Teufel Radio One HiFi-vekkerklokke og Bluetooth-høyttaler brukerhåndbok

1. Introduksjon

This manual provides detailed instructions for the setup, operation, and maintenance of your Teufel Radio One HiFi Alarm Clock and Bluetooth Speaker. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure proper function and longevity.

2. Sikkerhetsinstruksjoner

Observe the following safety instructions to prevent damage to the device or personal injury:

• Ikke utsett enheten for regn eller fuktighet.
• Ikke plasser gjenstander fylt med væske, for eksempel vaser, på enheten.
• Sørg for tilstrekkelig ventilasjon; ikke blokker ventilasjonsåpningene.
• Bruk kun strømadapteren som følger med enheten.
• Ikke åpne enheten casing. Overlat all service til kvalifisert personell.
• Hold enheten unna direkte sollys, varmekilder og sterke magnetfelt.

3. Produktet er overview

Familiarize yourself with the components and controls of your Teufel Radio One.

3.1 Foran View

Bilde 3.1: The front of the Teufel Radio One features a prominent digital display for time and radio information, encased within a black speaker grille. The Teufel logo is centered below the display.

3.2 Kontroller på topppanelet

Bilde 3.2: The top panel includes a multifunction rotary knob for navigation and volume control, along with buttons for menu access, track control (previous/next), and three programmable station preset buttons (1, 2, 3).

3.3 Tilkoblinger på bakpanelet

Bilde 3.3: The rear panel provides a USB port for smartphone charging (5V 1.5A), an AUX IN jack for external audio devices, and a 12V 3A power input. A telescopic antenna is also present for radio reception.

4. Oppsett

4.1 Strømtilkobling

1. Koble den medfølgende strømadapteren til MAKT input on the rear of the Radio One.
2. Koble strømadapteren til en passende stikkontakt.
3. The device will power on automatically or enter standby mode.

4.2 Første oppsett

Ved første gangs oppstart kan enheten veilede deg gjennom en innledende konfigurasjonsprosess:

• Språkvalg: Use the multifunction knob to select your preferred language and press to confirm.
• Tid og dato: The device will attempt to synchronize time and date via DAB+ or FM radio signals. If automatic synchronization is not available, you may need to set it manually using the multifunction knob.

4.3 Radio Tuning (DAB+/FM)

1. Trekk ut teleskopantennen for optimalt mottak.
2. Trykk på FM or DAB+ button on the top panel to select the desired radio mode.
3. In DAB+ mode, the device will automatically scan for available stations. In FM mode, use the multifunction knob to tune to a station or initiate an auto-scan.
4. For å lagre en stasjon som forhåndsinnstilling, trykk og hold inne en av 1, 2 eller 3 preset buttons until the display confirms the station is saved.

4.4 Bluetooth-paring

1. Trykk på Bluetooth button on the top panel to enter Bluetooth pairing mode. The display will indicate "Pairing".
2. Aktiver Bluetooth på smarttelefonen eller en annen Bluetooth-enhet og søk etter tilgjengelige enheter.
3. Select "Teufel Radio One" from the list of devices.
4. Once connected, the display will show "Connected" and you can stream audio from your device.

5. Bruksanvisning

5.1 Grunnleggende kontroller

• Multifunksjonsknapp: Rotate to adjust volume or navigate menus. Press to confirm selections.
• Menyknapp: Tilgang til innstillinger og alternativer.
• Forrige/Neste-knapper: Skip tracks in Bluetooth mode or navigate radio stations.
• Forhåndsinnstilte knapper (1, 2, 3): Quickly select saved radio stations.

5.2 Alarmfunksjoner

The Radio One allows you to set two independent alarms with various modes.

1. Trykk på Alarm button (often indicated by a bell icon) to access alarm settings.
2. Use the multifunction knob to set the alarm time, alarm source (DAB+/FM radio, Bluetooth, or built-in Teufel sounds), and volume.
3. Select the alarm mode: Once, Daily, Weekly, or Weekend.
4. To activate or deactivate an alarm, navigate to the alarm setting and toggle its status.
5. When an alarm sounds, press the multifunction knob or any button to activate Slumre. Press and hold to turn off the alarm.

5.3 Skjerminnstillinger

The display brightness can be adjusted for comfort, especially in dark environments.

• Access the display settings through the Meny knapp.
• Navigate to "Display" or "Brightness" and use the multifunction knob to adjust the dimming level.

5.4 USB -lading

The USB port on the rear panel can charge your smartphone or other USB-powered devices.

• Connect your device's USB charging cable to the USB (5V 1.5A) port on the Radio One.
• Ensure the Radio One is powered on or in standby mode for charging to occur.

5.5 AUX-inngang

Connect external audio sources using the AUX IN port.

• Connect a 3.5mm audio cable from your external audio device (e.g., MP3 player) to the AUX IN port on the rear of the Radio One.
• Select the AUX input source on the Radio One using the menu or a dedicated source button if available.

6. Vedlikehold

6.1 Rengjøring

• Koble enheten fra strømforsyningen før rengjøring.
• Use a soft, dry, lint-free cloth to clean the surfaces.
• Ikke bruk slipende rengjøringsmidler, voks eller løsemidler.

6.2 Oppbevaring

If storing the device for an extended period, ensure it is clean, dry, and stored in a cool, well-ventilated area, away from direct sunlight and extreme temperatures.

7. Feilsøking

If you encounter issues with your Teufel Radio One, refer to the following common solutions:

• Ingen strøm: Sørg for at strømadapteren er ordentlig koblet til både enheten og en fungerende stikkontakt.
• Ingen lyd: Check the volume level. Ensure the correct audio source (DAB+, FM, Bluetooth, AUX) is selected. If using Bluetooth, ensure your device is paired and playing audio.
• Dårlig radiomottak: Fully extend the telescopic antenna. Try repositioning the device for better signal. Perform a new station scan.
• Bluetooth kobler ikke til: Ensure the Radio One is in pairing mode. Turn off and on Bluetooth on your external device. Try unpairing and re-pairing the device.
• Display Not Visible/Too Dim: Adjust the display brightness settings as described in Section 5.3.

If the problem persists, consult the Teufel support webnettstedet eller kontakt kundeservice.

8. Spesifikasjoner

9. Garanti og støtte

For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the official Teufel webnettstedet eller kontakt kundeserviceavdelingen deres. Ta vare på kjøpsbeviset for garantikrav.