Bang & Olufsen Beoplay EX Wireless Earphones User Manual

Introduksjon

The Bang & Olufsen Beoplay EX are advanced wireless Bluetooth earphones designed for superior audio quality, comfort, and versatility. Featuring Active Noise Cancellation (ANC), a waterproof design, and extended battery life, these earphones are suitable for various activities, from daily commutes to intense workouts. This manual provides essential information for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your Beoplay EX earphones.

For optimal performance and access to all features, it is recommended to download the Bang & Olufsen app.

1. Oppsettveiledning

1.1 Hva er i esken

• Beoplay EX True Wireless Earphones
• Trådløs ladeveske
• USB-C ladekabel
• Ørepropper (forskjellige størrelser)
• Brukerhåndbok

1.2 Innledende lading

Before first use, fully charge your Beoplay EX earphones and charging case. Place the earphones into the charging case. Connect the USB-C cable to the charging case and a power source, or place the case on a Qi-certified wireless charging pad.

• Hodetelefoner: Approximately 1.5 hours for a full charge. A 20-minute charge provides approximately 2 hours of playtime.
• Ladeetui: Approximately 2.5 hours for a full charge via USB-C or wireless Qi charging.

Image: Beoplay EX earphones and their charging case. The earphones are shown outside the case, positioned next to it. Both are in a gold tone finish.

1.3 Bluetooth-paring

1. Sørg for at øretelefonene er i ladeetuiet og at lokket er åpent.
2. Activate Bluetooth on your device (smartphone, tablet, computer).
3. In your device's Bluetooth settings, select "Beoplay EX" from the list of available devices.
4. The earphones will indicate successful pairing.

The Beoplay EX can remember up to eight devices and connect to two devices simultaneously.

1.4 Bang & Olufsen App

Download the Bang & Olufsen app from your device's app store. The app allows you to:

• Tilpass lydprofffiles (EQ).
• Control Active Noise Cancellation and Transparency modes.
• Oppdater fastvare.
• Få tilgang til tilleggsfunksjoner og innstillinger.

Image: A smartphone displaying the Bang & Olufsen app, showing options for sound customization and listening modes.

2. Bruksanvisning

2.1 Bruk av øretelefoner

Select the appropriate eartip size for a secure and comfortable fit. A proper seal is crucial for optimal sound quality and noise cancellation.

Bilde: Et nærbilde view of a Beoplay EX earphone in a person's ear, demonstrating proper fit.

2.2 Berøringskontroller

The Beoplay EX earphones feature intuitive touch controls on the outer surface of each earbud. Specific functions can be customized via the Bang & Olufsen app.

• Spill av/pause: Ett trykk på begge øreproppene.
• Neste spor: Dobbelttrykk på høyre ørepropp.
• Forrige spor: Dobbelttrykk på venstre ørepropp.
• Volum opp: Swipe up on right earbud.
• Volum ned: Swipe down on left earbud.
• Svar/avslutt samtale: Ett trykk på begge øreproppene.
• Avvis anrop: Trykk og hold inne en av øreproppene.
• Toggle ANC/Transparency: Triple tap on either earbud (default setting, customizable).

2.3 Aktiv støydemping (ANC) og transparensmodus

The Beoplay EX offers adaptive Active Noise Cancellation to reduce ambient noise and Transparency Mode to allow you to hear your surroundings.

• Aktiv støyreduksjon: Reduces external sounds, ideal for noisy environments.
• Gjennomsiktighetsmodus: Amplifies ambient sounds, useful for awareness or conversations without removing earphones.

Switch between these modes using the touch controls or the Bang & Olufsen app.

2.4 Foreta og motta anrop

The earphones are equipped with six omni-directional microphones for clear call quality. Own Voice technology ensures your voice is balanced during calls.

• Svar/avslutt samtale: Ett trykk på begge øreproppene.
• Avvis anrop: Trykk og hold inne en av øreproppene.

3. Vedlikehold

3.1 Rengjøring

Regelmessig rengjøring bidrar til å opprettholde ytelse og hygiene.

• Tørk forsiktig av øretelefonene og ladeetuiet med en myk, tørr og lofri klut.
• Fjern øreproppene og rengjør dem med mild såpe og vann, og tørk dem deretter grundig før du setter dem på igjen.
• Unngå å bruke slipende materialer eller sterke kjemikalier.

3.2 Vann- og støvmotstand (IP57)

The Beoplay EX earphones are IP57-rated, meaning they are protected against dust ingress and can withstand immersion in up to 1 meter of water for 30 minutes.

• They are suitable for use during workouts, in rain, or in dusty environments.
• Ensure earphones are dry before placing them back into the charging case to prevent damage.
• Ladevesken er ikke vanntett.

3.3 Batteristell

Slik forlenger du batterilevetiden:

• Unngå å utlade batteriet helt ofte.
• Store the earphones and case in a cool, dry place when not in use.
• Charge the case wirelessly every couple of weeks for peak performance if not used regularly.

4. Feilsøking

4.1 Vanlige problemer og løsninger

• Ingen lyd/dårlig lydkvalitet:
  • Sørg for at øretelefonene er ladet.
  • Check Bluetooth connection and ensure earphones are selected as the audio output.
  • Adjust eartip size for a better seal.
  • Clean any debris from the earphone nozzles.
• Hodetelefoner kobles ikke sammen:
  • Ensure earphones are in pairing mode (case lid open).
  • Slå Bluetooth av og på igjen på enheten din.
  • Forget "Beoplay EX" from your device's Bluetooth list and re-pair.
  • Prøv å pare med en annen enhet for å utelukke enhetsspesifikke problemer.
• Active Noise Cancellation Not Effective:
  • Ensure ANC is enabled via touch controls or the app.
  • Verify proper fit and seal of the eartips.
  • Update earphone firmware via the Bang & Olufsen app.
• Hodetelefonene lader ikke:
  • Sørg for at ladekabelen er ordentlig tilkoblet, eller at den trådløse laderen er riktig justert.
  • Rengjør ladekontaktene på både øretelefonene og etuiet.
  • Sjekk om selve ladeetuiet har strøm.

4.2 Tilbakestille øretelefonene

If issues persist, a factory reset may resolve them. Refer to the Bang & Olufsen app or official support resources for specific reset instructions.

5. Tekniske spesifikasjoner

6. Garantiinformasjon

Bang & Olufsen products are covered by a limited warranty. For detailed information regarding warranty terms, conditions, and registration, please refer to the official Bang & Olufsen webnettstedet eller garantikortet som følger med produktet.

7. Kundestøtte

For further assistance, technical support, or to explore additional products, please visit the official Bang & Olufsen webnettstedet eller kontakt deres kundeservice.

Besøk Bang & Olufsen Store on Amazon.

Produktvideoer