminate during charging and turn off or change color when fully charged.

5.2 Slå på/av

Skyv på PÅ/AV switch to the 'ON' position to power on the speaker. You will hear an audible prompt. To power off, slide the switch to the 'OFF' position.

6. Bruksanvisning

6.1 Modusvalg

Trykk på M (modus) button repeatedly to cycle through the available modes: Bluetooth, FM Radio, USB, TF Card, and AUX. An audible prompt will indicate the current mode.

6.2 Bluetooth-modus

1. Turn on the speaker and switch to Bluetooth mode using the M button. The speaker will enter pairing mode, indicated by a flashing LED light and an audible prompt.
2. Aktiver Bluetooth på smarttelefonen, nettbrettet eller annen Bluetooth-aktivert enhet.
3. Søk etter available Bluetooth devices and select "SPK-BT-17" from the list.
4. Når den er paret, vil høyttaleren avgi en hørbar bekreftelse, og LED-lampen vil slutte å blinke.
5. Du kan nå spille av lyd fra enheten din via høyttaleren. Bruk Spill av/pause, |<, og >> | buttons on the speaker or your connected device to control playback.

6.3 FM-radiomodus

1. Extend the FM antenna for optimal reception.
2. Bytt til FM-radiomodus ved hjelp av M knapp.
3. To auto-scan and save available stations, short press the Spill av/pause -knappen. Høyttaleren vil skanne og lagre stasjoner automatisk.
4. Bruk |< og >> | knapper for å navigere mellom lagrede stasjoner.

6.4 USB/TF-kortavspilling

1. Insert a USB flash drive or a TF (MicroSD) card containing MP3 audio files inn i den respektive porten.
2. The speaker will automatically switch to USB or TF Card mode and begin playing audio. If not, press the M button to select the correct mode.
3. Bruk Spill av/pause, |<, og >> | knapper for å kontrollere avspilling.

6.5 AUX-inngangsmodus

1. Connect one end of the 3.5mm audio cable (provided) to the AUX input port on the speaker.
2. Connect the other end of the audio cable to the headphone jack or audio output of your external device (e.g., MP3 player, laptop).
3. Bytt til AUX-modus ved hjelp av M knapp.
4. Control playback and volume primarily from your connected external device.

6.6 Volumkontroll

Trykk lenge på |< button to decrease the volume. Long press the >> | for å øke volumet.

6.7 Using the Tablet/Phone Holder

The integrated slot on the top of the speaker is designed to securely hold most smartphones and tablets, allowing for convenient viewmens du lytter til lyd.

7. Vedlikehold

• Rengjøring: Tørk av høyttaleren med en myk, tørr klut. Ikke bruk slipende rengjøringsmidler eller løsemidler.
• Lagring: Når høyttaleren ikke er i bruk over lengre tid, bør den oppbevares kjølig og tørt, unna direkte sollys og ekstreme temperaturer.
• Batteripleie: For å forlenge batterilevetiden, unngå å utlade batteriet helt ofte. Lad høyttaleren regelmessig, selv om den ikke er i bruk.

8. Feilsøking

• Ingen strøm: Ensure the speaker is charged. Check the ON/OFF switch position.
• Ingen lyd: Check the volume level on both the speaker and the connected device. Ensure the correct mode is selected. For AUX mode, ensure the cable is fully inserted.
• Bluetooth kobler ikke til: Ensure the speaker is in Bluetooth pairing mode. Turn off and on Bluetooth on your device. Move the speaker closer to your device. Forget the device from your Bluetooth list and try pairing again.
• Dårlig FM-mottak: Extend the antenna fully. Try repositioning the speaker. Perform an auto-scan again.
• USB/TF-kort spiller ikke av: Sørg for lyden files are in a compatible format (e.g., MP3). Check if the card/drive is inserted correctly and not corrupted.

9. Spesifikasjoner

10. Garanti og støtte

Gembird products are covered by a manufacturer's warranty. For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Gembird website. For technical support, troubleshooting assistance, or inquiries about your product, please contact Gembird customer service through their official channels.

Webnettsted: www.gembird.com (Sjekk kontaktinformasjon for regionale støttekontakter)