dB DVA MINI G2 brukerhåndbok

dB DVA MINI G2

GENERELL INFORMASJON

VELKOMST!
Takk for kjøpetasing a product designed and developed in Italy by dBTechnologies! This professional active line array incorporates years of experience and innovation in the field of sound reinforcement, using state-of-the-art acoustic, electronic and material research solutions.

PRODUKT OVERVIEW

DVA MINI G2 2-veis aktive linjearray kombinerer teknisk innovasjon og optimert design i et enkelt og kompakt system, pakket inn i en kompakt mekanisk løsning som er rask og enkel å installere. De viktigste funksjonene er:

• en lett og kompakt design med profesjonell akustisk ytelse
• et hurtigkoblingssystem for forenklet installasjon
• full fjernkontroll via RDNet og gratis AURORA NET-programvare
• et komplett sett med tilbehør for sikker styring av den mekaniske installasjonen
• dBTechnologies COMPOSER prediktiv programvare for styring av lyddesign i en rekke sammenhenger

BRUKERREFERANSE

For å få mest mulig ut av VIO W10, anbefaler vi at du:

• les hurtigstartbrukerhåndboken som er inkludert i pakken og denne brukerhåndboken grundig og oppbevar denne håndboken under hele produktets levetid.
• Registrer produktet ditt på http://www.dbtechnologies.com under "SUPPORT".
• Last ned og installer den nyeste fastvareversjonen på http://www.dbtechnologies.com under "NEDLASTINGER" (se avsnitt FASTVAREOPPDATERINGER).
• ta vare på kjøpsbevis og GARANTI (Brukerhåndbok "seksjon 2").

MEKANISKE OG AKUSTISKE FUNKSJONER

DIMENSJONER

DVA MINI G2-serien er designet med spesiell oppmerksomhet på optimalisering av vekt og størrelse. Skapet veier 8.4 kg (18.5 lbs). Dimensjonene er: 460 mm (L), 190 mm (H), 345 mm (B).

MEKANISK INSTALLASJON

Spesielt er dens hovedtrekk:

A. ØVRE BRAKETT (med hull)
B. ØVRE BRAKETT (med integrert pinne)
C. LAV BRAKETT (med hull)
D. LAV BRAKETT (med integrert pinne)
E. BAKRE BRAKETT (med skjøt og hurtigstift)
F. RDNET NETTVERK/LYDKONTROLLSeksjon
G. STRØMFORSYNINGSENHETSDEL

Plasser to moduler (X, Y) oppå hverandre.
På forsiden må den integrerte tappen til braketten E settes inn i hullet i braketten A og tappen til braketten B inn i hullet til braketten D. Sikkerhetslåsen, uthevet i rødt, klikker på plass. Ved demontering må denne låsen løftes før de relevante operasjonene utføres.
På baksiden skal leddet til den nedre modulen settes inn i braketten til den øvre modulen og stiften settes inn i posisjonen som er relatert til ønsket vinkel.
De tillatte vinklene er angitt på selve braketten, inkludert også "PIN HOLDER"-hullet for oppbevaring av pinnen i tilfelle transport med modulen demontert.

FUNKSJONER AV AMPLIFIER OG KONTROLLSeksjoner

Klasse D digital amplifier er hjertet i DVA MINI G2-modulene. Den lar deg levere opptil 400 W RMS, lydløst og effektivt, uten ventilasjon. Systemet styres av en kraftig DSP som tillater en umiddelbar og rask konfigurasjon av linjeoppsettet i enhver brukssammenheng.

DIGIPRO G3 -panelet består av:

• Inn-, ut- og kontrollseksjon
• Strømforsyningsenhet

ADVARSEL!

• Beskytt enheten mot fuktighet.
• Forsøk aldri å demontere amplifier på noen måte.
• I tilfelle en funksjonsfeil, koble fra strømforsyningen umiddelbart ved å koble enheten fra strømnettet og ta kontakt med et autorisert reparasjonssenter.

INNGANGS-, UTGANGS- OG KONTROLLSeksjon

1. LYDINNGANG OG UTGANGSLINK (BALANSERT) Balansert XLR-kontakt som gjør det mulig å koble til en linjeinngang. En lignende type kontakt brukes til å koble utgangssignalet til en andre modul (OUTPUT LINK)
2. DSP PRESET
   Den tillater innstilling av nødvendig optimalisering av høye frekvenser i linjeoppstillinger avhengig av avstand og antall moduler.
3. RDNet DATA IN og RDNet DATA OUT
   RDNet-datainngang og -utgang kompatibel med nettverkskabler utstyrt med etherCON/RJ45-kontakter.
   "Data inn" må kobles til enheter som RDNet Control 2 eller Control 8.
   "Data Out" brukes til å koble nettverket til andre høyttalere i kjedekonfigurasjon.
4. RDNet KONTROLL-LED-er
   Lysdioder relatert til modulnettverksdrift (RDNet).
   Spesielt hvis "Link" er på RDNet-nettverket er aktivt og har bekreftet enheten,
   hvis "Active" blinker er det datatrafikk, hvis "Remote Preset Active" er på all lokal kontroll på amplifier panel omgås av RDNet fjernkontrollen.
5. STATUS LED Hoved
   Lysdioder viser monitorstatusindikasjoner på et øyeblikk, i henhold til logikken oppsummert i tabellen nedenfor:

SERVICE DATA USB -PORT
Denne standard USB Type-B-porten gjør det mulig for brukeren å oppdatere produktfastvaren ved hjelp av en PC og USB BURNER MANAGER. Flere detaljer er tilgjengelig på http://www.dbtechnologies.com under "NEDLASTINGER" og i seksjonen FIRMWARE-OPPDATERINGER.

SEKSJON FOR STRØMFORSYNINGENHET

16. AUTO-RANGE NETTINGANG
Inngang for POWERCON® TRUE1-kontakt.
12. "MAINS LINK" POWER OUTPUT
Denne kontakten er ment å levere strøm til en andre modul.
13. NETTSIKRING
Nettsikring.

OPPMERKSOMHET!

Sikringen som er installert på fabrikken er beregnet for drift i 220-240 V voltage rekkevidde. Hvis du trenger å betjene høyttaleren i 100-120 V-området:

1. Koble fra alle tilkoblinger, inkludert strømforsyningstilkoblingen.
2. Vent 5 minutter.
3. Skift ut sikringen med sikringen som er klassifisert for 100-120 V-serien, som er inkludert i pakken.
4. Bruk kun den medfølgende strømforsyningskabelen.

Bruk SERVICE DATA USB-porten kun til å oppdatere produktfastvaren. Ikke koble noen USB-enheter til enheten for å unngå skade eller funksjonsfeil.

FØRSTE OPPSTART OG INSTALLASJON

PAKKEN INNHOLD

Når du åpner LVX XM12-høyttalerpakken, sørg for at alt innhold er tilstede. Pakken inneholder:

• DVA MINI G2
• hurtigstartbrukerhåndbok og garantidokumenter
• sikring klassifisert for drift i 100-120V voltage rekkevidde

OPPMERKSOMHET!
Sikringen som er installert på fabrikken er beregnet for drift i 220-240 V voltage rekkevidde. Hvis du trenger å betjene høyttaleren i 100-120 V-området:

1. Koble fra alle tilkoblinger, inkludert strømforsyningstilkoblingen.
2. Vent 5 minutter.
3. Bytt ut sikringen med sikringen som er klassifisert for 100-120 V-serien, som er inkludert i pakken.
4. Bruk kun den medfølgende strømforsyningskabelen.

INSTALLASJON

Et komplett sett med tilbehør (DRK-M5 og DT-8MINI samt annet som kan være viewed på webnettsted på www. dbtechnologies.com) muliggjør rask og effektiv installasjon. Rent veiledende illustrasjoner er vist nedenfor for å vise installasjon. For all informasjon om tilbehør, følg de relevante instruksjonene.
For eksamples av tilkoblinger, se avsnittet nedenfor.

OPPMERKSOMHET!
Produktet og tilbehøret må kun håndteres av erfarent personell! Sørg for at installasjonen er plassert på en stabil og sikker måte for å unngå farlige forhold for mennesker, dyr og/eller gjenstander. Brukeren er pålagt å følge forskrifter og obligatoriske lover om sikkerhet i landet der produktet brukes. For sikker bruk, kontroller regelmessig funksjonen til alle deler og integritet før bruk. Design, beregninger, installasjon, testing og vedlikehold av opphengte systemer eller profesjonelle lydstabler må kun utføres av autorisert personell. AEB Industriale er ikke ansvarlig for feil installasjoner som ikke er i samsvar med sikkerhetskravene.

• Bruk DBTECHNOLOGIES COMPOSER til å angi prosjektparametere.
• Sørg for at de lokale parametrene til de forskjellige modulene er riktig innstilt på singelen amplifier paneler. Sjekk spesielt DSP-innstillingene i henhold til design. Som et alternativ kan alle parametere fjernredigeres i sanntid hvis line array-tilkoblingen utføres gjennom RDNet-nettverket (AURORA NET). Likevel, i dette tilfellet, bør prosjektinitielle innstillinger gjentas fysisk på modulene.
• Transporter, gjennom DT-8MINI, de første 4 modulene og DRK-M5 fly-bar til stedet der line-arrayen skal løftes. Ha en ekstra dolly (uten fly-bar) klar med andre 4 moduler for følgende monteringtages av den komplette linjematrisen.
• Fest bremsene på dolly-hjulene.
• Monter de første 4 modulene med fly-bar i henhold til instruksjonene ovenfor og til tilbehørsinstruksjonene.
• Heis de første 4 modulene ved hjelp av en motor og egnet riggeutstyr (medfølger ikke) og fortsett deretter med de neste modulene med den andre dollyen. De foreslåtte tilkoblingene er kun til informasjon.

TILKOBLING OG POWER DAISY CHAIN

Figuren nedenfor viser en generell tilkobling der en modul 1 er over en modul 2. For dette formålet, bruk kabler med powerCON TRUE1®-kontakter (følger ikke med).

• Koble til strømforsyningen til modul 1 AUTO-RANGE MAINS INNPUT (A).
• Koble sammen strømforsyningen fra modul 1 til modul 2, og koble MAINS LINK-utgang (B) på modul 1 til AUTO-RANGE MAINS INNPUT (C) på modul 2.
• Gjenta denne prosedyren til du kobler til maksimalt tillatt antall line array-moduler (se avsnitt SPESIFIKASJONER).

LYD OG RDNET TILKOBLINGER

Figuren over viser en generell tilkobling der en modul 1 er over en modul 2, og viser lyd- og nettverkstilkoblingene. For dette formål, bruk de ikke medfølgende kablene med XLR (lyd) og etherCON/RJ45 (nettverk) kontakter. For ytterligere informasjon om tilgjengelige kabler, se også bildet på neste side.

• For lydtilkoblingen kobler du kabelen som kommer fra MIXER/LINE til BALANCED AUDIO INPUT (A) på modul 1 i linjearrayet. Koble signalet på nytt mellom den første og den andre modulen. For dette formålet, koble utgangen BALANCED AUDIO OUTPUT/LINK (B) på modul 1 til BALANCED AUDIO INPUT (C) på modul 2.
• Gjenta operasjonen mellom den andre og den tredje modulen og så videre, til alle modulene i line-arrayet er koblet til.
• For nettverkstilkobling kobler du DATA IN-kontakten (A) til modul 1 til fjernkontrollen (RDNet CONTROL 2 eller RDNet CONTROL 8). Koble signalet på nytt ved å koble DATA OUT (B) til modul 1 til DATA IN (C) til modul 2.
• Gjenta operasjonen mellom den andre og den tredje modulen og så videre, til alle modulene i line-arrayet er koblet til.

FIRMWARE-OPPDATERINGER

1. Last ned og installer USB BURNER MANAGER på din PC under "PROGRAMVARE OG KONTROLLER"-delen.
2. Last ned .zip file av den nyeste fastvaren i "NEDLASTINGER"-delen av produktet ditt.
3. Koble produktet til PC-en med en USB-kabel (følger ikke med) med en passende kontakttype (se denne detaljen i FUNKSJONER TIL AMPkapittel LIFIKASJON OG KONTROLL).
4. I øvre høyre hjørne av USB BURNER MANAGER-skjermen, velg “File Åpning".
5. Velg file som inneholder den tidligere nedlastede fastvaren.
6. Følg operasjonene som vises på skjermen.
7. Klikk "OPPDATER".

FEILSØKING

Høyttaleren slås ikke på:

1. Kontroller at det er strømforsyning oppstrøms for installasjonen.
2. Kontroller at strømforsyningen eller re-link-tilkoblingen til strømforsyningen er riktig satt inn

Høyttaleren slås på, men gir ingen lyd:

1. Kontroller at lydsignalinngangstilkoblingene eller lydsignalrekoblingene er riktig utført.
2. Sjekk at lydkilden (mikseren) er riktig tilkoblet og aktiv.
3. Ved RDNet nettverkstilkobling og kontroll med AURORA NET, kontroller at MUTE-funksjonen er deaktivert

Høyttalerlyden er utilfredsstillende:

1. Kontroller prosjektet, installasjons- og konfigurasjonsspesifikasjonene på nytt med DB TECHNOLOGIES COMPOSER.
2. Kontroller at DSP PRESET-parametrene faktisk er replikert på kontrollpanelet til modulen (spesielt hvis fjernkontrollen til modulene ikke brukes).
3. Sjekk at alle parametere er riktig innstilt i tilfelle RDNet nettverkstilkobling og kontroll med AURORA NET.

SPESIFIKASJONER

AKUSTISKE SPESIFIKASJONER

Frekvensrespons [- 10 dB]:	75 – 20000 Hz
Frekvensrespons [- 6 dB]:	80 – 19000 Hz
Maks SPL:	131 dB (avhengig av frekvens/forhåndsinnstilling)
HF:	2 x 0.75" (talespole 3")
Type HF-svinger:	Neodym
LF:	2 x 6.5" (talespole: 1.75")
Type LF-svinger:	Neodym
Horisontal retning:	100°
Vertikal retning:	variabel, avhengig av konfigurasjonen og antall moduler

AMPLIVSLIV

Type:	Digipro® G3
Amplifikasjonsklasse:	Klasse D
Amplifikasjonskraft (topp)	800 W
Amplifikasjonskraft (RMS):	400 W
Strømforsyning:	Automatisk rekkevidde
Kjøleteknikk:	konveksjon
Driftstemperaturområde (omgivelsestemperatur):	fra -10° til + +40° [°C]

PROSESSOR

Intern kontroller:	28-bit/56-bit DSP
AD/DA-konvertering:	24 bit / 48 kHz
DSP avanserte funksjoner:	Lineærfase FIR-filtre

BRUKERGRENSESNITT

Kontroller:	FORHÅNDSINNSTILLT roterende encoder
Status-lysdioder	Status, På, Signal, Limiter
RDNet grensesnitt LED	Link, Active, Remote Preset Active

INN- OG UTGANGER

Strømforsyningsinnganger og re-koblinger:	PowerCON® True In/Link
Lydinnganger:	1x XLR IN balansert
Lyd utganger:	1x XLR link OUT balansert
RDNet innganger/utganger:	Data inn / data ut (etherCON®-kontakter)
USB (fastvareoppdatering):	1x USB MINI type B

PROGRAMVAREKOMPATIBILITET

Prediktiv/testingsprogramvare	dBTechnologies COMPOSER
Programvare for fjernkontroll:	AURORA NETT

STRØMFORSYNINGSPESIFIKASJONER (ABSORPSJON)

Absorpsjon ved 1/8-del av strøm inn gjennomsnittlige bruksforhold (*):	0.6 A (230V~) – 1.1 A (115V~)
Absorpsjon ved 1/3 av strøminngangen maksimale bruksbetingelser (**):	1.5 A (230V~) – 2.6 A (115V~)
Absorpsjon med høyttaler på inn ingen signaltilstand (tomgang):	15 W
Startstrøm:	20.4 A
Maks antall moduler per strømforsyningslinje (**) [nettinngang + nettforbindelse]:	1 + 9 (220-240V~) / 1 + 6 (100-120V~)

* MERKNAD FOR INSTALLATØR: Verdiene refererer til 1/8 av kraften, under gjennomsnittlige driftsforhold (musikkprogram med sporadiske eller ingen klipping). For enhver type konfigurasjon anbefaler vi å vurdere dem som minimumsstørrelsesverdier.

** MERKNAD FOR INSTALLATØR: Verdier refererer til 1/3 av kraften, under tunge driftsforhold (musikkprogram med hyppig klipping og aktivering av begrenser). Ved profesjonelle installasjoner og turer anbefaler vi dimensjonering i henhold til disse verdiene.

MEKANISKE SPESIFIKASJONER

Materiale:	Polypropylen
Grill:	helmetall – CNC-bearbeiding
Forhåndsinnstillinger for installasjon foran:	Hurtigkoblingsbraketter
Forhåndsinnstillinger for installasjon bak:	Gradert brakett og bevegelig ledd med hurtigutløsende pinner
Fløyet og stablet sammenstilling:	Med dedikert tilbehør
Bredde:	460 mm
Høyde:	190 mm
Dybde:	345 mm
Vekt:	8.4 kg (18.5 lbs)

Produktfunksjoner, spesifikasjoner og utseende kan endres uten varsel. dBTechnologies forbeholder seg retten til å gjøre endringer eller forbedringer i design eller produksjon uten noen forpliktelse til å innarbeide slike endringer eller forbedringer i produkter produsert før introduksjonen.

AEB Industriale Srl Via Brodolini, 8 Località Crespellano
40053 VALSAMOGGIA BOLOGNA (ITALIA)
Tlf +39 051 969870
Faks +39 051 969725
www.dbtechnologies.com
info@dbtechnologies-aeb.com