Introduksjon
The Thomson WS102TWH is a versatile device combining a Bluetooth 5.3 speaker with a comprehensive digital weather station. It features an FM radio, a wireless outdoor sensor for temperature and humidity, air quality display, moon phase indication, and a DCF automatic clock. This manual provides detailed instructions for setting up, operating, and maintaining your device.
Image: The Thomson WS102TWH main unit with its wireless outdoor sensor, showcasing the display and speaker grille.
Pakkeinnhold
Vennligst sjekk at alle varene er til stede i pakken:
- Thomson WS102TWH Main Unit
- Trådløs utendørs sensor
- Strømadapter
- Hurtigstartguide
Image: The main unit, outdoor sensor, and power adapter laid out, representing the package contents.
Sikkerhetsinformasjon
Read all safety instructions before using the device. Keep this manual for future reference.
- Ikke utsett enheten for vann, fuktighet eller ekstreme temperaturer.
- Bruk kun den medfølgende strømadapteren.
- Ikke forsøk å demontere eller reparere enheten selv. Kontakt kvalifisert servicepersonell.
- Hold enheten unna direkte sollys og varmekilder.
- Sørg for god ventilasjon rundt enheten.
- Kast batterier på en ansvarlig måte i henhold til lokale forskrifter.
Produkt overview
Familiarize yourself with the main unit's display and control buttons.
Bilde: Nærbilde view of the main unit's display, showing time, date, weather forecast, air quality, pressure, indoor and outdoor temperature/humidity, and the control buttons on the top and side.
Main Display Elements:
- Tid og dato: Current time (12/24h format) and date.
- Værmelding: Graphical representation of upcoming weather conditions.
- Luftkvalitet: Indication of air quality.
- Trykk: Atmospheric pressure reading.
- Innendørs temperatur og fuktighet: Current conditions inside.
- Utendørs temperatur og fuktighet: Current conditions from the wireless sensor.
- Månefaser: Display of the current lunar phase.
- FM -frekvens: Current radio station frequency.
- Bluetooth-indikator: Viser status for Bluetooth-tilkobling.
Kontrollknapper:
- SEL (< / >): Selects options or navigates menus.
- MODE / CLOCK: Switches modes (e.g., FM, Bluetooth) or enters clock setting.
- VOL (- / +): Adjusts volume or changes settings values.
- Lysstyrke-knapp: Adjusts display backlight intensity.
Oppsett
1. Strømtilførsel til hovedenheten
- Connect the provided power adapter to the DC IN port on the back of the main unit.
- Koble adapteren til en vanlig stikkontakt. Displayet vil lyse opp.
2. Installere batterier i utendørssensoren
- Open the battery compartment on the back of the wireless outdoor sensor.
- Sett inn to AAA-batterier (ikke inkludert), og sørg for at polariteten er riktig (+/-).
- Lukk batterirommet godt.
3. Pairing the Outdoor Sensor
The outdoor sensor will automatically attempt to pair with the main unit upon battery installation. Ensure the sensor is within range (typically up to 30 meters in open air) of the main unit. The outdoor temperature and humidity will appear on the main unit's display once paired.
Image: The Thomson WS102TWH main unit placed on a wooden surface next to a potted plant, displaying indoor and outdoor weather information. The outdoor sensor is visible in the background.
4. Initial Clock and Date Setting (DCF)
The device features DCF radio-controlled time synchronization, which automatically sets the time and date. This process may take a few minutes or hours depending on signal strength. Place the unit near a window for better reception.
- If the time does not synchronize automatically, you can set it manually by pressing and holding the MODUS/KLOKKE knapp. Bruk SEL og VOL knapper for å justere verdier.
Bruksanvisning
1. Justering av skjermens lysstyrke
Trykk på Lysstyrkeknapp (usually indicated by a sun icon) on the top of the unit to cycle through 4 levels of backlight intensity.
2. FM-radiodrift
- Trekk ut den teleskopiske antennen på baksiden av enheten for optimalt mottak.
- Trykk på MODUS/KLOKKE button repeatedly until 'FM' is displayed.
- Trykk og hold inne SEL button to initiate an automatic station search. The radio will scan and save available stations.
- Bruk SEL knapper for å navigere mellom lagrede stasjoner.
- Juster volumet med VOL knapper.
Image: The Thomson WS102TWH main unit with its telescopic antenna fully extended, displaying an FM radio frequency on its screen.
3. Bluetooth-høyttalerfunksjon
- Trykk på MODUS/KLOKKE button repeatedly until 'BT' (Bluetooth) is displayed. The Bluetooth indicator will flash, indicating pairing mode.
- Aktiver Bluetooth på smarttelefonen eller nettbrettet og søk etter tilgjengelige enheter.
- Select 'WS102TWH' from the list of devices. Once connected, the Bluetooth indicator on the unit will stop flashing and remain solid.
- You can now play audio from your connected device through the speaker.
- Juster volumet med VOL buttons on the unit or your connected device.
Image: The Thomson WS102TWH main unit positioned next to a smartphone, illustrating its use as a Bluetooth speaker for playing music.
4. Weather Station Display
The main unit continuously displays various weather data:
- Prognose: Icons indicate sunny, partly cloudy, cloudy, rainy, etc.
- Luftkvalitet: Provides a general indication of air quality.
- Trykk: Displays atmospheric pressure in hPa/mb.
- Innendørs/utendørs temperatur og fuktighet: Shows current readings. The outdoor sensor should be placed in a sheltered location away from direct sunlight and rain for accurate readings.
- Månefaser: The display cycles through different moon phase icons.
Image: The wireless outdoor sensor for the Thomson WS102TWH, mounted on a white brick wall amidst green foliage, demonstrating a typical placement for outdoor readings.
5. Vekkerklokkefunksjon
Slik setter du en alarm:
- I klokkemodus trykker du på MODUS/KLOKKE button once to enter alarm setting mode.
- Bruk SEL og VOL knappene for å stille inn ønsket alarmtid.
- Pressen MODUS/KLOKKE again to confirm and activate the alarm. An alarm icon will appear on the display.
- To disable the alarm, repeat the steps and turn the alarm off.
Vedlikehold
- Rengjøring: Tørk av enheten med en myk, tørr klut. Ikke bruk slipende rengjøringsmidler eller løsemidler.
- Battery Replacement (Outdoor Sensor): When the battery indicator for the outdoor sensor appears on the main unit's display, replace the AAA batteries in the sensor.
- Lagring: If storing the device for an extended period, remove batteries from the outdoor sensor.
Feilsøking
| Problem | Mulig årsak | Løsning |
|---|---|---|
| Ingen skjerm på hovedenheten | Strømadapteren er ikke tilkoblet eller defekt. | Sørg for at strømadapteren er ordentlig koblet til enheten og en fungerende stikkontakt. |
| Utetemperatur/-fuktighet vises ikke | Outdoor sensor batteries low or not installed; sensor out of range; pairing issue. | Replace sensor batteries. Move sensor closer to the main unit. Re-pair the sensor by removing and reinserting its batteries. |
| Dårlig FM-radiomottak | Antennen er ikke strukket ut; svakt signal. | Fully extend the telescopic antenna. Try repositioning the unit. |
| Bluetooth kobler ikke til | Unit not in pairing mode; device already connected; incorrect device selected. | Ensure the unit is in Bluetooth pairing mode (BT flashing). Disconnect from other devices. Select 'WS102TWH' from your device's Bluetooth list. |
| Tiden synkroniseres ikke (DCF) | Weak DCF signal. | Move the unit closer to a window or to a different location to improve signal reception. Allow several hours for synchronization. |
Spesifikasjoner
| Trekk | Detalj |
|---|---|
| Merke | THOMSON |
| Modell | WS102TWH |
| Tilkoblingsteknologi | Bluetooth 5.3 |
| Strømkilde | Main Unit: AC Power Adapter (included); Outdoor Sensor: 2x AAA Batteries (not included) |
| Spesielle funksjoner | Digital Weather Station, FM Radio, DCF Clock, Temperature Display, Humidity Display, Air Quality, Moon Phases, Alarm Clock |
| Materiale | Tre og plast |
| Hovedenhetsdimensjoner | Omtrent 15 x 5 x 8 cm (lengde x bredde x høyde) |
| Outdoor Sensor Dimensions | Omtrent 11 x 4.8 x 1.8 cm (høyde x bredde x dybde) |
| Vekt | 300 g (Main Unit) |
| Temperaturnøyaktighet | 0.5 grader Celsius |
| FM-frekvensområde | 88.0–108.0 MHz |
Image: A diagram illustrating the dimensions of the Thomson WS102TWH main unit and its wireless outdoor sensor in centimeters.
Garanti og støtte
Your Thomson WS102TWH device is covered by a manufacturer's warranty. For detailed warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the official Thomson webnettstedet eller kontakt kundeserviceavdelingen deres. Ta vare på kjøpsbeviset for garantikrav.