1. Introduksjon
Thank you for choosing the CYCLAMI A2MAX Mini Electric Bike Pump. This portable and powerful inflator is designed for convenient and efficient inflation of bicycle tires, and other inflatables. Please read this manual thoroughly before use to ensure proper operation and to maximize the product's lifespan.
Sikkerhetsinformasjon
- Oppbevares utilgjengelig for barn.
- Do not operate the pump in wet conditions or near flammable liquids/gases.
- Unngå langvarig kontinuerlig drift for å forhindre overoppheting. La enheten avkjøles hvis den blir varm.
- Do not point the inflation nozzle at people or animals.
- Ensure the correct pressure setting for the item being inflated to prevent over-inflation and potential damage.
- Use only the provided or approved charging cable.
2. Pakkens innhold
Bekreft at alle varene er til stede i pakken:
- CYCLAMI A2MAX Mini Electric Bike Pump
- Inflation Hose with Presta/Schrader Valve Adapter
- Type-C ladekabel
- Ballnåladapter
- Svømmeringdyse
- Brukerhåndbok (dette dokumentet)

Image: The CYCLAMI A2MAX pump shown with its various accessories, including the inflation hose, charging cable, and different valve adapters.
3. Produktet er overview
The CYCLAMI A2MAX is a compact and powerful electric air pump featuring a digital display and intuitive controls.

Image: The compact CYCLAMI A2MAX pump, designed to fit comfortably in one hand, showcasing det digitale displayet og kontrollknappene.
Nøkkelfunksjoner:
- Høyytelsesmotor: Capable of inflating up to 150 PSI.
- Digital skjerm: Shows real-time pressure and target pressure.
- Automatisk avstenging: Stops inflation once the preset pressure is reached.
- Type-C oppladbar: Convenient charging.
- Kompakt design: Enkel å bære og oppbevare.
4. Oppsett
4.1 Lading av pumpen
- Connect the included Type-C charging cable to the charging port on the pump.
- Connect the other end of the cable to a standard USB power adapter (not included) or a USB port.
- The battery indicator on the display will show charging status. A full charge typically takes approximately 70 minutes.
- Koble fra laderen når den er fulladet.
4.2 Attaching the Valve Adapter
The pump comes with an inflation hose that supports both Presta and Schrader valves.
- Screw the inflation hose securely onto the pump's air outlet.
- For Schrader valves, directly screw the hose onto the tire valve.
- For Presta valves, first unscrew the Presta valve cap on your tire, then screw the Presta adapter onto the valve, and finally attach the inflation hose to the adapter.
- For other inflatables, attach the appropriate nozzle (ball needle, swimming ring nozzle) to the end of the inflation hose before connecting to the item.
5. Bruksanvisning
5.1 Slå på/av
- For å slå på strømmen, trykk og hold inne av/på-knappen (⏻) for 2 seconds. The digital display will illuminate.
- To power off, press and hold the power button (⏻) for 2 seconds. The pump will also automatically power off after a period of inactivity.
5.2 Innstilling av måltrykk
- After powering on, the display will show the current tire pressure and a preset target pressure (default 100 PSI).
- Trykk på + or - buttons to adjust the target pressure. Press and hold for faster adjustment.
- To switch pressure units (PSI, BAR, KPA), briefly press the unit button (often integrated with the power button or a separate mode button, refer to device markings).

Image: The CYCLAMI A2MAX pump connected to a bicycle tire, displaying the preset target pressure on its screen. Examples of various inflation capacities are shown in the background.
5.3 Starte og stoppe oppblåsing
- Ensure the inflation hose is securely connected to both the pump and the item to be inflated.
- Set your desired target pressure.
- Trykk på av / på-knappen (⏻) once to start inflation. The pump will begin to inflate, and the display will show the real-time pressure.
- The pump will automatically stop once the target pressure is reached.
- To manually stop inflation at any time, press the power button (⏻) en gang.
- Carefully disconnect the inflation hose from the item and then from the pump.
6. Vedlikehold
- Rengjøring: Tørk av pumpen med en myk klutamp cloth. Do not use harsh chemicals or immerse the pump in water.
- Lagring: Store the pump in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures. Ensure the battery is partially charged if storing for extended periods.
- Batteripleie: To prolong battery life, avoid fully discharging the battery frequently. Recharge when the battery indicator is low.
- Inspeksjon av dyse: Periodically check the inflation hose and adapters for any signs of wear or damage. Replace if necessary to ensure efficient inflation.
7. Feilsøking
| Problem | Mulig årsak | Løsning |
|---|---|---|
| Pumpen slår seg ikke på. | Lavt batteri. | Charge the pump using the Type-C cable. |
| Pump inflates slowly or not at all. |
|
|
| Pump becomes hot during operation. | Langvarig kontinuerlig bruk. | Allow the pump to cool down for several minutes before resuming use. Avoid continuous operation for more than 10 minutes. |
| Unøyaktig trykkavlesning. | Loose connection or faulty sensor. | Sørg for at tilkoblingene er sikre. Kontakt kundestøtte hvis problemet vedvarer. |
8. Spesifikasjoner

Image: A detailed comparison table highlighting the specifications of the CYCLAMI A2MAX model against other CYCLAMI pump models.
| Trekk | Detalj |
|---|---|
| Modell | A2MAX |
| Maks trykk | 150 PSI |
| Batterikapasitet | 600mAh * 3 (11.1V) |
| Ladetid | Ca. 70 minutter |
| Ladeport | Type-C |
| Materiale | Aluminium |
| Varevekt | Ca. 210 g |
| Dimensjoner | 85*50*32 mm |
| Støynivå | ≤65db |
| Strømkilde | Batteridrevet |
| Farge | Svart |
Merk: Spesifikasjonene kan endres uten varsel.
9. Garanti og støtte
For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the contact information provided with your purchase or visit the official CYCLAMI webnettstedet. Ta vare på kjøpsbeviset for garantikrav.