1. Introduksjon
This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation of your Sharp XL-B520D Micro Hi-Fi System. Please read it thoroughly before using the device and retain it for future reference.
Nøkkelfunksjoner:
- DAB+/DAB and FM radio with RDS and 40 station presets (20 FM/20 DAB).
- Bluetooth v5.0 for wireless audio streaming.
- CD player compatible with CD/CD-R/CD-RW/MP3 formats.
- USB playback for MP3 files (supports drives up to 64GB).
- 3.5mm auxiliary input for external analog stereo devices.
- Two-way speakers with plywood and laminated casing for enhanced sound.
- Equalizer with 9 custom settings for bass and treble adjustment.
- System languages: English, German, Spanish, French, Italian, Dutch, Polish.
2. Pakkens innhold
Bekreft at alle varene som er oppført nedenfor er inkludert i pakken din:
- Main Unit (Micro Hi-Fi System)
- Speakers (2 units)
- Strømadapter
- Fjernkontroll (inkludert batterier)
- FM/DAB -antenne
- Brukerdokumentasjon

3. Oppsett
3.1 Høyttalertilkobling
- Connect the speaker cables from each speaker to the corresponding speaker terminals on the rear of the main unit. Ensure correct polarity (red to red, black to black).
- Position the speakers for optimal stereo sound.
3.2 Antennetilkobling
Connect the supplied FM/DAB antenna to the antenna input on the rear of the main unit. Extend the antenna fully for best reception.
3.3 Strømtilkobling
- Connect the power adapter to the DC IN port on the main unit.
- Koble strømadapteren til en passende stikkontakt.
3.4 Installasjon av batteri i fjernkontrollen
Insert two AAA batteries into the remote control, observing the correct polarity markings (+/-).


4. Bruksanvisning
4.1 Grunnleggende kontroller
The main unit features a display, a volume knob, and several control buttons. The remote control provides full functionality.

4.2 Strøm på/av
Trykk på MAKT -knappen på hovedenheten eller fjernkontrollen for å slå systemet av eller på.
4.3 Kildevalg
Trykk på KILDE button repeatedly to cycle through available input modes: DAB, FM, Bluetooth, CD, USB, AUX.
4.4 Radio Operation (DAB+/DAB / FM)
- Velg DAB- eller FM-modus med KILDE knapp.
- In DAB mode, the system will automatically scan for available stations. Use the FORREGT/NESTE knapper for å navigere gjennom stasjoner.
- Trykk og hold i FM-modus FORREGT/NESTE to auto-scan for the next available station, or press briefly for manual tuning.
- To save a station preset, tune to the desired station, then press and hold the FORHÅNDSINNSTILLING button until the display shows 'Preset Store'. Use FORREGT/NESTE for å velge et forhåndsinnstilt nummer, og trykk deretter på GÅ for å bekrefte.
- For å hente frem en forhåndsinnstilling, trykk på FORHÅNDSINNSTILLING knappen kort, og bruk deretter FORREGT/NESTE for å velge ønsket forhåndsinnstilling og trykk på GÅ.
4.5 Bluetooth-strømming
- Velg Bluetooth-modus ved hjelp av KILDE button. The display will show 'Bluetooth Pairing'.
- On your mobile device, enable Bluetooth and search for 'SHARP XL-B520D'.
- Select the system from your device's Bluetooth list to pair. Once connected, the display will show 'Bluetooth Connected'.
- Play audio from your device. Use the system's controls or your device to adjust volume and track selection.

4.6 CD-avspilling
- Velg CD-modus ved hjelp av KILDE knapp.
- Gently insert a CD into the disc slot with the label side facing up. The disc will load automatically.
- Playback will begin automatically. Use SPILL/PAUSE, STOPPE, og FORREGT/NESTE knapper for å kontrollere avspilling.
4.7 USB-avspilling
- Insert a USB flash drive (up to 64GB) containing MP3 files into the USB port on the front of the main unit.
- Velg USB-modus ved hjelp av KILDE knapp.
- Playback will begin automatically. Use SPILL/PAUSE, STOPPE, og FORREGT/NESTE knapper for å kontrollere avspilling.
4.8 Ekstra inngang
Connect an external audio device (e.g., smartphone, MP3 player) to the 3.5mm AUX IN port on the front of the main unit using a 3.5mm audio cable. Select AUX mode using the KILDE button. Control playback from your external device.
4.9 Lydjustering
Trykk på EQ button on the remote control to cycle through the 9 equalizer presets. Use the bass and treble controls (if available on remote) to fine-tune the sound.
4.10 Systemspråk
Access the system settings menu (refer to the full user manual for detailed steps) to select your preferred language from English, German, Spanish, French, Italian, Dutch, or Polish.
5. Vedlikehold
5.1 Rengjøring
- Koble alltid fra strømadapteren før rengjøring.
- Bruk en myk, tørr klut til å rengjøre de utvendige overflatene på hovedenheten og høyttalerne.
- Ikke bruk slipende rengjøringsmidler, voks eller løsemidler, da de kan skade overflaten.
5.2 Stell av CD-spilleren
To ensure optimal performance, keep the CD tray and lens clean. Avoid touching the lens. If a disc is dirty, wipe it with a soft, lint-free cloth from the center outwards.
5.3 Speaker Care
Avoid placing heavy objects on the speakers or exposing them to direct sunlight or extreme temperatures.
6. Feilsøking
If you encounter issues with your Sharp XL-B520D, refer to the following common problems and solutions:
| Problem | Mulig årsak | Løsning |
|---|---|---|
| Ingen strøm | Strømadapteren er ikke tilkoblet; strømuttaket er defekt. | Sørg for at strømadapteren er ordentlig tilkoblet og at stikkontakten fungerer. |
| Ingen lyd | Volume too low; speakers not connected; incorrect source selected. | Increase volume; check speaker connections; select the correct input source. |
| Dårlig radiomottak | Antenna not extended or positioned correctly; local interference. | Extend and reposition the antenna; try moving the unit to a different location. |
| Bluetooth-sammenkobling mislykkes | Device too far; Bluetooth not enabled on device; system not in pairing mode. | Ensure device is within range; enable Bluetooth on your device; select Bluetooth mode on the system. |
| CD/USB spiller ikke | Disc dirty/scratched; unsupported file format; USB-stasjon defekt. | Clean or replace disc; ensure MP3 format for USB; try a different USB drive. |
7. Spesifikasjoner
| Trekk | Detalj |
|---|---|
| Modellnummer | XLB520DBK |
| Merke | Skarp |
| Kanalkonfigurasjon | 2.0 Stereo |
| Farge | Svart |
| Produktmål (hovedenhet) | Approximately 34D x 33W x 26H cm |
| Varevekt | 3.7 kilo |
| Kontrollmetode | Røre |
| Trådløs kommunikasjon | Bluetooth v5.0 |
| Høyttalerstørrelse | 18.5 centimeter |
| Strømkilde | Elektrisk kabel |
| Totalt USB-porter | 1 |
| Fjernkontroll batterier | 2 x AAA alkalisk |
| Maks. høyttalerutgangseffekt | 40 watt |
| Tilkoblingsteknologi | Hjelpeenhet, Bluetooth, USB |
8. Garanti og støtte
8.1 Tilgjengelighet av reservedeler
Spare parts for the Sharp XL-B520D are available for a period of 1 year from the date of purchase.
8.2 Programvareoppdateringer
Information regarding guaranteed software updates is not available at this time.
8.3 Kundestøtte
For further assistance, technical support, or warranty claims, please refer to the contact information provided in your product's original packaging or visit the official Sharp webnettsted for din region.