BUGANI B15 Open Ear Headphones Instruction Manual

Introduksjon

Thank you for choosing the BUGANI B15 Open Ear Headphones. These wireless earbuds are designed to provide a comfortable and secure listening experience while maintaining situational awareness. Featuring Bluetooth 5.4 technology, IPX5 waterproofing, and long-lasting battery life, the B15 is ideal for various activities including workouts, running, and daily use. This manual provides essential information for setup, operation, and maintenance to ensure optimal performance.

Pakkeinnhold

Bekreft at alle varene som er oppført nedenfor er inkludert i pakken din:

• BUGANI Free B15 Open Ear Headphones (2 earbuds)
• Ladeetui (1)
• Earbud Covers (2 sets)
• Ladekabel (1)
• Protection Card (1)
• Brukerhåndbok (1)

Figure 1: Contents of the BUGANI B15 package.

Produktfunksjoner

• Åpent øredesign: The innovative non-in-ear structure ensures comfort even during prolonged use, making them suitable for various activities without causing ear pain. This design also allows for environmental awareness.
• Komfortabel og sikker passform: Equipped with flexible silicone ear hooks, these earbuds conform to different ear shapes, providing a stable fit during workouts, runs, or extended wear.
• Bluetooth 5.4: Utilizes the latest Bluetooth 5.4 technology for rapid pairing and a highly stable connection, minimizing intermittent audio. Earbuds automatically connect to the last paired device upon removal from the case.
• Langvarig batterilevetid: Enjoy up to 15 hours of playtime on a single charge. The 500mAh charging case provides an additional 5 full charges, extending total usage to up to 75 hours.
• Premium lydkvalitet: Engineered with Hi-Fi professional sound, featuring a 15x11 composite diaphragm speaker for clear audio, deep bass, and powerful volume.
• IPX5 vanntett vurdering: Designed to be sweat and splash-proof, ensuring durability during intense workouts and outdoor activities.

Figure 2: Revolutionary Anti-Leakage Sound System.

Figure 3: 14.2mm Dynamic Sound Driver for immersive audio.

Figure 4: IPX5 Waterproof Rating for durability during workouts.

Oppsett

1. Lade øreproppene og etuiet

Before first use, fully charge the earbuds and charging case. Use the provided USB-C charging cable.

• Koble USB-C-kabelen til ladeporten på etuiet og en strømkilde.
• The charging case has indicator lights to show battery level:
• Red light flashes slowly: Battery level below 20%.
• Yellow light flashes slowly: Battery level between 20% and 69%.
• Green light flashes slowly: Battery level between 70% and 99%.
• Green light stays on: Battery level is 100%.
• Plasser øreproppene i ladeetuiet. De vil automatisk begynne å lade.

2. Bluetooth-paring

To pair your BUGANI B15 headphones with your device:

1. Åpne dekselet til ladeetuiet. Øreproppene slår seg på automatisk og går inn i paringsmodus.
2. Gå til Bluetooth-innstillingene på mobilenheten din og aktiver Bluetooth.
3. Søk etter "BUGANI Free B15" in the list of available devices.
4. Tap on it to pair and complete the connection. You will hear a confirmation tone.
5. For senere bruk vil øreproppene automatisk koble seg til den sist parede enheten når de tas ut av etuiet.

Bruksanvisning

Trykk på kontroller

The BUGANI B15 earbuds feature intuitive touch controls:

• Single Tap Left Earbud: Reduser volumet.
• Single Tap Right Earbud: Øk volumet.
• Double Tap Either Earbud: Spill av/pause musikk eller svar på/legg på anrop.
• Long Press Left Earbud (1.5 seconds): Spill forrige spor.
• Long Press Right Earbud (1.5 seconds): Spill neste spor.
• Trippeltrykk på venstre ørepropp: Switch between Game Mode / Movie Mode / Normal Mode.
• Trippeltrykk på høyre ørepropp: Aktiver stemmeassistent.
• Long Press Left or Right Earbud (1.5 seconds during incoming call): Avvis anropet.
• Long Press Left or Right Earbud (5 seconds): Enter pairing mode again; reconnect via device's Bluetooth list.

Translation Features (via Ear Dance App)

The BUGANI B15 headphones integrate with the Ear Dance app to offer advanced translation capabilities:

• Free Talk (Dual Ear) Mode: Engage in real-time translated conversations. Speak into your earbud, and the translation appears on the other person's phone screen, and vice-versa.
• Oversettelsesmaskinmodus: For direct translation of spoken words. Speak into the app, and it translates to the selected language.
• Hodetelefoner + Telefonmodus: One person wears the earbuds and speaks, while the other person uses the phone to see/hear the translation.
• Fotooversettelse: Take a picture of text (e.g., a menu or sign), and the app will translate it for you.
• AI-dialogmodus: Interact with an AI for information or practice.
• Modus for talenotat: Record voice notes and have them transcribed.

Vedlikehold

• Rengjøring: Rengjør øreproppene og ladeetuiet regelmessig med en myk, tørr klut. Unngå bruk av sterke kjemikalier eller slipende materialer.
• Lagring: Oppbevar øreproppene i ladeetuiet når de ikke er i bruk for å beskytte dem mot støv og skader. Oppbevar dem på et kjølig og tørt sted, unna ekstreme temperaturer.
• Batteripleie: For å forlenge batterilevetiden, unngå å lade ut øreproppene og etuiet helt ofte. Lad dem regelmessig, selv om de ikke er i konstant bruk.

Feilsøking

• Øreproppene kobles ikke sammen:
  • Sørg for at øreproppene er fulladet.
  • Sørg for at Bluetooth er aktivert på enheten din.
  • Sett øreproppene tilbake i etuiet, lukk lokket, og åpne det deretter igjen for å gå inn i paringsmodus igjen.
  • If issues persist, perform a factory reset (refer to touch controls for 10-second reset).
• Ingen lyd eller lavt volum:
  • Sjekk volumnivåene på både enheten og øreproppene.
  • Sørg for at øreproppene er riktig koblet til enheten din.
  • Prøv å pare øreproppene på nytt.
• Ladeproblemer:
  • Kontroller at ladekabelen er ordentlig koblet til både etuiet og strømkilden.
  • Sørg for at ladekontaktene på øreproppene og inni etuiet er rene og fri for rusk.
  • Use a different charging cable or power adapter to rule out defects.
• Translation inaccuracies:
  • Ensure a clear and quiet environment for speaking.
  • Snakk tydelig og i et moderat tempo.
  • Check the selected languages in the app to ensure they are correct.

Spesifikasjoner

Figure 5: Visual representation of key specifications.

Garanti og støtte

For warranty information or technical support, please refer to the contact details provided in your product packaging or visit the official BUGANI webnettstedet. Ta vare på kjøpskvitteringen for garantikrav.