ACCU-CHEK Smart Device Leaflet Instant Meter

Produktinformasjon

• Ytterligere ressurser
  • For printed or electronic versions of the User’s Manual and other resources, visit go.roche.com/download-portal.
• Språk som støttes
  • The product and its resources are available in multiple languages including English, Latvian, Estonian, and Turkish.
• Garantiinformasjon
  • Please refer to the User’s Manual for warranty details and information on how to register your product for warranty coverage.
• Feilsøking
  • If you experience any issues with the product, refer to the troubleshooting section in the User’s Manual or contact customer support for assistance.

La oss komme i gang med din nye måler

• This document contains lots of great information about your new meter, so be sure to keep it to hand as a helpful resource.

Produkt overview

Blå

• Testresultatet er over målområdet.

Grønn

• Testresultatet er innenfor målområdet.

Rød

• Testresultatet er under målområdet.

ADVARSEL

• Dette dokumentet erstatter ikke den detaljerte brukerhåndboken for Accu-Chek Instant blodsukkerovervåkingssystemet. Sørg for å følge sikkerhetsinformasjonen i brukerhåndboken og i pakningsvedlegget til teststrimmelen.

Bruke instruksjon

Stille inn klokkeslett og dato

1. press opp for å slå på måleren.
2. Trykk og hold nede until set-up appears on the display. The hour flashes. Press up for å øke timen eller trykk ned for å redusere timen.
3. Trykk og hold oppe for å stille inn timen og gå til neste felt. Minuttene blinker. press opp for å øke minuttene eller trykk ned for å redusere minuttene.
4. Gjenta trinn 3 for å justere hvert felt. Etter å ha stilt inn året, trykk og hold inne til det blinkende teststrimmelsymbolet vises for å lagre innstillingene.

NOTE
Måleren ber deg stille inn klokkeslett og dato første gang du slår den på eller hvis det oppstår en feil.

• Trykk og hold nede når som helst til det blinkende teststrimmelsymbolet vises for å utføre en test.
• The meter has time and date auto-sync capability when paired with a mobile device that will update the meter time and date automatically.

The target range is set by default at 3.9–8.9 mmol/L. To change the target range, connect your meter to the mySugr app, or to a PC with diabetes management software installed. Consult your healthcare team before changing the target range.

Bruk av Accu-Chek FastClix fingerprikker

1. Wash your hands with warm water and soap before you obtain blood. Dry your hands.
2. Remove the cap from the finger pricker by pulling it straight off.
3. Insert a new lancet drum white end first – into the finger pricker.
4. The lancet drum is properly inserted when it is completely inside the finger pricker, until it clicks firmly into place. Replace the cap.
5. Rotate the cap until the desired penetration depth lines up with the indicator. Start at 2 or 3. For tougher skin, dial to a higher number.
6. Press the finger pricker firmly against the selected puncture site. Press the release button all the way down; the lancet is released and it penetrates the skin. Test your blood sugar immediately after you obtained blood.

ADVARSEL

• Accu-Chek FastClix finger pricker is intended for patient self-monitoring by a person only. It must not be used to test blood glucose from more than one person as it does not incorporate any features to guard against cross-infection.
• Do not insert a lancet drum and press the release button at the same time.
• Do not insert a lancet drum with the release button resting on a surface, for example, en bordplate. Dette kan frigjøre en lansett som utilsiktet kan stikke deg.

Fire trinn for å måle blodsukkeret ditt

1. Always wash your hands with warm, soapy water and dry them thoroughly before checking your blood sugar. The meter turns on when you insert the strip into the meter. Metallic end of the strip goes in the meter.
2. Når et blinkende dråpesymbol vises, utfør et fingerstikk med fingerprikkeren.
3. Touch the yellow edge of the test strip to the blood drop. Remove your finger from the test strip when the flashing hourglass symbol appears on the display.
4. The test result appears on the display in less than 4 seconds. The arrow shows if your test result falls above, within, or below the target range. The target range can be individualised to suit your personal therapy goals.

App som bruker instruksjon

Last ned mySugr-appen vår

• The mySugr app automatically captures your blood sugar results when connected to your Accu-Chek Instant meter.

Using your Accu-Chek Instant meter together with the mySugr app can help improve your blood sugar control, estimated HbA1c, and diabetes understanding.

• Easy, accurate, automatic blood sugar logging
  • Make your day easier by logging your blood sugar levels automatically
  • Say goodbye to paper logbooks and avoid manual logging errors
  • Share automatically generated reports with your healthcare team.
• Improve your eHbA1c
  • Get access to estimated HbA1c and see it improving1
  • See results after one month of using mySugr2
  • Have more measurements in range2
• Improve your diabetes management and understanding
  • Get a complete overview of all your diabetes information in one place
  • Learn how different lifestyle choices such as food, activity and stress influence your blood sugar levels for better management
  • Use the bolus calculator to manage your insulin dosing for correction and meal time.

Skann koden med telefonen din, eller besøk App Store eller Google Play for å laste ned mySugr-appen. Bruk deretter e-posten din til å opprette en Accu-Chek-konto.

Slik kobler du måleren til mySugr-appen

1. Sørg for at Bluetooth er slått på.
2. I mySugr-appen trykker du på "Tilkoblinger" nederst på skjermen.
3. Velg enheten din fra listen.
4. Tap the Connect button and follow the on-screen instructions.

Få mest mulig ut av resultatene dine
Du trenger ikke å gjøre diabetes alene, del resultatene dine med helseteamet ditt. Enten du bestemmer deg for å dele resultatene dine ved hjelp av mySugr-rapporter, eller sømløst når du først er koblet til deres praksissystem, er det mye for deg.

• Ingen flere papirloggbøker!
• Når du kobler din Accu-Chek Instant-måler til mySugr-appen, kan du si farvel til papirloggbøker siden alt kan lagres på ett sted ... smarttelefonen din.
• Bedre informasjon og støtte3
• Å dele resultatene dine fra mySugr kan hjelpe helseteamet ditt med å administrere tiden med deg mer effektivt, for eksempelample til review og juster behandlingen etter behov.

Tagangi blodsukkerverdiene og stille inn påminnelser
Tags er små ikoner som kan fremheve visse situasjoner og følelser for å hjelpe til med å fortelle en historie. De kan hjelpe deg og helseteamet ditt bedre å forstå din diabetes og sammenhengen mellom visse situasjoner og blodsukkeret ditt.

1. Select a blood sugar entry and tap Edit. Scroll to bottom of screen and tap “Show all fields”.
   1. Du kan:
      • Still inn en påminnelse.
      • Ta et bilde av maten din.
      • Enter values for your carbs, insulin, pills and activities.
2. Velg tags du vil lagre.
3. Lagre oppføringen.

Endre målrekkevidden på Accu-Chek Instant-måleren

1. In the mySugr app, tap “More”, select “Account & Settings”, then “Blood sugar testing”.
2. Where required, update your “Hyper”, “Target range” and “Hypo”. Tap “Back” to save entry.
3. Once updated you may receive a confirmation/notification message in the mySugr app.

MERKNADER

• Switch on mobile notifications for mySugr.
• Always consult your healthcare team before changing the target range.
• Target range will be changed on your meter once it’s connected to the mySugr app.
• Perform another blood sugar test to confirm the new target range.

Holde kontakten med mySugr-appen

• If you are not seeing your recent blood sugar values in the mySugr app, firstly check that your Accu-Chek Instant meter is still connected to the app. In the mySugr app tap on “Connections”. Your meter is connected if it apears with a tick listed under ‘Connected devices & Apps’.
• Ikke tilkoblet
  • Accu-Chek Instant
• Du kan ha byttet telefon eller har en ny måler.
• Tilkoblet
  • Accu-Chek Instant
• Hvis Accu-Chek Instant-måleren er koblet til mySugr-appen og du ikke kan se resultatene:

Koble til måleren

• For å koble til igjen, følg trinn-for-trinn-instruksjonene i avsnittet "Koble Accu-Chek Instant-måleren til mySugr-appen".

Slå på telefonens Bluetooth

• Make sure that your mobile Bluetooth is switched on. Still not resolved?

Slå på målerens Bluetooth

• Med måleren av, trykk og hold ned-knappen til Bluetooth-symbolet vises, sammen med parings- og trådløssymbolene som blinker.

Sjekk innen 2 meter

• Sørg for at Accu-Chek Instant-måleren er innenfor 2 meter fra mobiltelefonen din mens du sjekker blodsukkeret.

Koble fra og koble til Accu-Chek Instant-måleren fra mySugr-appen. I mySugr-appen velger du "Connections". Velg "Accu-Chek Instant" og trykk på "Koble fra". Trykk deretter på "Koble til" og følg instruksjonene på skjermen for å fullføre prosessen.

• Kontakt Accu-Chek kundestøtte hvis ytterligere støtte er nødvendig.

• Regularly check that your blood sugar values are syncing with the mySugr app.

• Sync your blood sugar values at least once every 30 days to maintain access to all mySugr Pro features.

• MySugr-appen trenger ikke å være åpen for å overføre resultater fra Accu-Chek Instant-måleren.

Kontaktinformasjon

If you need further assistance, have questions, or encounter any problems with the device, please contact customer support.

Kundestøtte:

• accu-chek.co.uk/support
• Storbritannia: 0800 701 000
• Ireland: 1 800 709 600

Dokumenter / Ressurser

ACCU-CHEK Smart Device Leaflet Instant Meter [pdfBrukerhåndbok Smart Device Leaflet Instant Meter, Device Leaflet Instant Meter, Leaflet Instant Meter, Instant Meter, Meter

Referanser

• Brukerhåndbok