HENDI 470428
Bruksanvisning for HENDI UNIQ varmefat
Modell: 470428
Introduksjon
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your HENDI UNIQ Chafing Dish. Please read this manual thoroughly before initial use and keep it for future reference.
The HENDI UNIQ Chafing Dish, designed by Robert Bronwasser and winner of the Red Dot Design Award 2024, is an advanced appliance for keeping food warm at buffets and events. It features a digital control panel for precise temperature management and an integrated glass lid for convenience.
Sikkerhetsinstruksjoner
Følg alltid grunnleggende sikkerhetsregler når du bruker elektriske apparater for å redusere risikoen for brann, elektrisk støt og personskade.
- Sørg for at apparatet er koblet til en jordet stikkontakt med riktig volum.tage (220V) og watttage (700W).
- Ikke senk hovedenheten i vann eller annen væske.
- This appliance is designed for warming food only, not for cooking. The temperature range is 35°C to 85°C.
- Keep out of reach of children and supervise closely when in use.
- Ikke bruk apparatet hvis strømledningen eller støpselet er skadet, eller hvis apparatet ikke fungerer som det skal eller er skadet på noen måte.
- Koble alltid fra apparatet før rengjøring eller når det ikke er i bruk.
- Bruk kun tilbehør og redskaper som er anbefalt av produsenten.
- The glass lid can become hot during operation. Use the heat-resistant handle.
Komponenter overview
Familiarize yourself with the main components of your HENDI UNIQ Chafing Dish.

Figur 1: eksploderte view showing the main unit, removable GN1/1 container, and integrated glass lid.
- Hovedenhet: The base of the chafing dish containing the heating element and digital control panel.
- GN1/1 Container: A removable stainless steel food pan (100mm height) designed to fit inside the main unit.
- Integrated Glass Lid: A tempered glass lid with a heat-resistant handle, designed to retain heat and moisture.
- Digitalt kontrollpanel: Located on the front of the main unit, displaying temperature and operating time.
- Kortholder: A slot on the lid for displaying food labels or information.
Oppsett
- Utpakking: Carefully remove all components from the packaging. Inspect for any damage. Retain packaging for future storage or transport.
- Plassering: Place the main unit on a stable, level, heat-resistant surface, away from walls and other heat sources, ensuring adequate ventilation.
- Insert GN Container: Place the empty GN1/1 container into the main unit. Ensure it sits securely.
- Koble til strøm: Plug the power cord into a suitable 220V/700W grounded electrical outlet. The digital display will illuminate.

Figur 2: Innvendig view of the main unit, highlighting the heating element.
Bruksanvisning
- Strøm på: Press the power button on the digital control panel. The display will show the current temperature and operating time.
- Still inn temperatur: Use the temperature control buttons (usually '+' and '-') to set the desired warming temperature between 35°C and 85°C. The display will show the set temperature. The unit will automatically heat up to this temperature. The last set temperature is saved for future use.
- Legg til mat: Once the desired temperature is reached, carefully place the pre-cooked, warm food into the GN1/1 container.
- Lukk lokket: Close the integrated glass lid to maintain the food's temperature and moisture.
- Overvåking: The digital display will show the actual temperature of the food and the elapsed operating time.
- Slå av: When finished, press the power button to turn off the unit. Unplug from the power outlet.

Figur 3: Digital control panel displaying temperature and time.

Figur 4: Utilizing the integrated card holder for labeling.
Vedlikehold og rengjøring
Regular cleaning and maintenance will prolong the life of your chafing dish.
- Koble fra strømmen: Trekk alltid støpselet til enheten ut av stikkontakten og la den avkjøles helt før rengjøring.
- Remove GN Container: Carefully lift out the GN1/1 container. Wash it with warm, soapy water, rinse thoroughly, and dry completely. It is dishwasher safe.
- Rengjør hovedenheten: Tørk av utsiden av hovedenheten med annonseamp cloth. For stubborn stains, use a mild, non-abrasive cleaner. Do NOT immerse the main unit in water.
- Rengjør glasslokk: Wash the glass lid with warm, soapy water. Ensure the heat-resistant handle is also cleaned. Rinse and dry thoroughly.
- Lagring: Store the chafing dish in a clean, dry place when not in use.
Feilsøking
Se tabellen nedenfor for vanlige problemer og løsningene på dem.
| Problem | Mulig årsak | Løsning |
|---|---|---|
| Enheten slås ikke på. | Ikke koblet til; feil på strømuttaket; skadet ledning/støpsel. | Ensure plug is fully inserted. Test outlet with another appliance. Inspect cord/plug for damage; if damaged, contact service. |
| Maten varmes ikke opp tilstrekkelig. | Temperature set too low; lid not properly closed; unit overloaded. | Increase set temperature. Ensure lid is fully closed. Do not overload the GN container. |
| Det digitale displayet fungerer ikke. | Strømproblem; intern feil. | Check power connection. If problem persists, contact HENDI customer support. |
Spesifikasjoner
- Modell: 470428
- Merke: ENDI
- Dimensjoner (L x B x H): 60.7 x 40.2 x 25 cm
- Vekt: 7.03 kg
- Beholderstørrelse: GN1/1 (100mm height)
- Makt: 220V / 700W
- Temperaturområde: 35°C til 85°C
- Materiale: Stainless Steel (GN container), PP (main unit), Tempered Glass (lid)
- Farge: Hvit
Garanti og støtte
For warranty information and technical support, please contact HENDI customer service or visit the official HENDI webnettstedet. Ta vare på kjøpskvitteringen som kjøpsbevis.
HENDI Official Webnettsted: www.hendi.eu
Kontaktinformasjon: Refer to the contact details provided on the HENDI website or your product packaging for regional support.
Ask a question about this manual
Ask about setup, troubleshooting, compatibility, parts, safety, or missing instructions. Manuals+ will review the question and use this page’s manual context to help answer it.