Scheppach C-DTB74/1-X mobilt verksted 74-delers alt-i-ett-sett bruksanvisning

Introduksjon

This manual provides essential information for the safe and efficient operation, setup, and maintenance of your Scheppach C-DTB74/1-X Mobile Workshop 74-Piece All-In-One Set. Please read these instructions carefully before using the product and retain them for future reference.

Image 1: The Scheppach C-DTB74/1-X Mobile Workshop set, featuring the cordless drill/driver, battery, charger, and the comprehensive 74-piece accessory case.

Image 2: Visual representation highlighting the product's key attributes: lightweight and compact design (1.7 kg), mobility, its comprehensive 74-piece tool set, and its all-in-one functionality.

Sikkerhetsinstruksjoner

Følg alltid grunnleggende sikkerhetsregler for å redusere risikoen for brann, elektrisk støt og personskade. Ta vare på denne håndboken for senere referanse.

• Sikkerhet på arbeidsområdet: Hold arbeidsområdet rent og godt opplyst. Rotete eller mørke områder innbyr til ulykker. Ikke bruk elektroverktøy i eksplosive atmosfærer, for eksempel i nærheten av brennbare væsker, gasser eller støv.
• Elektrisk sikkerhet: Støpsler på elektroverktøy må passe til stikkontakten. Aldri modifiser støpselet på noen måte. Ikke misbruk ledningen. Bruk aldri ledningen til å bære, trekke eller koble fra elektroverktøyet. Hold ledningen unna varme, olje, skarpe kanter eller bevegelige deler.
• Personlig sikkerhet: Bruk alltid øyevern. Bruk hørselsvern når du bruker støyende verktøy. Kle deg riktig; ikke bruk løse klær eller smykker. Hold hår, klær og hansker unna bevegelige deler.
• Bruk og vedlikehold av elektroverktøy: Ikke bruk makt på elektroverktøyet. Bruk riktig elektroverktøy for ditt bruk. Trekk ut støpselet fra strømkilden og/eller fjern batteriet før du foretar justeringer, bytter tilbehør eller oppbevarer elektroverktøy.
• Bruk og vedlikehold av batteriverktøy: Lad kun opp med laderen som er spesifisert av produsenten. Bruk kun elektroverktøy med spesielt beregnede batteripakker.

Pakkeinnhold

The Scheppach C-DTB74/1-X Mobile Workshop includes a 74-piece set designed for versatility. Please verify that all components are present upon unpacking.

Image 3: A visual breakdown of the contents within the mobile workshop case, detailing the quantity and type of each accessory, including various drill bits, screwdriver bits, and hand tools.

Inkluderte varer:

• 1x Cordless Drill/Driver
• 1x 20 V / 2.0 Ah Lithium-Ion Battery
• 1x 2.4 A Battery Charger
• 1x Utility Knife
• 1x Carpenter's Pencil
• 1x Pencil Leads
• 1x Measuring Tape (5 m)
• 1x Senterstans
• 1x Wood Countersink
• 8x 1/4" Socket Adapters
• 5x Wood Drill Bits
• 14x Metal Drill Bits
• 10x Screwdriver Bits (75 mm long)
• 20x Screwdriver Bits (25 mm long)
• 10x Screwdriver Bits (50 mm long)
• 1x 1/4" Bit Holder

Oppsett

1. Batterilading

1. Connect the charger to a suitable power outlet (230-240V / 50Hz).
2. Insert the 20V / 2.0Ah Lithium-Ion battery into the charger.
3. The LED indicator on the charger will show the charging status. The charger features automatic switch-off once charging is complete.
4. La batteriet lades helt opp før første gangs bruk.

2. Attaching and Removing the Battery

• Vedlegg: Align the battery with the base of the drill/driver and slide it in until it clicks securely into place.
• Fjerner: Press the battery release button (if present) and slide the battery out from the drill/driver.

3. Inserting and Changing Accessories

1. Ensure the drill/driver is switched off and the battery is removed for safety.
2. Roter chucken mot klokken for å åpne kjevene.
3. Insert the desired drill bit or screwdriver bit into the chuck. Ensure it is inserted as far as possible.
4. Drei chucken med klokken for å stramme kjevene godt rundt boret. Stram godt til for hånd.

Bruksanvisning

1. Slå på/av

To start the drill/driver, press the trigger switch. To stop, release the trigger switch. The tool features continuous speed adjustment based on trigger pressure.

2. Speed Adjustment (2-Gear Transmission)

The drill/driver is equipped with a 2-speed gearbox for optimal performance across different applications.

Image 4: Demonstrates the speed pre-selection mechanism via the powerful 2-speed gearbox, allowing users to choose between high torque (low speed) and high speed (low torque) settings.

• Gir 1 (lav hastighet): For high torque applications such as driving large screws or drilling large diameter holes. (Nominal and Idle Speed: 0-400 rpm)
• Gir 2 (høy hastighet): For faster drilling and lighter screwdriving tasks. (Nominal and Idle Speed: 0-1550 rpm)

Use the gear selector switch located on top of the drill to select the desired speed range.

3. Justering av moment

The drill/driver offers 25 torque settings and 1 drilling mode, allowing precise control for various materials and applications.

Image 5: Illustrates the torque adjustment collar, which provides 25 distinct torque levels and a dedicated drilling mode, enabling precise operation tailored to the material and application.

• Rotate the torque adjustment collar, located behind the chuck, to select the desired setting.
• Lower settings are for driving small screws into soft materials to prevent overtightening or stripping.
• Higher settings are for driving larger screws or into harder materials.
• Select the drill symbol for drilling applications, which bypasses the clutch for maximum power.

4. LED arbeidslys

The integrated LED work light illuminates the work area, providing optimal visibility even in poor lighting conditions.

Image 6: A practical LED work light ensures optimal illumination, even in challenging lighting conditions, enhancing precision and safety during operation.

Vedlikehold

1. Rengjøring

• Koble alltid fra batteriet før rengjøring.
• Hold ventilasjonsåpningene på verktøyet rene for å forhindre overoppheting.
• Tørk av verktøyet med en myk klutamp klut. Ikke bruk sterke kjemikalier eller skurende rengjøringsmidler.

2. Batteripleie

• Oppbevar batteriene på et kjølig, tørt sted vekk fra direkte sollys og ekstreme temperaturer.
• Ikke oppbevar batterier i utladet tilstand over lengre tid. Lad dem opp med jevne mellomrom hvis de ikke er i bruk.
• The 20V Lithium-Ion battery is protected against self-discharge and free from memory effect.

3. Accessory Storage

Utilize the sturdy carrying case for organized storage of all accessories, protecting them from damage and ensuring they are readily available for use.

Feilsøking

Spesifikasjoner

Image 7: Performance comparison of 2.0 Ah and 4.0 Ah batteries, showing the number of screws (4x35mm in softwood) and holes (6x50mm in brick) achievable per battery charge. Performance may vary based on external conditions.

Garanti og støtte

For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or contact Scheppach customer service. Keep your purchase receipt as proof of purchase.

For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact your local Scheppach dealer or visit the official Scheppach webnettsted for kontaktinformasjon.

Image 8: Illustrates the Scheppach 20V IXES battery platform, emphasizing that 'ONE BATTERY FOR ALL DEVICES' is compatible with a wide range of Scheppach tools.

Image 9: Depicts various environments where the mobile workshop is suitable for use, including home, garden, construction sites, automotive tasks, and camping.