Thank you for choosing the Cillso X97 Wireless Earbuds. These earbuds are designed to provide a high-quality audio experience with advanced features for daily use and active lifestyles. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new earbuds.
The Cillso X97 earbuds feature advanced Bluetooth 5.4 technology for stable connectivity, a noise-cancelling microphone for clear calls, stereo deep bass audio, and earhooks for a secure fit. They are also IP7 waterproof, making them suitable for various activities.
Pakkeinnhold
Vennligst sjekk pakken for følgende varer:
2 x X97 Wireless Earbuds
1 x Lightweight Charging Case
1 x USB-C ladekabel
3 x Eartips (Small, Medium, Large)
1 x brukerhåndbok (dette dokumentet)
Produkt overview
The Cillso X97 Wireless Earbuds are engineered for comfort and superior sound. Each earbud features a 13mm diameter speaker and an ENC noise-cancelling microphone. The ergonomic design includes flexible earhooks for a secure fit during movement.
Bilde: Eksplodert view of the Cillso X97 earbud, showing internal components like the 13mm speaker and noise-cancelling microphone.
The compact charging case provides portable power and features a digital LED display to show the remaining battery percentage.
Oppsett
Innledende lading
Before first use, fully charge the earbuds and the charging case. Connect the USB-C cable to the charging case and a power source. The LED display on the case will show the charging progress. The earbuds will charge automatically when placed inside the case.
Paring med en enhet
Sørg for at øreproppene er ladet.
Åpne ladeetuiet. Øreproppene vil automatisk gå inn i paringsmodus, indikert av et blinkende lys på øreproppene.
Aktiver Bluetooth på enheten din (smarttelefon, nettbrett, bærbar PC).
Søk etter available Bluetooth devices and select "Cillso X97" (or similar name) from the list.
Når de er tilkoblet, vil indikatorlampene på øreproppene slå seg av eller lyse konstant, og du vil høre en bekreftelsestone.
The earbuds support Bluetooth 5.4, providing a stable connection up to 15 meters (50 feet) without interruptions. They are compatible with iOS, Android, and Windows systems.
Image: Diagram illustrating Bluetooth 5.4 connectivity and compatibility with iOS, Android, and Windows devices.
Bruksanvisning
Trykk på kontroller
The Cillso X97 earbuds feature touch-sensitive controls on each earbud for easy management of audio playback and calls.
Image: A user demonstrating touch controls on the earbud, with icons indicating functions like Play/Pause, Answer/Reject Call, Track Navigation, Volume Control, and Voice Assistant.
Funksjon
Handling
Spill av/pause musikk
Ett trykk på begge øreproppene
Besvar/avslutt samtale
Ett trykk på begge øreproppene
Avvis anrop
Trykk og hold en av øreproppene i 2 sekunder
Neste spor
Dobbelttrykk på høyre ørepropp
Forrige spor
Dobbelttrykk på venstre ørepropp
Volum opp
Trippeltrykk på høyre øreplugg
Volum ned
Trippeltrykk på venstre øreplugg
Aktiver stemmeassistent
Trykk og hold en av øreproppene i 3 sekunder
Monomodus
The earbuds can be used individually (mono mode) or together (binaural mode). To use one earbud, simply take one out of the case and connect it to your device. The other earbud can remain in the case or be used later.
Har på ørepluggene
For optimal sound quality and a secure fit, choose the correct size ear tips from the three provided options (S/M/L). The flexible earhooks are designed to keep the earbuds firmly in place, even during strenuous activities.
Image: Illustration showing the ergonomic design of the earbuds with flexible earhooks and the three available ear tip sizes (S, M, L) for a customized, firm fit.
Select the ear tips that provide a comfortable and snug seal in your ear canal.
Place the earbud into your ear, ensuring the ear tip is properly seated.
Adjust the flexible earhook over the top of your ear until it feels secure and comfortable.
Lader
The Cillso X97 earbuds and charging case offer extended battery life for prolonged use.
Image: Visual representation of the Cillso X97's battery life, showing 1.5 hours for case charging, 10 hours of earbud playtime, and 50 hours total playtime with the charging case. Also depicts the digital LED display on the charging case.
Spilletid for øreplugger: Opptil 10 timer på en enkelt lading.
Ladekasse kapasitet: Provides 6-7 full charges for the earbuds.
Total spilletid: Opptil 50 timer med ladeetuiet.
Ladetid for etui: Approximately 1.5 hours via USB-C.
The charging case features an LED percentage display, allowing you to easily monitor the power status of the case and ensure your earbuds are always ready for use.
Vedlikehold
Rengjøring
Regelmessig rengjøring bidrar til å opprettholde ytelsen og levetiden til øreproppene dine.
Bruk en myk, tørr og lofri klut til å tørke av øreproppene og ladeetuiet.
Gently remove any earwax or debris from the ear tips and speaker grilles using a small, soft brush or cotton swab.
Ikke bruk slipende rengjøringsmidler, alkohol eller kjemiske løsemidler.
Vannmotstand
The Cillso X97 earbuds are IP7 waterproof, meaning they are protected against immersion in water up to 1 meter for up to 30 minutes. They are resistant to sweat, rain, and splashes, making them ideal for workouts and outdoor activities.
Image: Cillso X97 earbuds shown with water splashing, illustrating their IPX7 waterproof rating for splashproof, perspiration, and rainy day use.
Note: The charging case is not waterproof. Do not expose the charging case to water or moisture.
Lagring
Når øreproppene ikke er i bruk, bør de oppbevares i ladeetuiet for å beskytte dem og holde dem ladet. Oppbevares kjølig og tørt, unna ekstreme temperaturer.
Feilsøking
If you encounter any issues with your Cillso X97 Wireless Earbuds, please refer to the following common solutions:
Øreproppene kobles ikke sammen:
Sørg for at begge øreproppene er ladet.
Slå av Bluetooth på enheten din, og slå den deretter på igjen.
Delete "Cillso X97" from your device's Bluetooth list and attempt to re-pair.
Sett øreproppene tilbake i etuiet, lukk lokket, vent noen sekunder, og åpne dem deretter for å gå inn i paringsmodus igjen.
Ingen lyd fra den ene øreproppen:
Sørg for at begge øreproppene er ladet.
Prøv å plassere begge øreproppene tilbake i ladeetuiet, lukke lokket og ta dem ut igjen.
Sjekk enhetens lydbalanseinnstillinger.
Øreproppene lader ikke:
Sørg for at ladekabelen er ordentlig koblet til både etuiet og strømkilden.
Check if the charging case itself has power (LED display should show battery level).
Sørg for at ladekontaktene på øreproppene og inni etuiet er rene og fri for rusk.
Dårlig lydkvalitet:
Ensure the earbuds are properly seated in your ears and you are using the correct size ear tips for a good seal.
Flytt deg nærmere den tilkoblede enheten for å unngå forstyrrelser.
Clean the speaker grilles of the earbuds.
Spesifikasjoner
Trekk
Spesifikasjon
Modellnummer
X97
Bluetooth-versjon
5.4
Bluetooth-rekkevidde
Opptil 15 meter (50 fot)
Spilletid for øreplugger
Opptil 10 timer
Total spilletid (med etui)
Opptil 50 timer
Ladetid for etui
Ca. 1.5 timer
Vannmotstandsvurdering
IP7
Støykontroll
Aktiv støydemping (ENC-mikrofon)
Impedans
10 Ohm
Frekvensområde
20Hz - 20,000Hz (Estimated)
Kontroll Type
Trykk på Kontroll
Øreplassering
Over-ear (med ørekroker)
Formfaktor
In Ear
Materiale
Metall, plast
Kompatible enheter
Telephones, Tablets, Laptops, Desktops
Garantiinformasjon
Cillso products typically come with a limited warranty. For specific details regarding the warranty period and terms for your X97 Wireless Earbuds, please refer to the warranty card included in your package or visit the official Cillso webnettstedet.
Kundestøtte
If you require further assistance or have questions not covered in this manual, please contact Cillso customer support. You can typically find contact information on the official Cillso webnettstedet eller gjennom forhandleren der du kjøpte produktet.