MSR Dragonfly Compact Liquid Fuel CampBrukerhåndbok for ovn og reisekomfyr

1. Produktet er overview

MSR Dragonfly-ovnen er en høytytende flerbrenselovnampKomfyr for matlaging og transport, designet for presisjonsmaking under ulike utendørsforhold. Den robuste konstruksjonen og de innovative funksjonene sikrer pålitelig drift og enkelt vedlikehold.

• Design med to ventiler: Gir uovertruffen flammekontroll, som muliggjør presis kontroll fra småkoke til kokepunkt.
• Ekstra brede grytestøtter: Gir stabilitet for gryter og panner opptil 10 cm i diameter, egnet for matlaging i grupper.
• Effektiv opphengt brennerkopp: Sørger for at ovnen brenner varmt og sterkt, samtidig som den minimerer varmetap til bakken.
• Kompakt design: Kan brettes ned til en tredjedel av arbeidsstørrelsen, og passer enkelt i en toliters potte for praktisk oppbevaring.
• Shaker Jet-teknologi: Tillater fullstendig rengjøring og vedlikehold i felten.

MSR Dragonfly-komfyren er ferdig montert, og viser brennerenheten, grytestøttene og den tilkoblede drivstoffpumpen og -ledningen.

2. Installasjonsinstruksjoner

Riktig oppsett er avgjørende for sikker og effektiv drift av MSR Dragonfly-ovnen din. Følg disse trinnene nøye:

1. Pakk ut komponenter: Ta kokeapparatet, bensinpumpen, frontruten, varmereflektoren og smådelssettet ut av pakksekken.
2. Klargjør drivstoffflaske: Fyll en MSR-bensinflaske (ikke inkludert) med passende flytende drivstoff (hvit bensin, parafin, diesel, bilbensin, jetbensin). Sørg for at korken på bensinflasken er godt strammet.
3. Fest drivstoffpumpe: Sett drivstoffpumpen inn i drivstoffflasken og vri med klokken til den sitter godt fast. Sørg for at pumpestempelet er helt utstrakt før du fester den.
4. Koble til drivstoffledningen: Koble drivstoffledningen fra pumpen til ovnens drivstoffinntak. Skyv kontakten godt inn på ovnens fitting til den klikker på plass.

En detaljert view av MSR Dragonfly-bensinpumpen, med fremheving av kontrollventilen og tilkoblingspunktet for bensinflasken.

5. Plassering av komfyr: Plasser komfyren på et stabilt, jevnt og ikke-brennbart underlag. Fold ut grytestøttene helt.
6. Monter frontrute og varmereflektor: Plasser vindskjermen rundt ovnen, og sørg for tilstrekkelig ventilasjon. Plasser varmereflektoren under ovnen for å beskytte bakken og forbedre effektiviteten.
7. Trykksatt drivstoffflaske: Pump drivstoffflasken 20–30 ganger for å bygge opp tilstrekkelig trykk. Antall pump kan variere avhengig av drivstoffnivå og omgivelsestemperatur.
8. Se etter lekkasjer: Før tenning, inspiser visuelt alle koblinger for tegn på drivstofflekkasjer. Reparer eventuelle lekkasjer umiddelbart.

MSR Dragonfly-ovnen koblet til en rød MSR-brenselflaske, klar til bruk.

3. Bruksanvisning

Dragonfly-komfyren tilbyr presis flammekontroll for ulike matlagingsbehov.

1. Klargjør komfyren: Åpne drivstoffventilen litt i 2–3 sekunder slik at en liten mengde drivstoff kan strømme inn i fyllekoppen. Lukk ventilen.
2. Tenn på drivstoff for priming: Tenn forsiktig drivstoffet i tennkoppen med en fyrstikk eller lighter. La flammen brenne ned til den nesten er slukket (omtrent 30–60 sekunder). Dette forvarmer generatorrøret.
3. Tenn opp ovnen: Åpne drivstoffventilen sakte. Ovnen skal antennes med en blå flamme. Hvis den spruter eller produserer en gul flamme, lukk ventilen, la den avkjøles og gjenta primingprosessen.
4. Juster flammen: Bruk dobbeltventilkontrollen til å justere flammeintensiteten. Primærventilen kontrollerer den totale drivstoffstrømmen, mens sekundærventilen gir finjustering fra småkoking til full koking.
5. Matlaging: Plasser gryten eller pannen på de brede grytestøttene. Følg med på flammen og juster den etter behov i henhold til dine matlagingsbehov.

En bruker tilbereder mat på MSR Dragonfly-komfyren utendørs, og demonstrerer bruken av den til camp matlaging.

Å stenge ned: Steng drivstoffventilen helt. La ovnen avkjøles før du håndterer eller pakker den bort.

4. Vedlikehold

Regelmessig vedlikehold sikrer Dragonfly-ovnens levetid og optimale ytelse.

• Rengjøring av shakerdyser: Dragonfly har Shaker Jet-teknologi. For å rense dysen, rist bare ovnen kraftig mens den er kald. Dette fjerner karbonavleiringer fra dysen.
• Rengjøring av generatorkabel: Hvis flammen blir svak eller gul, kan generatorkabelen være tett. Se det medfølgende smådelssettet og instruksjonene for rengjøring eller utskifting av kabelen.
• Vedlikehold av drivstoffpumpe: Smør pumpens O-ringer og lærkopp med silikonsmøremiddel med jevne mellomrom for å opprettholde god tetning og jevn drift. Inspiser for sprekker eller slitasje.
• Generell rengjøring: Tørk av komfyren og drivstoffledningen med enamp klut etter hver bruk for å fjerne smuss og drivstoffrester. Sørg for at alle deler er tørre før oppbevaring.
• Lagring: Oppbevar ovnen i den originale pakkposen på et kjølig og tørt sted. Sørg for at brenselflasken er trykkavlastet og koblet fra ovnen før langtidslagring.

Et nærbilde view av MSR Dragonfly-komfyrens brennerhode, som viser flammesprederen og grytestøttegrensesnittet, som bør holdes rent for optimal ytelse.

5. Feilsøking

Her er løsninger på vanlige problemer du kan støte på med Dragonfly-ovnen din:

6. Spesifikasjoner

7. Garantiinformasjon

MSR Dragonfly-ovnen leveres med en 3 års begrenset produsentgarantiDenne garantien dekker material- og produksjonsfeil ved normal bruk. For spesifikke vilkår og betingelser, se garantidokumentasjonen som følger med produktet ditt, eller besøk den offisielle MSR-siden. webnettstedet.

8. Kundestøtte

For ytterligere assistanse, teknisk støtte eller for å spørre om reservedeler, vennligst kontakt MSR kundeservice eller besøk deres offisielle webnettsted:

• MSR-offisiell Webnettsted: www.msrgear.com
• MSR-butikk på Amazon: Besøk MSR-butikken

Ha modellnavnet (Dragonfly) og modellnummeret (11774) på ​​ovnen din klar når du kontakter kundestøtte.