dB KL10 allsidig aktiv høyttaler brukerhåndbok

www.dbtechnologies.com info@dbtechnologies‐aeb.com

Hurtigstart brukerhåndbok Seksjon 1

Advarslene i denne håndboken må overholdes sammen med “BRUKERHÅNDBOK - Avsnitt 2”.
Le avvertenze nel presente manuale devono essere osservate congiuntamente al “MANUALE D'USO – Sezione2”.
Die Warnungen in diesem Handbuch müssen in Verbindung mit der “BEDIENUNGSANLEITUNG – Abschnitt 2” beobachtet werden”.
Les avertissements specifiés dans ce manuel doivent être respectés ainsi que les "CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Section 2"
Las advertencias del presente manual se deben tener en cuenta conjuntamente con las del “MANUAL DEL USUARIO” – Sección 2”. 

AEB Industriale Srl Via Brodolini, 8 Località Crespellano 40053 VALSAMOGGIA BOLOGNA (ITALIA)
Tlf +39 051 969870 Faks +39 051 969725 www.dbtechnologies.com info@dbtechnologies-aeb.com

Takk for at du valgte et dBTechnologies -produkt!

SYA 12 er en allsidig aktiv høyttaler. Den er utstyrt med en 1" kompresjonsdriver (1.35" talespole) og en 12" basshøyttaler (2.5" talespole). Multiple input-mønsteret gir enkel og allsidig bruk. For eksample, kan brukeren koble til en dynamisk mikrofon (CH1), en uavhengig kilde fra en mikser (CH2), en Bluetooth MP3-leser (CH3), og kontrollere hvert volumnivå. Brukeren kan forbedre nedre og øvre frekvenser med den praktiske forhåndsinnstilte DSP-funksjonen. Balansert koblingsutgang gjør det mulig å koble til en annen høyttaler ved å velge mellom "Mix" eller "Line" utgangstyper.

Sjekk siden www.dbtechnologies.com for den komplette brukermanualen!

1) Utpakking
Boksen inneholder:
N°1 SYA 12
N ° 1 Nettkabel (VDE)
Denne hurtigstart- og garantidokumentasjonen
2) Enkel installasjon
SYA 12 er utstyrt med:

perfekt for gigging band så vel som små arenainstallasjoner. Den 36 mm stangmonterte predisposisjonen er designet for bruk på et standard stangstativ (som et stativ).

A – Øvre integrert håndtak
B – Sideintegrerte håndtak
C – Stangmonteringshull, med to tiltvinkler (0°/7.5°)

BRUK ALDRI HÅNDTAKENE TIL Å HENGE HØYTTALEREN!

Disse mekaniske detaljene ble tenkt på for enkel bruk og for ulike konfigurasjonsbehov. SYA 12 er perfekt for gigging band så vel som små arenainstallasjoner. Den 36 mm stangmonterte predisposisjonen er designet for bruk på et standard stangstativ (som et stativ).

Den akustiske designen gjør det mulig å møte ulike miljøer. Spredningsmønsteret er vist på det øverste bildet. Som beskrevet er de relaterte mønsterdataene:
a) vertikal dekning: 60 °
b) horisontal dekning: 90 °Helningen på baksiden, symmetrisk, som vist på det øverste bildet, er 45°. SYA12 kan brukes som somtage monitor i små sammenhenger, i dette tilfellet bør du vurdere det karakteristiske spredningsmønsteret presentert ovenfor.

DET ER OBLIGATORISK Å LESE OG FULLSTENDIG FORSTÅ DEN KOMPLETTE BRUKERMANUALEN FOR DE TILLATTE
KONFIGURASJONER AV PRODUKTET, SIKKERHETSINFORMASJON OG RIKTIG BRUK AV TILBEHØR (HVIS NOE).

3) Tilkoblinger, kontroller, slå først på
Alle tilkoblinger og kontroller er på ampside av varmepanelet:

CH1:
1–Audio Combo-inngang (for XLR- eller TRS-kontakter)
2–Linje/mikrofonvelger
3–Mic/Line volumkontroll CH2:
4–lydinngang (balansert / TRS)
5–Line Volumkontroll CH3 (Bluetooth):
6–BT status synkronisering LED
7–BT Volumkontroll MASTER SECTION
8–DSP forhåndsinnstilt bryter
9–Balansert lydutgang
10–Link/Mix-bryter
11–Master Volum med kontroll-LED'er MAINS SECTION
12–VDE-NETTINNGANG
13–PÅ-AV-BRYTER

a) Koble til lydinngangen (1). Kombinasjonskontakten tillater en TRS- eller XLR-tilkobling. Hvis det er en dynamisk mikrofon, kobler du den til og velger "Mic" i bryteren for lydinngangsfølsomhet (2). I de andre tilfellene sjekk at bryteren er satt på "Line". Juster volumnivået (3). b) Koble til en annen inngang, avhengig av type tilkobling (XLR/TRS), og juster deretter det tilhørende volumnivået.
c) Aktiver om nødvendig Bluetooth-mottakeren med bryteren (7). Par den med en synlig enhet (f.eks. en MP3-leser).
d) Hvis du trenger å koble SYA 12 til en annen, vennligst bruk en kabel med XLR-kontakter (følger ikke med). Koble Link-utgangen (9) på den første til den balanserte inngangen
(1) av den andre. I den andre høyttaleren, sjekk at velgeren (2) er stilt på "Line"-posisjonen og at volumet (3) er satt til riktig verdi.
e) Still inn DSP-forhåndsinnstillingsbryteren (8) riktig, og velg mellom "Playback", "Flat", Bass Boost" eller "Wedge" konfigurasjon.
e) Koble VDE-nettledningen (inkludert) riktig til den tilhørende inngangen (12). Kontroller at lydkilden er satt på minimumsnivået. Sett deretter POWER-bryteren (13) til "ON"-posisjon. Øk volumet på lydkilden gradvis til ønsket nivå. Sjekk siden www.dbtechnologies.com for ytterligere informasjon, for ekstra tilbehør, og for den komplette brukerhåndboken!

http://www.dbtechnologies.com/qrcode/000072/

Skann med QR Reader -appen for å laste ned hele brukerhåndboken

SPESIFIKASJONER FOR STRØMFORSYNING (KRAFTABSORPSJON)
Trekk ved 1/3 av full effekt under maksimale bruksforhold 0'1: 1.1 A (220-240V1 – 1.7 A (100-120V-)
** INSTALLATØRMERKNADER: Verdiene refererer til 1/3 av full effekt, under tunge driftsforhold (musikkprogram med hyppig klipping eller aktivering av begrenseren). Vi anbefaler dimensjonering i henhold til disse verdiene ved profesjonelle installasjoner og turer.

Last ned hele brukerhåndboken fra nettstedet:
www.dbtechnologies.com/EN/Downloads.aspx

EMI -KLASSIFISERING
I henhold til standardene EN 55032 og EN 55035 er dette utstyret designet og egnet for bruk i elektromagnetiske miljøer i klasse B.
FCC ID: 2ADDV-TLSYA12
FCC KLASSE B ERKLÆRING I HENHOLD TIL TITTEL 47, DEL 15, SUBPART B, §15.105
Dette utstyret er testet og funnet å være i samsvar med grensene for en digital enhet i klasse B, i henhold til del 15 av FCC-reglene. Disse grensene er utformet for å gi rimelig beskyttelse mot skadelig interferens i en boliginstallasjon. Dette utstyret genererer, bruker og kan utstråle radiofrekvensenergi, og hvis det ikke installeres og brukes i samsvar med instruksjonene, kan det forårsake skadelig interferens på radiokommunikasjon. Det er imidlertid ingen garanti for at interferens ikke vil oppstå i en bestemt installasjon. Hvis dette utstyret forårsaker skadelig interferens på radio- eller TV-mottak, noe som kan fastslås ved å slå utstyret av og på, oppfordres brukeren til å prøve å korrigere interferensen med ett eller flere av følgende tiltak:

1. Vend eller flytt mottakerantennen.
2. Øk avstanden mellom utstyret og mottakeren.
3. Koble utstyret til en stikkontakt på en annen krets enn den mottakeren er koblet til.
4. Rådfør deg med forhandleren eller en erfaren radio/TV-tekniker for å få hjelp.

Endringer eller modifikasjoner som ikke er uttrykkelig godkjent av parten som er ansvarlig for samsvar, kan ugyldiggjøre brukerens rett til å bruke utstyret.
Bluetooth®-ordmerket og -logoer er registrerte varemerker som eies av Bluetooth® SIG, Inc. og all bruk av slike merker av AEB
Industriale SRL er under lisens. Andre varemerker og handelsnavn tilhører deres respektive eiere.
RØD SERTIFISERING
Herved erklærer AEB Industriale at KL-høyttaleren er i samsvar med direktiv 2015/53/EU, med henvisning til følgende harmoniserte standarder:
Helse og sikkerhet EN 62479 / EN 62368-1+A11
EMC EN 301 489-1 V2.2.0, EN 301 489-9 V2.1.1, EN 55032, EN 55035
Spektrum EN 300 328 V2.1.1
FORENKLET EU-ERKLÆRING OM SAMSVAR
Den fullstendige teksten til EU-samsvarserklæringen er tilgjengelig på følgende internettadresse:
http://www.dbtechnologies.com/en/downloads
Funksjoner, spesifikasjoner, produkter og utseende av produkter kan endres uten varsel. DBTechnologies forbeholder seg retten til å gjøre endringer eller forbedringer i design eller produksjon uten å påta seg noen forpliktelse til å endre eller forbedre produkter som er produsert tidligere.