Introduksjon
Thank you for choosing the PSA RFR-106 Portable Bluetooth Speaker. This compact and versatile speaker is designed for easy transport and sharing your music wherever you go. Featuring Bluetooth wireless connectivity, FM radio, AUX input, and support for SD/Micro SD cards, it's suitable for various activities, including outdoor conferences and general entertainment.
Hva er inkludert
- PSA RFR-106 3-inch Bluetooth Speaker
- USB ladekabel
- Brukerhåndbok (dette dokumentet)
Viktig sikkerhetsinformasjon
- Do not expose the speaker to water or moisture. This product is not waterproof.
- Ikke demonter, reparer eller modifiser høyttaleren.
- Hold høyttaleren unna ekstreme temperaturer, direkte sollys og varmekilder.
- Bruk kun den angitte ladevolumentage (5V 1A) and the provided USB cable.
- Oppbevares utilgjengelig for barn.
Produkt overview
Familiarize yourself with the components and controls of your PSA RFR-106 speaker.

Figure 1: PSA RFR-106 Portable Bluetooth Speaker with its packaging and included USB charging cable.

Figur 2: Foran view of the speaker, highlighting the speaker grille and top control panel.
Kontrollpaneloppsett
- Power Button / Mode Button (M): Press and hold to power on/off. Short press to switch between Bluetooth, FM Radio, and AUX modes.
- Forrige spor / Volum ned (-): Kort trykk for forrige spor. Langt trykk for å redusere volumet.
- Spill av/pause-knapp: Short press to play or pause music. In FM mode, short press to auto-scan and save stations.
- Neste spor / Volum opp (+): Kort trykk for neste spor. Langt trykk for å øke volumet.
- Link Bits Logo: Indicates the brand.
Porter og indikatorer
- Mikro USB-ladeport: For å lade høyttaleren.
- AUX-inngang: For kablet lydtilkobling.
- Micro SD -kortspor: For å spille av musikk direkte fra et Micro SD-kort.
- USB-port: For å spille av musikk direkte fra en USB-stasjon.
- LED-indikator: Shows charging status and Bluetooth pairing status.
Oppsettveiledning
1. Lading av høyttaleren
- Connect the small end of the included USB charging cable to the Micro USB port on the speaker.
- Connect the larger end of the USB cable to a 5V 1A USB power adapter (not included) or a computer's USB port.
- The LED indicator will illuminate during charging and turn off once fully charged.
- En full lading tar vanligvis 1-2 timer.
2. Slå på/av
- For å slå på: Trykk og hold inne Power/Mode (M) button for a few seconds until you hear an audible prompt.
- Slik slår du av: Trykk og hold inne Power/Mode (M) button again for a few seconds until the speaker turns off.
3. Bluetooth-paring
- Sørg for at høyttaleren er slått på og i Bluetooth-modus. Hvis ikke, trykk kort på Modus (M) button to switch to Bluetooth mode (you will hear a prompt). The LED indicator will flash, indicating it's ready for pairing.
- Aktiver Bluetooth på mobilenheten din (smarttelefon, nettbrett osv.) og søk etter tilgjengelige enheter.
- Velg "VA373T" eller "RFR-106" fra listen over enheter som er funnet.
- Når den er paret, vil høyttaleren avgi en bekreftelseslyd, og LED-indikatoren vil slutte å blinke og lyse konstant.
- Du kan nå spille av lyd fra enheten din via høyttaleren.
4. AUX-inngangsmodus
- Koble den ene enden av en 3.5 mm lydkabel (ikke inkludert) til AUX-porten på høyttaleren.
- Connect the other end of the audio cable to the headphone jack of your audio source (e.g., MP3 player, computer).
- Trykk kort på Modus (M) button until you hear the "AUX mode" prompt.
- Lyd vil nå spilles av gjennom høyttaleren fra den tilkoblede enheten.
5. Micro SD Card / USB Playback
- Insert a Micro SD card or USB drive (with MP3 audio files) inn i det respektive sporet på høyttaleren.
- The speaker will automatically switch to Micro SD/USB mode and begin playing music. If not, short press the Modus (M) button to cycle through modes until you reach Micro SD/USB mode.
6. FM-radiomodus
- Trykk kort på Modus (M) -knappen for å bytte til FM-radiomodus.
- For å automatisk skanne og lagre tilgjengelige FM-stasjoner, trykk kort på Spill av/pause -knappen. Høyttaleren vil skanne og lagre stasjoner automatisk.
- Bruk Forrige spor (-) og Neste spor (+) knapper for å navigere mellom lagrede stasjoner.
7. TWS (True Wireless Stereo) Function (If Applicable)
The product description mentions "Connect wirelessly with 2 speakers," suggesting a TWS function. If you have two PSA RFR-106 speakers, you may be able to pair them for stereo sound. Specific instructions for TWS pairing are not provided in the product details, but typically involve:
- Slå på begge høyttalerne.
- Ensure both are in Bluetooth pairing mode.
- On one speaker, long press a specific button (often the Play/Pause or Mode button) to initiate TWS pairing.
- Once paired, connect your device to the primary speaker via Bluetooth.
Please refer to any additional documentation or the manufacturer's website for detailed TWS instructions if this feature is crucial for your use.
Bruksanvisning
Spille musikk
- Spill av/pause: Trykk kort på Spill av/pause knapp.
- Neste spor: Trykk kort på Neste spor (+) knapp.
- Forrige spor: Trykk kort på Forrige spor (-) knapp.
Justere volum
- Volum opp: Trykk lenge på Neste spor (+) knapp.
- Volum ned: Trykk lenge på Forrige spor (-) knapp.
Stell og vedlikehold
- Rengjøring: Tørk av høyttaleren med en myk, tørr klut. Ikke bruk slipende rengjøringsmidler eller løsemidler.
- Lagring: Når høyttaleren ikke er i bruk over lengre tid, bør den oppbevares kjølig og tørt, unna direkte sollys og ekstreme temperaturer.
- Batteripleie: For å forlenge batterilevetiden, lad høyttaleren helt opp før første gangs bruk, og lad den opp minst én gang hver tredje måned hvis den ikke brukes regelmessig.
Feilsøking
| Problem | Mulig årsak | Løsning |
|---|---|---|
| Høyttaleren slår seg ikke på. | Batteriet er utladet. | Lad høyttaleren med den medfølgende USB-kabelen. |
| Kan ikke pares via Bluetooth. | Speaker is not in pairing mode; Bluetooth is off on device; device is too far. | Ensure speaker is in Bluetooth mode (flashing LED). Enable Bluetooth on your device. Move device closer to speaker (within 10 meters). |
| Ingen lyd fra høyttaleren. | Volume is too low; incorrect mode selected; cable not connected properly (AUX). | Increase speaker and device volume. Ensure correct mode (Bluetooth, AUX, SD/USB, FM) is selected. Check AUX cable connection. |
| FM-radiomottaket er dårlig. | Svakt signal; miljøforstyrrelser. | Move the speaker to a different location. Re-scan for stations. |
Tekniske spesifikasjoner
| Modell: | RFR-106 (VA373T) |
| Høyttalertype: | Basshøyttaler |
| Høyttalerstørrelse: | 3 tommer |
| Utgangseffekt: | 5W |
| Frekvensrespons: | 100Hz-20KHz |
| Signal til støyforhold: | 80dB |
| Tilkoblingsteknologi: | Bluetooth, AUX |
| Ytterligere funksjoner: | FM Radio, Micro SD Card Slot, USB Playback |
| Strømkilde: | Batteridrevet |
| LINE-IN Input: | 5V 1A |
| Batteritype: | Oppladbart litiumbatteri |
| Batterikapasitet: | 500mAh |
| Batterilevetid: | Up to 5 hours (depending on usage and volume level) |
| Portabilitet: | Ja |
| Vanntett: | Ingen |
| Materiale: | Plast |
| Produktdimensjoner: | 6 x 10 x 14 cm |
| Produktvekt: | 0.25 KG (250g) |
Garanti og støtte
For garantiinformasjon eller teknisk støtte, vennligst kontakt forhandleren eller produsenten direkte. Ta vare på kjøpskvitteringen som kjøpsbevis.