Introduksjon
Thank you for choosing the Ardes VERTIGO Portable Electric Heater. This manual provides important information for the safe and efficient use of your new appliance. Please read these instructions carefully before use and keep them for future reference.
Sikkerhetsinstruksjoner
ADVARSEL: For å redusere risikoen for brann, elektrisk støt eller skade, følg alltid disse grunnleggende forholdsreglene.
- Les alle instruksjonene før du bruker denne varmeren.
- Denne varmeovnen er varm når den er i bruk. For å unngå brannskader, ikke la bar hud berøre varme overflater.
- Hold brennbare materialer, som møbler, puter, sengetøy, papir, klær og gardiner, minst 1 meter (3 fot) fra forsiden av varmeovnen, og hold dem unna sidene og baksiden.
- Ekstrem forsiktighet er nødvendig når varmeovner brukes av eller i nærheten av barn eller funksjonshemmede, og når varmeren er i drift og uten tilsyn.
- Ikke bruk varmeapparatet med skadet ledning eller støpsel, eller etter at varmeren ikke fungerer, har falt ned eller er skadet på noen måte.
- Ikke bruk utendørs. Denne varmeren er kun beregnet for innendørs bruk.
- For å koble varmeren, skru kontrollene til OFF, og ta deretter støpselet ut av stikkontakten.
- Ikke sett inn eller la fremmedlegemer komme inn i noen ventilasjons- eller avtrekksåpninger, da dette kan forårsake elektrisk støt eller brann, eller skade varmeren.
- For å forhindre en mulig brann må du ikke blokkere luftinntak eller avtrekk på noen måte. Ikke bruk på myke overflater, som en seng, hvor åpninger kan bli blokkert.
- This heater has overheat protection. If the heater overheats, it will automatically shut off. Unplug the heater and let it cool down for 30 minutes before restarting.
- Ensure the heater is placed on a stable, level surface to prevent accidental tip-over. This model includes tip-over protection, which will automatically shut off the unit if it falls over.
Produkt overview
The Ardes VERTIGO is a compact and versatile portable electric heater designed for rapid and efficient heating of small to medium-sized rooms.
Front view of the Ardes VERTIGO Portable Electric Heater.
Nøkkelfunksjoner:
- Kompakt design: Small dimensions (22.5 x 10.5 x 24 cm) allow it to fit into limited spaces.
- Bærbar: Equipped with an integrated carrying handle for easy transport.
- Allsidig posisjonering: Can be used in both vertical and horizontal orientations.
- Justerbar termostat: Maintains optimal room temperature by automatically turning on/off.
- Sikkerhetsfunksjoner: Includes overheat protection and tip-over protection.
- Two Heating Levels: Offers warm air and very warm air settings.
Close-up of the control knobs and integrated handle for easy transport.
Oppsett
- Utpakking: Ta varmeren forsiktig ut av emballasjen. Ta vare på emballasjen for oppbevaring eller senere transport.
- Plassering: Place the heater on a firm, level surface. Ensure it is at least 1 meter (3 feet) away from walls, furniture, and other combustible materials.
- Orientering: The Ardes VERTIGO can be positioned either vertically or horizontally. Choose the orientation that best suits your space and heating needs.
- Strømtilkobling: Ensure the heater is switched off (thermostat knob turned fully counter-clockwise and mode selector to '0'). Plug the power cord into a suitable 220-240V AC, 50Hz electrical outlet. Do not use extension cords or power strips with this appliance.
The heater can be positioned both horizontally and vertically to suit your space.
Bruksanvisning
The heater features two control knobs: one for the thermostat and one for mode selection.
- Strøm på: Koble varmeren til en stikkontakt.
- Velg oppvarmingsmodus: Turn the mode selector knob to choose your desired setting:
- 0: Av
- Bare vifte: For luftsirkulasjon uten varme.
- I (Warm Air): Low heat setting (e.g., 1000W).
- II (Very Warm Air): High heat setting (e.g., 2000W).
- Still inn termostat: Turn the thermostat knob clockwise to the maximum setting. Once the room reaches a comfortable temperature, slowly turn the thermostat knob counter-clockwise until you hear a 'click' and the heater turns off. The heater will now cycle on and off automatically to maintain this temperature.
- Slå av: To turn off the heater, turn the mode selector knob to '0' and unplug the unit from the wall outlet.
The heater offers two heating levels: warm air and very warm air.
Vedlikehold
Regelmessig vedlikehold sikrer optimal ytelse og levetid for varmeovnen din.
- Rengjøring: Always unplug the heater from the power outlet and allow it to cool down completely before cleaning. Use a soft, damp klut til å tørke av de utvendige overflatene. Ikke bruk slipende rengjøringsmidler eller løsemidler.
- Støvfjerning: Use a vacuum cleaner with a brush attachment to remove dust from the air intake and exhaust grilles. Do not allow water to drip into the heater's interior.
- Lagring: Hvis varmeovnen skal oppbevares over lengre tid, må den rengjøres grundig og legges tilbake i originalemballasjen. Oppbevares kjølig og tørt.
- Ingen deler som kan repareres av brukeren: Ikke forsøk å åpne eller reparere varmeren selv. Overlat all service til kvalifisert servicepersonell.
Feilsøking
| Problem | Mulig årsak | Løsning |
|---|---|---|
| Varmeapparatet slår seg ikke på. | Ingen strømforsyning. Overopphetingsbeskyttelse aktivert. Veltebryter aktivert. Termostaten er for lav. | Sjekk om støpselet er ordentlig satt inn i stikkontakten. Trekk ut støpselet, la det avkjøles i 30 minutter, og start deretter på nytt. Sørg for at varmeren står på en flat og stabil overflate. Vri termostatknappen til en høyere innstilling. |
| Varmeapparatet produserer ingen varme. | Mode selector set to 'Fan Only' or '0'. Termostaten er for lav. | Select a heating mode (I or II). Vri termostatknappen til en høyere innstilling. |
| Varmeapparatet slår seg av og på for ofte. | Thermostat set too close to room temperature. | Adjust the thermostat to a slightly lower setting. |
| Brent lukt ved første gangs bruk. | Dust or manufacturing residues burning off. | This is normal for the first few uses and should dissipate quickly. Ensure good ventilation. If the smell persists, discontinue use and contact support. |
Spesifikasjoner
- Merke: Ardes
- Modell: AR4F15
- Farge: Hvit
- Produktdimensjoner: 10.5 x 22.5 x 24 cm (dybde x bredde x høyde)
- Varevekt: 1.22 kg
- Strømutgang: Opptil 2000 W
- Number of Speeds/Settings: 2 (Warm Air, Very Warm Air) + Fan Only
- Spesielle funksjoner: Portable, Tip-over Protection, Overheat Protection, Manual Thermostat, Versatile Positioning (Vertical/Horizontal)
- Innendørs/utendørs bruk: Innendørs
Product dimensions: 10.5 cm (depth), 22.5 cm (width), 24 cm (height).
Garantiinformasjon
This product is covered by a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in the product packaging for specific terms, conditions, and duration. Keep your purchase receipt as proof of purchase for warranty claims.
Kundestøtte
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty inquiries, please contact Ardes customer support. Contact details can typically be found on the product packaging, the official Ardes webnettstedet eller forhandlerens supportside.