1. Introduksjon
Thank you for choosing the BUGANI Brief Plus Bluetooth Speaker. This portable 80W speaker is designed to deliver powerful, clear audio with extended playtime and versatile connectivity options. This manual provides essential information for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your device to ensure optimal performance and longevity.
2. Sikkerhetsinformasjon
- Ikke utsett høyttaleren for ekstreme temperaturer, direkte sollys eller høy luftfuktighet.
- Unngå å miste eller utsett høyttaleren for sterke støt.
- Keep the speaker away from water and liquids, except for light splashes as per its IPX5 rating. Do not submerge.
- Ikke forsøk å demontere, reparere eller modifisere høyttaleren selv. Kontakt kvalifisert servicepersonell for å få hjelp.
- Bruk kun den medfølgende USB-C-kabelen til lading.
- Kast batterier på en ansvarlig måte i henhold til lokale forskrifter.
3. Pakkens innhold
Vennligst kryss av i boksen for følgende elementer:
- BUGANI Brief Plus Speaker x 1
- USB-C-kabel x 1
- 3.5mm AUX IN Cable x 1
- Brukerhåndbok x 1
- Hurtigstartguide x 1

Image: The BUGANI Brief Plus speaker, USB-C charging cable, 3.5mm AUX cable, user manual, and quick start guide are shown as included items in the package.
4. Produktet er overview
The BUGANI Brief Plus features a robust design with powerful audio components and intuitive controls.

Bilde: En detaljert front view of the BUGANI Brief Plus speaker, highlighting its golden handle and volume knob.

Bilde: En eksplodert view diagram illustrating the speaker's internal components, including a 4-inch subwoofer and two 51.5mm tweeters, contributing to its 80W powerful sound output.
Kontroller og porter:
- Volumknapp: Roter for å justere volumet. Trykk for å spille av/pause.
- Strømknapp: Trykk og hold for å slå på/av.
- Bluetooth-knapp: Trykk for å gå inn i paringsmodus.
- Modusknapp: Switch between Bluetooth, AUX, and USB input modes.
- USB-C ladeport: For å lade høyttaleren.
- AUX-IN-port: For kablet lydtilkobling via 3.5 mm kabel.
- USB-port: For avspilling av lyd fra en USB-stasjon.
5. Oppsett
5.1 Lade høyttaleren
Before first use, fully charge the speaker. Connect the provided USB-C cable to the speaker's charging port and the other end to a compatible USB power adapter (not included). The charging indicator will show charging status and turn off when fully charged. A full charge typically takes approximately 3.5 hours.
5.2 Strøm på/av
- For å slå på: Press and hold the Power button for a few seconds until you hear an audible prompt.
- Slik slår du av: Trykk og hold inne av/på-knappen igjen i noen sekunder til høyttaleren slår seg av.
5.3 Bluetooth-paring
The BUGANI Brief Plus uses Bluetooth 5.4 for stable and fast audio streaming.

Image: A graphic representation of the Bluetooth 5.4 technology, emphasizing its capability for stable and fast audio streaming.
- Sørg for at høyttaleren er slått på og i Bluetooth-paringsmodus (indikeres av en blinkende LED-lampe). Hvis ikke, trykk på Bluetooth-knappen.
- Aktiver Bluetooth på mobilenheten din (smarttelefon, nettbrett, bærbar PC).
- Søk etter available Bluetooth devices and select "BUGANI Brief Plus" from the list.
- Once connected, you will hear a confirmation sound, and the LED indicator will become solid.
5.4 AUX/USB Connection
- AUX-IN: Connect one end of the 3.5mm AUX cable to the speaker's AUX-IN port and the other end to the audio output of your device. The speaker will automatically switch to AUX mode, or you can manually select it using the Mode button.
- USB: Sett inn en USB-flash-stasjon som inneholder lyd files into the speaker's USB port. The speaker will automatically switch to USB mode and begin playback, or you can manually select it using the Mode button.
5.5 Bluetooth Broadcast (100+ Connection)
The BUGANI Brief Plus supports connecting to over 100 compatible BUGANI speakers simultaneously for a massive audio experience. Refer to the Quick Start Guide for detailed instructions on initiating and joining a Bluetooth Broadcast network.
5.6 TWS-tilkobling (ekte trådløs stereo)
Pair two BUGANI Brief Plus speakers together for a true stereo sound experience.

Image: Two BUGANI Brief Plus speakers are depicted, illustrating their ability to connect wirelessly for a True Wireless Stereo (TWS) experience.
- Sørg for at begge høyttalerne er slått på og ikke koblet til noen annen Bluetooth-enhet.
- On one speaker (this will be the primary speaker), press and hold the Bluetooth button until you hear a pairing prompt.
- Dobbelttrykk raskt på Bluetooth-knappen på den andre høyttaleren.
- De to høyttalerne vil automatisk koble seg til hverandre. Når de er koblet til, vil LED-lampen på den primære høyttaleren blinke, og LED-lampen på den sekundære høyttaleren vil lyse kontinuerlig.
- Koble nå mobilenheten din til hovedhøyttaleren via Bluetooth som beskrevet i del 5.3. Lyden spilles av gjennom begge høyttalerne i stereo.
6. Bruksanvisning
6.1 Lydavspilling
- Spill av/pause: Press the Volume Knob once to play or pause the current track.
- Volum opp/ned: Rotate the Volume Knob clockwise to increase volume, counter-clockwise to decrease volume.
- Neste spor: Press and hold the Volume Knob while rotating clockwise.
- Forrige spor: Press and hold the Volume Knob while rotating counter-clockwise.
6.2 Modusbytte
Press the Mode button to cycle through available input modes: Bluetooth, AUX, and USB.
6.3 Long Playtime
The BUGANI Brief Plus offers up to 12 hours of continuous playtime on a single charge, depending on volume level and audio content.

Image: The BUGANI Brief Plus speaker is displayed on a golden pedestal, with a prominent '12H' graphic, signifying its 12-hour continuous playback capability.
7. Vedlikehold
7.1 Rengjøring
Wipe the speaker with a soft, dry, lint-free cloth. Do not use abrasive cleaners, alcohol, or chemical solvents, as these may damage the surface.
7.2 Batteristell
- To preserve battery life, fully charge the speaker before storing it for extended periods.
- Recharge the battery at least once every three months if not in regular use.
- Unngå å utlade batteriet helt ofte.
7.3 Vannmotstand (IPX5)
The BUGANI Brief Plus is rated IPX5 water resistant, meaning it can withstand low-pressure water jets from any direction. It is suitable for outdoor use and can handle splashes, but it is not designed to be submerged in water.

Image: The BUGANI Brief Plus speaker is shown near a swimming pool, with water splashing onto it, illustrating its IPX5 water resistance feature.
7.4 Oppbevaring
Oppbevar høyttaleren på et kjølig og tørt sted, unna direkte sollys og ekstreme temperaturer.
8. Feilsøking
If you encounter issues with your BUGANI Brief Plus speaker, refer to the table below for common problems and solutions.
| Problem | Mulig årsak | Løsning |
|---|---|---|
| Høyttaleren slår seg ikke på. | Lavt batteri; Av/på-knappen er ikke trykket lenge nok. | Lad høyttaleren helt opp; Trykk og hold inne av/på-knappen i 3–5 sekunder. |
| Kan ikke pares via Bluetooth. | Høyttaleren er ikke i paringsmodus; Enhetens Bluetooth er av; Høyttaleren er allerede koblet til en annen enhet. | Ensure speaker LED is flashing; Turn on Bluetooth on your device; Disconnect from other devices and try again. |
| Ingen lyd eller lavt volum. | Volume too low on speaker or device; Incorrect input mode; Loose cable connection (AUX/USB). | Increase volume on both speaker and device; Press Mode button to select correct input; Reconnect cables securely. |
| Lydforvrengning ved høyt volum. | Volumet er satt for høyt. | Reduce the volume on the speaker or connected device. |
| TWS-tilkoblingen mislykkes. | Høyttalerne er for langt fra hverandre; én høyttaler er allerede koblet til en enhet. | Ensure speakers are within close proximity; Disconnect both speakers from other devices before attempting TWS pairing. |
9. Spesifikasjoner
| Trekk | Detalj |
|---|---|
| Modellnavn | Brief Plus |
| Modellnummer | M193 |
| Høyttalertype | Subwoofer |
| Høyttaler Maksimal utgangseffekt | 80 watt |
| Basshøyttalerdiameter | 4 tommer (10.16 cm) |
| Diskantstørrelse | 2 x 51.5 mm |
| Trådløs kommunikasjonsteknologi | Bluetooth 5.4 |
| Lydutgangsmodus | Stereo |
| Tilkoblingsalternativer | Bluetooth, AUX-IN (3.5mm), USB |
| Strømkilde | Batteridrevet (1 litiumpolymerbatteri inkludert) |
| Spilletid | Opptil 12 timer (ved moderat volum) |
| Vannmotstand | IPX5 |
| Produktdimensjoner (D x B x H) | 9.9 cm x 5.1 cm x 9.9 cm |
| Varevekt | 6.64 pund |
| Farge | Gyllen |
| Produsent | BUGANI |
10. Garanti og støtte
The BUGANI Brief Plus speaker comes with a limited warranty. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions. For technical support, troubleshooting assistance, or warranty claims, please contact BUGANI customer service through the official webnettstedet eller kjøpsstedet ditt.