Brukerhåndbok for BUGANI M118 bærbar Bluetooth-høyttaler

1. Introduksjon

Thank you for choosing the BUGANI M118 Portable Bluetooth Speaker. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your speaker. Please read it carefully to ensure optimal performance and longevity of your device.

2. Sikkerhetsinformasjon

To prevent damage to your speaker or injury to yourself, please observe the following safety precautions:

• Ikke utsett høyttaleren for ekstreme temperaturer eller direkte sollys over lengre tid.
• Unngå å miste eller utsett høyttaleren for sterke støt.
• While the speaker is IPX7 waterproof, meaning it can be submerged up to 1 meter for 10-15 minutes, it is not designed for prolonged underwater use. Ensure all port covers are securely closed before exposure to water.
• Do not attempt to disassemble, repair, or modify the speaker. Contact authorized service personnel for any repairs.
• Hold høyttaleren unna medisinsk utstyr, da det kan forstyrre driften av det.
• Dispose of the battery according to local regulations. Do not expose to fire or extreme heat.

3. Pakkens innhold

Vennligst sjekk pakken for følgende varer:

• BUGANI M118 Portable Bluetooth Speaker
• AUX-kabel
• USB ladekabel
• Built-in microphone (for hands-free calls)
• Brukerhåndbok

4. Produktet er overview

The BUGANI M118 is a robust portable Bluetooth speaker designed for both indoor and outdoor use, featuring powerful audio output, IPX7 waterproofing, and multiple connectivity options.

This image displays the BUGANI M118 Portable Bluetooth Speaker from the front, showcasing its robust design, integrated handle, and control panel.

Kontrollpanel og porter

The speaker features an intuitive control panel and various ports for versatile connectivity:

Et nærbilde view of the BUGANI M118's connectivity panel, featuring ports for microphone input, AUX audio, and USB for versatile usage.

• Strømknapp: Trykk og hold for å slå på/av.
• Modusknapp (M): Switch between Bluetooth, AUX, and USB playback modes.
• Spill av/pause-knapp: Spill av eller sett lyd på pause. Svar på/avslutt samtaler.
• Volum ned (-): Decrease volume. Press and hold for previous track.
• Volum opp (+): Increase volume. Press and hold for next track.
• USB-port: For USB drive playback and charging external devices (power bank function).
• AUX-port: For wired audio connection via 3.5mm AUX cable.
• MIC-port: For connecting an external wired microphone.
• Type-C ladeport: For å lade høyttaleren.

5. Oppsett

5.1 Lade høyttaleren

1. Koble den medfølgende USB-ladekabelen til Type-C-ladeporten på høyttaleren.
2. Koble den andre enden av USB-kabelen til en kompatibel USB-strømadapter (ikke inkludert) eller en USB-port på datamaskinen.
3. Ladeindikatorlampen lyser under lading og slukker når den er fulladet.

5.2 Slå på/av

• For å slå på: Trykk og hold inne av/på-knappen i omtrent 3 sekunder til du hører en lydmelding.
• Slik slår du av: Trykk og hold inne av/på-knappen i omtrent 3 sekunder til du hører en lydmelding.

5.3 Bluetooth-paring

1. Sørg for at høyttaleren er slått på og i Bluetooth-modus (indikeres av en blinkende blå LED-lampe). Hvis ikke, trykk på «M»-knappen (Modus) for å bytte til Bluetooth-modus.
2. Aktiver Bluetooth på mobilenheten din (smarttelefon, nettbrett osv.).
3. Søk etter available Bluetooth devices and select "BUGANI M118" from the list.
4. Once paired, the speaker will emit an audible confirmation, and the blue LED will remain solid.

An image illustrating the seamless Bluetooth 5.0 pairing process between a smartphone and the BUGANI M118 speaker.

5.4 AUX-tilkobling

1. Connect one end of the provided 3.5mm AUX cable to the AUX port on the speaker.
2. Connect the other end of the AUX cable to the audio output jack of your device.
3. Høyttaleren vil automatisk bytte til AUX-modus, eller du må kanskje trykke på 'M'-knappen (Modus) for å velge AUX.

5.5 Mikrofontilkobling

1. Connect a wired microphone (not included) to the MIC port on the speaker.
2. Adjust the microphone volume as needed through your connected device or the speaker's volume controls.

6. Bruksanvisning

6.1 Lydavspilling

• Spill av/pause: Trykk på Play/Pause-knappen.
• Volumjustering: Trykk på '+'-knappen for å øke volumet, '-'-knappen for å redusere volumet.
• Neste spor: Trykk og hold inne «+»-knappen.
• Forrige spor: Trykk og hold inne '-'-knappen.

6.2 Håndfri telefonering

When connected via Bluetooth to a smartphone, the built-in microphone allows for hands-free calls:

• Svar på anrop: Trykk på Play/Pause-knappen én gang.
• Avslutt samtale: Trykk på Spill av/Pause-knappen én gang under en samtale.
• Avvis anrop: Trykk og hold nede Play/Pause-knappen i 2 sekunder.

6.3 Powerbank-funksjon

The BUGANI M118 can charge external devices using its built-in battery:

1. Connect your device's charging cable to the USB port on the speaker.
2. Høyttaleren vil begynne å lade enheten din.

This image demonstrates the BUGANI M118's power bank function, where it can charge external devices like smartphones using its USB output.

6.4 Vannmotstand (IPX7)

The BUGANI M118 is rated IPX7 waterproof, offering protection against immersion in water up to 1 meter for 10-15 minutes. This makes it suitable for use by the pool, beach, or in rainy conditions.

The BUGANI M118 speaker is shown near water, emphasizing its IPX7 waterproof design suitable for outdoor and wet environments.

Important: Ensure all port covers are tightly sealed before exposing the speaker to water. Do not immerse the speaker for extended periods or in depths greater than 1 meter.

7. Vedlikehold

7.1 Rengjøring

• Tørk av høyttaleren med en myk, damp klut.
• Ikke bruk slipende rengjøringsmidler, alkohol eller kjemiske løsemidler.
• Ensure the speaker is dry before charging or opening port covers.

7.2 Oppbevaring

• Oppbevar høyttaleren på et kjølig og tørt sted, unna direkte sollys og ekstreme temperaturer.
• Hvis du oppbevarer batteriet over lengre tid, bør du lade det til omtrent 50 % med noen måneders mellomrom for å opprettholde batteristatusen.

7.3 Batteristell

• Unngå å utlade batteriet helt ofte.
• Bruk kun den medfølgende USB-ladekabelen.

8. Feilsøking

9. Spesifikasjoner

This diagram provides the physical dimensions (length, width, height) of the BUGANI M118 speaker.

10. Garanti og støtte

BUGANI products are designed and manufactured to the highest quality standards. For warranty information and technical support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official BUGANI website. If you encounter any issues not covered in this manual, please contact BUGANI customer service for assistance.