1. Introduksjon
Thank you for choosing the SCHEPPACH C-HT570-X Cordless Hedge Trimmer. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and care of your new tool. Please read this manual thoroughly before first use and keep it for future reference.
The SCHEPPACH C-HT570-X is a powerful 20V IXES cordless hedge trimmer designed for trimming hedges and shrubs. It features a 51 cm cutting length and is part of the Scheppach IXES 20V battery platform, allowing compatibility with other IXES 20V batteries and chargers (sold separately).

Figure 1: SCHEPPACH C-HT570-X Cordless Hedge Trimmer. This image displays the main unit of the hedge trimmer, highlighting its blue and black design, the long cutting blade, and the ergonomic handles.
2. Generelle sikkerhetsinstruksjoner
Always observe the following safety precautions when operating the hedge trimmer to prevent injury and damage.
2.1 Personlig sikkerhet
- Wear appropriate personal protective equipment (PPE) including safety glasses, gloves, sturdy footwear, and hearing protection.
- Do not operate the trimmer when tired, under the influence of drugs, alcohol, or medication.
- Hold barn og tilskuere borte fra operasjonsområdet.
- Dress properly. Avoid loose clothing or jewelry that can get caught in moving parts.
2.2 Sikkerhet på arbeidsområdet
- Hold arbeidsområdet rent og godt opplyst. Rotete eller mørke områder inviterer til ulykker.
- Ikke bruk elektroverktøy i eksplosive atmosfærer, for eksempel i nærvær av brennbare væsker, gasser eller støv.
- Ensure the area is clear of obstacles, wires, and other debris before starting.
2.3 Electrical Safety (Battery-Specific)
- Use only the specified battery packs and chargers for the Scheppach IXES 20V system.
- Do not expose battery packs to rain or wet conditions.
- Ikke kast batterier i brann.
- Store batteries away from metal objects that could short the terminals.
3. Produktkomponenter og funksjoner
Familiarize yourself with the parts of your hedge trimmer before operation.
- Skjæreblad: Laser-cut dual-action blade for efficient cutting.
- Håndbeskyttelse: Gir beskyttelse for brukerens hånd under bruk.
- Fremre håndtak: Ergonomic soft grip for comfortable two-hand operation.
- Bakre håndtak: Ergonomic soft grip for comfortable two-hand operation.
- Tohånds sikkerhetsbryter: Requires both hands to activate the trimmer, ensuring safety.
- Batterirom: For inserting the 20V IXES battery (sold separately).
- Sword Guard: Protective cover for the blade during storage and transport.

Figure 2: Hand protection for maximum safety. This image shows a user holding the hedge trimmer, highlighting the hand guard positioned above the front handle, designed to protect the user's hand from the blade.

Figure 3: Two-hand safety switch with quick stop ensures maximum safety during operation. This image illustrates a user operating the hedge trimmer, emphasizing the need to engage both the front and rear switches simultaneously for activation, a key safety feature.
4. Oppsett og montering
Before using the hedge trimmer, ensure it is properly set up.
4.1 Installasjon av batteri
- Sørg for at hekksaksen er slått av.
- Align the battery pack with the battery compartment on the trimmer.
- Skyv batteriet inn i batterirommet til det klikker ordentlig på plass.
- For å fjerne, trykk på batteriutløserknappen og skyv batteriet ut.
Note: The battery and charger are sold separately. Use only Scheppach IXES 20V batteries and chargers.

Figure 4: Part of the battery platform 20V IXES. This image illustrates the Scheppach IXES 20V battery system, showing various compatible tools and battery packs, emphasizing the interchangeability of batteries across the product line.
4.2 Sword Guard Removal
Before operation, carefully remove the sword guard from the cutting blade. Always hold the trimmer by the handles and avoid touching the blade.
5. Bruksanvisning
Følg disse trinnene for trygg og effektiv hekkklipping.
5.1 Start og stopp
- Sørg for at batteriet er fulladet og forsvarlig installert.
- Hold the trimmer firmly with both hands, one on the front handle and one on the rear handle.
- Simultaneously press both the front and rear safety switches to start the trimmer.
- Release either switch to stop the trimmer. The quick stop feature will halt the blade rapidly.
5.2 Trimmingsteknikker
- Maintain a firm grip and balanced stance.
- Cut in a sweeping motion, moving the trimmer away from your body.
- For vertikale kutt, sving trimmeren i en bue fra bunnen og opp.
- For horizontal cuts, hold the trimmer level and sweep across the top of the hedge.
- Avoid cutting branches thicker than 16 mm in diameter.
- Regularly check the hedge for foreign objects before cutting.

Figure 5: User trimming a hedge. This image shows the hedge trimmer in action, demonstrating its use for shaping and maintaining hedges, highlighting the long blade and the user's posture during operation.

Figure 6: Laser-cut dual-action knife for optimal cutting results. This close-up image focuses on the cutting blade, showcasing its design and the sharp teeth engineered for precise and efficient trimming.

Figur 7: Søknad eksamples. This graphic illustrates the types of vegetation suitable for trimming with the device, including shrubs, hedges, and bushes, indicating its versatility for garden maintenance.
6. Vedlikehold og lagring
Riktig vedlikehold sikrer lang levetid og sikker drift av hekksaksen din.
6.1 Rengjøring
- Fjern alltid batteriet før rengjøring.
- Bruk en stiv børste for å fjerne rusk fra bladet etter hver bruk.
- Tørk av huset med adamp klut. Ikke bruk sterke kjemikalier eller skurende rengjøringsmidler.
6.2 Bladpleie
- Regularly lubricate the cutting blade with a suitable blade lubricant to reduce friction and prevent rust.
- Inspect the blade for damage or dullness. Sharpen or replace the blade if necessary (consult a qualified service technician).
6.3 Oppbevaring
- Ensure the sword guard is securely placed over the blade before storing.
- Oppbevar hekksaksen på et tørt og sikkert sted, utilgjengelig for barn.
- Store the battery separately in a cool, dry place.

Figure 8: Sword guard for safe storage. This image shows the protective cover being placed over the hedge trimmer's blade, emphasizing the importance of using the sword guard for safety during storage and transport.
7. Feilsøking
Se denne delen for vanlige problemer og løsninger på disse.
| Problem | Mulig årsak | Løsning |
|---|---|---|
| Trimmeren starter ikke. | Battery not installed correctly or discharged. Safety switches not engaged. | Ensure battery is fully charged and securely clicked into place. Press both safety switches simultaneously. |
| Redusert skjæreytelse. | Dull or dirty blades. Overgrown branches. | Clean and lubricate blades. Avoid cutting branches thicker than specified (16 mm). Consider sharpening or replacing blades. |
| Overdreven vibrasjon. | Skadet blad eller løse komponenter. | Stop operation immediately. Inspect the blade for damage. If problem persists, contact customer support. |
8. Tekniske spesifikasjoner
Key technical data for the SCHEPPACH C-HT570-X hedge trimmer.
| Trekk | Spesifikasjon |
|---|---|
| Modell | C-HT570-X |
| Strømkilde | Battery Powered (20V IXES system) |
| Skjærelengde | 510 mm (51 cm) |
| Bladlengde | 560 mm |
| Maks. Skjærediameter | 16 mm |
| Kutt per minutt | 2400 min-1 |
| Bladmateriale | Høykarbonstål |
| Varevekt | 2.1 kg |
| Produktdimensjoner | 20 x 93 x 16 cm |

Figure 9: Key technical specifications. This graphic visually represents important specifications such as 510 mm cutting length, 16 mm cutting thickness, 2400 cuts per minute, and 20V battery compatibility.
9. Garanti og støtte
For warranty information, service, or technical support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Scheppach webnettstedet. Ta vare på kjøpskvitteringen som kjøpsbevis.
Produsent: SCHEPPACH
Modellnummer: 5910607900