1. Viktige sikkerhetsinstruksjoner
Please read all instructions carefully before using the Berdsen BD-701 Electric Kettle. Retain this manual for future reference. Improper use may result in electric shock, fire, or serious injury.
- Ikke senk vannkokeren, strømbasen, ledningen eller støpselet ned i vann eller andre væsker.
- Sørg for at voltage angitt på apparatet tilsvarer det lokale strømnettettage før du kobler til.
- Always place the kettle on a firm, flat, heat-resistant surface, away from the edge of the countertop.
- Ikke bruk vannkokeren hvis ledningen eller støpselet er skadet, eller hvis apparatet ikke fungerer som det skal eller har blitt skadet på noen måte.
- Oppbevar apparatet og ledningen utilgjengelig for barn.
- Do not fill above the maximum level indicator to prevent boiling water from overflowing.
- Sørg alltid for at lokket er godt lukket før bruk.
- Unngå kontakt med damp som kommer ut av tuten eller lokket under og etter koking.
- Koble vannkokeren fra stikkontakten når den ikke er i bruk og før rengjøring.
- Dette apparatet er kun beregnet for husholdningsbruk.
2. Produktet er overview
The Berdsen BD-701 Electric Kettle combines a classic design with modern functionality, featuring a matte metallic surface and stainless steel decorative elements.

Figur 2.1: Front view of the Berdsen BD-701 Electric Kettle, showcasing its design and thermometer.

Figur 2.2: Close-up of the transparent water level indicator and illuminated power switch.

Figur 2.3: Detail of the removable lid for easy filling and cleaning.
Komponenter:
- Vannkoker: Metall casing with matte finish.
- Håndtak: Ergonomic, heat-resistant handle.
- Lokk: Removable lid for easy filling.
- Tut: Designet for kontrollert helling.
- Termometer: Integrated analog thermometer to monitor water temperature.
- Vannnivåindikator: Gjennomsiktig vindu til view water volume.
- Strømbryteren: Illuminated switch for operation.
- Power Base: 360° roterende base med ledningsoppbevaring.
- Anti-kalkfilter: Removable filter located in the spout.
3. Oppsett
- Utpakking: Ta vannkokeren og alt tilbehør forsiktig ut av emballasjen. Kast emballasjematerialene på en ansvarlig måte.
- Innledende rengjøring: Before first use, fill the kettle with clean water to the maximum level. Boil the water, then discard it. Repeat this process 2-3 times to remove any manufacturing residues.
- Plassering: Place the power base on a stable, flat, and dry surface. Ensure the surface is heat-resistant.
- Ledning: Unwind the power cord to the desired length from the cord storage area under the base. Plug the power cord into a grounded electrical outlet.
4. Bruksanvisning
- Fylle vannkokeren: Remove the kettle from its power base. Open the lid and fill the kettle with the desired amount of fresh water. Do not fill below the minimum (0.8L) or above the maximum (1.7L) mark on the water level indicator. Securely close the lid.
- Plassering på basen: Place the kettle firmly onto the power base. The 360° rotational base allows for convenient placement from any angle.
- Kokende vann: Press the illuminated power switch located at the bottom of the handle. The indicator light will illuminate, signifying that the kettle is heating.
- Automatisk avstenging: The kettle will automatically switch off once the water has boiled. The indicator light will extinguish.
- Bruke termometeret: The integrated thermometer displays the current water temperature, allowing you to heat water to specific temperatures for various beverages.
- Helling: Carefully lift the kettle from the base using the heat-resistant handle and pour the hot water slowly and steadily.

Figur 4.1: Demonstrating the pouring action of the electric kettle.
5. Vedlikehold og rengjøring
Regular cleaning and maintenance will prolong the life of your Berdsen BD-701 Electric Kettle.
- Før rengjøring: Trekk alltid vannkokeren ut av stikkontakten og la den avkjøles helt før rengjøring.
- Utvendig rengjøring: Tørk av utsiden av kjelen med en myk, damp klut. Ikke bruk slipende rengjøringsmidler eller skuresvamper, da de kan skade overflaten.
- Avkalking: Over tid kan det bygge seg opp mineralavleiringer (kalk) inni vannkokeren, spesielt i områder med hardt vann. Dette kan påvirke ytelse og smak.
- Fill the kettle with a mixture of water and white vinegar (e.g., 1 part vinegar to 2 parts water) or a commercial descaling solution.
- Kok opp blandingen og la den stå i minst 30 minutter, eller lenger for kraftigere kjøtt.
- Hell blandingen ut og skyll vannkokeren grundig med friskt vann flere ganger.
- Anti-Calc Filter Cleaning: The removable anti-calc filter can be detached from the spout for cleaning. Rinse it under running water or use a soft brush to remove deposits. Ensure it is properly reinserted before use.

Figur 5.1: The removable anti-calc filter for easy cleaning and maintenance.
6. Feilsøking
If you encounter issues with your Berdsen BD-701 Electric Kettle, please refer to the following common problems and solutions:
- Kettle does not heat:
- Ensure the kettle is properly seated on the power base.
- Sjekk om strømledningen er ordentlig koblet til en fungerende stikkontakt.
- Verify that the power switch is pressed down and illuminated.
- Sjekk sikringsbryteren i husholdningen.
- Kettle switches off before boiling:
- This may indicate limescale buildup. Perform a descaling procedure as described in Section 5.
- Ensure the kettle is filled above the minimum water level. The dry-boil protection feature will activate if there is insufficient water.
- Water tastes unusual or has particles:
- Perform initial cleaning steps (boiling and discarding water) if it's the first use.
- Clean the anti-calc filter and descale the kettle as described in Section 5.
- Steam escaping from lid:
- Sørg for at lokket er godt lukket før koking.
Hvis problemet vedvarer etter at du har prøvd disse løsningene, kan du kontakte kundestøtte.
7. Spesifikasjoner
| Trekk | Spesifikasjon |
|---|---|
| Modellnummer | 370100 |
| Merke | Berdsen |
| Kapasitet | 1.7 liter |
| Makt | 1850-2200 watt |
| Voltage | 220-240 volt |
| Hyppighet | 50/60 Hz |
| Materiale | Metall |
| Farge | Grey (as per product data, though images show black) |
| Dimensjoner (L x B x H) | 21 x 29 x 24 cm |
| Varevekt | 1 kilo |
| Spesielle funksjoner | Automatic shut-off, Rotational base, Anti-calc filter, Heat-resistant handle, Overheat protection |

Figur 7.1: Dimensions of the Berdsen BD-701 Electric Kettle.
8. Garanti og støtte
Information regarding specific warranty terms and customer support contact details is not available in the provided product data. Please refer to the product packaging, the manufacturer's official website, or your point of purchase for warranty information and customer service contacts.