1. Introduksjon
The BTMETER BT-580P is a highly advanced and versatile 3-Phase True-RMS Power Clamp Multimeter designed for electricians, technicians, and engineers. It is ideal for HVAC (Heating, Ventilation, and Air Conditioning) and general electrical measurements. This instrument provides accurate readings for a wide range of electrical parameters, including AC/DC voltage, strøm, effekt og temperatur.

Figure 1: BTMETER BT-580P Power Clamp Multimeter overview.
2. Sikkerhetsinformasjon
WARNING: To avoid electric shock or personal injury, read all safety information before using this product. Use the product only as specified, or the protection provided by the product may be impaired.
- Følg alltid lokale og nasjonale sikkerhetsforskrifter.
- Ikke bruk måleren hvis den ser skadet ut, eller hvis testledningene er skadet.
- Ikke bruk mer enn den nominelle voltage, som markert på måleren, mellom terminalene eller mellom en hvilken som helst terminal og jord.
- Vær forsiktig med voltagover 30 V AC RMS, 42 V peak eller 60 V DC. Disse volumenetagdet utgjør en sjokkfare.
- Hold fingrene bak fingerbeskytterne på testprobene under bruk.
- Fjern testledninger fra måleren før du åpner batteridøren eller målerhuset.
- Ved strømmåling med clamp, ensure the circuit is de-energized before clamping, if possible. Always clamp on the LIVE line only for accurate amperage testing.
- Ikke bruk måleren rundt eksplosiv gass, damp eller støv.
3. Pakkens innhold
Verify that all items listed below are present and in good condition. If any item is missing or damaged, contact your vendor immediately.
- BTMETER BT-580P Power Clamp Multimeter
- Testledninger (rød og svart)
- K-Type termoelement
- Skrujern
- Bæreveske
- Brukerhåndbok (dette dokumentet)

Figure 2: Included accessories with the BT-580P.
4. Produktet er overview
The BT-580P features a robust design with a large jaw for non-contact current measurement and a clear backlit display for easy reading. Key components include:
- Clamp Kjeve: For non-contact AC/DC current measurement. Features a 43mm (1.69 inch) jaw caliber.
- Funksjonsdreiehjul: Selects measurement modes.
- LCD-skjerm: 9999 counts dual-parameter display with backlight.
- Inngangskontakter: For connecting test leads and thermocouple.
- Knapper: HOLD (data hold), SELECT (function selection within a mode), MX/MN (Max/Min value), Backlight/Flashlight.

Figure 3: Key features and jaw size of the BT-580P.
5. Oppsett og første gangs bruk
5.1 Installasjon av batteri
The BT-580P is battery-powered. To install or replace batteries:
- Sørg for at måleren er AV og koble fra alle testledninger.
- Finn batteridekselet på baksiden av måleren.
- Use the provided screwdriver to loosen the screw(s) and remove the cover.
- Insert new batteries, observing correct polarity. (Battery type typically 3x AAA or 9V, refer to the battery compartment markings).
- Sett på dekselet igjen og stram skruen(e).
5.2 Tilkobling av testledninger
For voltage, resistance, capacitance, diode, and continuity measurements, connect the test leads:
- Insert the red test lead into the V/Ω/CAP/DIODE/CONTINUITY input jack.
- Sett den svarte testledningen inn i COM-inngangen (felles).
5.3 Koble til termoelement
For temperaturmålinger:
- Insert the K-type thermocouple into the dedicated temperature input jacks (usually marked with T+ and T- or a temperature symbol).
6. Bruksanvisning
Turn the rotary dial to the desired measurement function. Use the VELGE button to cycle through sub-functions if available within a mode (e.g., ACV/DCV, Hz, etc.).
6.1 AC/DC Voltage Måling (V)
- Still dreieskiven til V~ (AC-volumtage) eller V- (DC Voltage) stilling.
- Connect the test leads to the circuit in parallel.
- Les voltage -verdien på displayet.
6.2 AC/DC Current Measurement (A)
The BT-580P measures current using its clamp jaw. For accurate amperage testing, it is recommended to separate the hot and neutral conductors, and clamp on the LIVE line only.
- Still dreieskiven til A~ (AC-strøm) eller A- (DC-strøm) posisjon.
- Åpne clamp jaw and enclose a single conductor.
- Les av gjeldende verdi på displayet.
6.3 Motstandsmåling (Ω)
- Still dreieskiven til Ω posisjon.
- Sørg for at kretsen er spenningsløs.
- Koble testledningene over komponenten som skal måles.
- Les av motstandsverdien.
6.4 Kontinuitetstest
- Still dreieskiven til Kontinuitet position (often shared with resistance or diode).
- Sørg for at kretsen er spenningsløs.
- Connect the test leads across the component. An audible beep indicates continuity (resistance below approximately 40Ω).
6.5 Diodetest
- Still dreieskiven til Diode posisjon.
- Sørg for at kretsen er spenningsløs.
- Koble den røde testledningen til anoden og den svarte testledningen til katoden på dioden.
- Les fremover voltage-fall. Bytt om ledningene for å sjekke om det er åpen krets.
6.6 Kapasitansmåling (F)
- Still dreieskiven til Kapasitans posisjon.
- Sørg for at kondensatoren er helt utladet før testing.
- Koble testledningene over kondensatoren.
- Les av kapasitansverdien.
6.7 Temperaturmåling (°C/°F)
- Still dreieskiven til ° C / ° F posisjon.
- Connect the K-type thermocouple to the dedicated input jacks.
- Plasser termoelementproben på eller i nærheten av objektet hvis temperatur skal måles.
- Read the temperature on the display. Use the VELGE knappen for å bytte mellom Celsius og Fahrenheit.

Figur 4: Eksamples of Diode, Continuity, and Temperature tests.
6.8 3-Phase Power Measurements (KW/HP/PF/KVA/KVAR)
The BT-580P is capable of measuring various 3-phase power parameters. These measurements are crucial for analyzing electrical systems and motor performance.
- Still dreieskiven til 1Φ/3Φ TEST posisjon.
- Bruk VELGE button to cycle through parameters like KW (Active Power), HP (Horsepower), PF (Power Factor), KVA (Apparent Power), KVAR (Reactive Power), and Phase Angle (θ).
- Follow the on-screen prompts or refer to the detailed manual section for specific connection methods for 1-phase or 3-phase systems.
- The dual display feature allows monitoring of two electrical measurements simultaneously (e.g., KW+HP, KW+PF, KW+KVAR, KW+KVA, KVA+θ).

Figure 5: Single and Three Phase measurement capabilities.
6.9 Måling av innkoblingsstrøm
This function captures the maximum current surge when a motor or compressor starts.
- Still dreieskiven til I ET HASTVERK position (often combined with current measurement).
- Åpne clamp jaw and enclose a single conductor of the motor/compressor circuit.
- Initiate the motor/compressor start cycle. The meter will capture and display the inrush current.
6.10 Andre funksjoner
- HOLDE: Trykk på HOLDE -knappen for å fryse gjeldende avlesning på displayet. Trykk igjen for å slippe.
- MX/MN: Trykk på MX/MN button to record maximum and minimum readings. Press again to cycle through Max, Min, and current readings.
- Baklys/lommelykt: Press the backlight button to illuminate the display. Long press to activate the flashlight.
- Automatisk avslutning: The meter features an auto-shutdown function to conserve battery life. This can typically be disabled if needed (refer to the full manual for specific steps).
7. Vedlikehold
7.1 Rengjøring
Tørk av måleren med annonseamp klut og mildt vaskemiddel. Ikke bruk slipemidler eller løsemidler. Sørg for at måleren er helt tørr før bruk.
7.2 Batteribytte
Når batteriindikatoren vises på displayet, må du bytte batteriene som beskrevet i avsnitt 5.1.
7.3 Oppbevaring
If the meter is not used for an extended period, remove the batteries to prevent leakage and store the meter in its carrying case in a cool, dry place.
8. Feilsøking
- Ingen visning: Sjekk batteriinstallasjonen og ladenivået. Skift batterier om nødvendig.
- Feil avlesning: Ensure test leads are properly connected and not damaged. Verify the correct function is selected on the rotary dial. Check for proper contact with the circuit. For current measurements, ensure only one conductor is within the clamp kjeve.
- Ingen kontinuitetslyd: Ensure the circuit is de-energized. Check if the resistance is above the continuity threshold (typically 40Ω).
- Temperature Reading Erratic: Ensure the thermocouple is correctly inserted and making good contact with the object.
9. Spesifikasjoner
| Parameter | Område/beskrivelse |
|---|---|
| Utstilling | 9999 Counts, Dual Display, True RMS |
| AC Voltage (True RMS) | 2.0mV til 600.0V |
| DC Voltage | 2.0mV til 600.0V |
| AC Current (ekte RMS) | 0.01A til 999.9A |
| AC+DC Trms Microamperes (µA) | 0.20µA to 999.9µA |
| Motstand | 0.1Ω to 99.99 MΩ |
| Kapasitans | 1nF to 7000µF |
| Temperatur | -50 °C til 900 °C / -58 °F til 999.9 °F |
| Hyppighet | 40.0Hz til 999.9Hz |
| Kontinuitet | Audible beep at <40.0Ω |
| Diodetest | 1mV til 2.00V |
| 1Φ/3Φ AC KVA | 10VA to 600.0kVA |
| 1Φ/3Φ AC KVAR | 10VAR to 600.0kVAR |
| 1Φ/3Φ AC kW | 10W to 600.0kW |
| 1Φ/3Φ AC HP | 0.01HP to 800.0HP |
| 1Φ/3Φ Phase Angle (θ) | 0° til +360° |
| Jaw Caliber Size | 43 mm (1.69 tommer) |
| Strømkilde | Batteridrevet |
| Sertifiseringer | CE, RoHS, UL |
| Dimensjoner | Approximately 265.4mm (10.4 in) x 100mm (3.93 in) x 42mm (1.65 in) |
| Varevekt | Omtrent 200 gram (7.1 unser) |

Figure 6: Physical dimensions of the BT-580P.
10. Garanti og støtte
10.1 Garantiinformasjon
The BTMETER BT-580P comes with a 12-month warranty from the date of purchase, covering manufacturing defects. This warranty does not cover damage caused by misuse, accident, unauthorized modification, or neglect.
10.2 Kundestøtte
For technical assistance, warranty claims, or product inquiries, please contact BTMETER customer support. You can find more information and contact details on the official BTMETER store page: BTMETER Official Store.