Brukerhåndbok for Anker Soundcore P31i ekte trådløse ørepropper

Introduksjon

Takk for kjøpetasing the Anker Soundcore P31i True Wireless Earbuds. This manual provides detailed instructions on how to set up, operate, and maintain your earbuds to ensure optimal performance and longevity. Please read this manual carefully before use and retain it for future reference.

Hva er inkludert

Your Soundcore P31i package includes the following items:

• Soundcore P31i Earbuds (Left and Right)
• Ladeetui
• Ear Tips (XS, S, M, L - M size pre-installed)
• USB-C til USB-A ladekabel
• Hurtigstartguide
• Sikkerhetshåndbok

Produkt overview

The Soundcore P31i earbuds are designed for comfort and high-quality audio. Each earbud features a touch control area and an indicator light. The charging case protects the earbuds and provides additional battery life.

Diagram showing the Soundcore P31i earbuds and charging case with key components labeled.

ørepropper: Each earbud is equipped with an 11mm dynamic driver for powerful bass and clear sound. They feature active noise cancellation and AI noise reduction for calls. The ergonomic design ensures a secure and comfortable fit.

Ladeetui: The compact charging case not only stores and protects your earbuds but also recharges them on the go. It has a USB-C charging port and a strap hole for portability.

Lading av øreplugger og deksel

Før første gangs bruk, må både øreproppene og ladeetuiet lades helt opp.

1. Lading av ørepluggene: Place the earbuds into the charging case. The indicator lights on the earbuds will show charging status.
2. Lader dekselet: Connect the charging case to a power source using the provided USB-C to USB-A cable. A full charge for the case and earbuds takes approximately 3 hours.

Diagram illustrating charging times and playback duration for Soundcore P31i earbuds.

Batterilevetid:

• Up to 10 hours of playback on a single charge (earbuds only).
• Opptil 50 timers total avspilling med ladeetuiet.
• A quick 10-minute charge provides up to 3.5 hours of listening time.

Note: Playback time varies depending on volume level and audio content.

Bruk øretelefonene dine

For optimal sound quality and comfort, it is important to wear your earbuds correctly.

1. Velg de riktige øreproppene: Select the ear tips that provide the best seal and comfort for your ears. Experiment with different sizes (XS, S, M, L) to find the perfect fit.
2. Sett inn ørepluggene: Før øreproppene forsiktig inn i øregangene.
3. Vri for å feste: Twist the earbuds slightly until they fit snugly and securely in your ears.

Image showing a person wearing the Soundcore P31i earbuds correctly.

Bluetooth-paring

Follow these steps to pair your Soundcore P31i earbuds with your device:

1. Paring for første gang:
   • Open the charging case. The earbuds will automatically enter Bluetooth pairing mode. The indicator lights on the earbuds will flash white.
   • Gå til Bluetooth-innstillingene på enheten din (smarttelefon, nettbrett osv.).
   • Select "Soundcore P31i" from the list of available devices.
   • Once connected, the indicator lights on the earbuds will turn solid white for 1 second and then turn off.
2. Paring med en annen enhet:
   • Plasser øreproppene i ladeetuiet og la lokket stå åpent.
   • Press and hold the button on the charging case for 3 seconds until the earbud indicator lights flash white rapidly.
   • Repeat steps 2 and 3 from "First-Time Pairing" on your new device.

Kontroller

The Soundcore P31i earbuds feature touch controls for managing playback, calls, and other functions. Specific control configurations can often be customized via the Soundcore app.

General Touch Controls (Default):

• Spill av/pause: Trykk én gang på en av øreproppene.
• Neste spor: Dobbelttrykk på den høyre ørepluggen.
• Forrige spor: Dobbelttrykk på den venstre ørepluggen.
• Svar/avslutt samtale: Trykk én gang på en av øreproppene.
• Avvis anrop: Trykk og hold en av øreproppene i 2 sekunder.
• Aktiver stemmeassistent: Triple-tap either earbud (may vary).
• Bytt ANC/gjennomsiktighetsmodus: Press and hold the right earbud for 2 seconds (may vary).

For detailed and customizable controls, please refer to the Soundcore app or the included Quick Start Guide.

Aktiv støyreduksjon (ANC)

The Soundcore P31i earbuds feature Active Noise Cancelling technology to minimize ambient noise, allowing for an immersive listening experience.

Illustration demonstrating the active noise cancelling feature of the Soundcore P31i earbuds.

ANC detects and reduces various types of noise, such as engine hum on trains or buses, and chatter in cafes. This allows you to enjoy your music or podcasts with greater clarity and fewer distractions.

To switch between ANC, Normal, and Transparency modes, use the touch controls on the earbuds or adjust settings within the Soundcore app.

Lydkvalitet

The Soundcore P31i earbuds are engineered to deliver a rich audio experience.

Diagram illustrating the 11mm dynamic driver responsible for the audio output.

• 11 mm dynamiske drivere: Equipped with large 11mm drivers, these earbuds produce a wide frequency range and detailed sound.
• BassUp™-teknologi: Anker's proprietary BassUp™ technology enhances low frequencies, delivering powerful and impactful bass.

You can further customize the sound profile using the equalizer settings within the Soundcore app.

Samtalekvalitet

The Soundcore P31i earbuds ensure clear voice calls and web konferanser.

Illustration depicting AI noise reduction technology for clear voice calls.

AI støyreduksjon: Integrated AI noise reduction technology effectively filters out background noise, ensuring your voice is transmitted clearly to the person on the other end of the call, even in noisy environments.

Flerpunktstilkobling

The Soundcore P31i supports multi-point connection, allowing you to connect to two Bluetooth devices simultaneously.

Illustration showing the Soundcore P31i connected to multiple devices simultaneously.

This feature enables seamless switching between devices. For example, you can listen to music on your laptop and instantly switch to answer a call on your phone without manually re-pairing.

To enable multi-point connection, ensure both devices are paired with your earbuds. The earbuds will automatically connect to the last two paired devices when powered on.

Soundcore-app

Download the Soundcore app to enhance your experience with the P31i earbuds. The app offers various features and customization options.

Screenshots of the Soundcore app interface, highlighting customization features.

App Features include:

• Tilpassbare kontroller: Personalize touch controls for playback, calls, and voice assistant.
• Equalizer-innstillinger: Juster audio profiles to your preference or choose from preset EQs.
• ANC/Transparency Mode Switching: Easily toggle between noise cancelling and transparency modes.
• Fastvareoppdateringer: Hold øreproppene dine oppdatert med de nyeste funksjonene og forbedringene.
• AI-oversettelsesfunksjon: (Available from Spring 2026, requires Soundcore app ver 4.0.0 or higher).

The Soundcore app is available for download on both iOS and Android devices.

Produkt overview Video

Vedlikehold og stell

Proper maintenance ensures the longevity and performance of your Soundcore P31i earbuds.

• Rengjøring: Rengjør øreproppene og ladeetuiet regelmessig med en myk, tørr og lofri klut. Ikke bruk sterke kjemikalier eller slipende materialer.
• Øretips: Fjern øreproppene og rengjør dem med vann og mild såpe om nødvendig. Sørg for at de er helt tørre før du setter dem på igjen.
• Ladekontakter: Hold ladekontaktene på både øreproppene og etuiet rene og tørre for å sikre riktig lading.
• Lagring: Når de ikke er i bruk, oppbevar øreproppene i ladeetuiet for å beskytte dem mot støv og skader.
• Vannmotstand: The earbuds are rated IP55 for dust and water resistance. This means they can withstand sweat and light rain, but are not designed for submersion in water. Ensure the earbuds are dry before placing them back in the charging case.

Image showing Soundcore P31i earbuds with water droplets, highlighting their IP55 water resistance.

Feilsøking

If you encounter any issues with your Soundcore P31i earbuds, refer to the following common solutions:

• Ørepropper kan ikke pares:
  • Sørg for at begge øreproppene er fulladet.
  • Place earbuds in the case, close the lid, then open it again to re-enter pairing mode.
  • Forget "Soundcore P31i" from your device's Bluetooth list and try pairing again.
  • Reset the earbuds (refer to the Quick Start Guide for specific reset instructions).
• Only One Earbud Playing Audio:
  • Plasser begge øreproppene tilbake i ladeetuiet og lukk lokket i 5 sekunder, og åpne det deretter igjen.
  • Ensure both earbuds have sufficient battery.
  • Tilbakestill øreproppene.
• Dårlig lydkvalitet:
  • Sørg for at øreproppene tetter godt i øregangen. Prøv forskjellige størrelser.
  • Rengjør eventuelt rusk fra øreproppenes dyser.
  • Flytt deg nærmere den tilkoblede enheten for å unngå forstyrrelser.
• Ladeproblemer:
  • Sjekk ladekabelen og adapteren for skader.
  • Ensure the charging contacts on the earbuds and case are clean.
  • Prøv en annen ladekabel eller strømkilde.

Spesifikasjoner

Garanti og kundestøtte

Soundcore provides a comprehensive warranty for your P31i earbuds.

Image detailing the warranty period and extension for Soundcore P31i.

• Standard garanti: An 18-month warranty is provided for products purchased from authorized retailer AnkerDirect.
• Utvidet garanti: Anker members can extend their warranty up to a maximum of 24 months.
• Viktig merknad: Purchases from unauthorized sellers may not be covered under warranty.

For product inquiries, delivery questions, or technical support, please contact Soundcore customer support. Contact details can typically be found on the official Soundcore webnettstedet eller i hurtigstartveiledningen.

Sikkerhetsinformasjon

Les og følg disse sikkerhetsreglene for å forhindre skade på enheten eller deg selv:

• Ikke demonter eller modifiser øreproppene eller ladeetuiet.
• Hold enheten unna ekstreme temperaturer, direkte sollys og åpen ild.
• Avoid exposing the device to excessive moisture or liquids, beyond its IP55 rating.
• Do not use the device at high volume levels for extended periods to prevent hearing damage.
• Oppbevares utilgjengelig for barn og kjæledyr.
• Kast produktet på en ansvarlig måte i henhold til lokale forskrifter.