AKO CAMRegis Basic Owner’s Manual

AKO CAMRegis Basic

Advarsler

• Enheten skal installeres på et sted beskyttet mot vibrasjoner, vann og etsende gasser, der omgivelsestemperaturen ikke overstiger verdien som er angitt i de tekniske dataene.
• For the unit to operate correctly, use only the probes supplied by AKO. For the reading to be correct, the probe should be used in a place without heat influences apart from the temperature you want to me-asure or control.
• Sonden og dens kabel skal ALDRI installeres i et rør sammen med strøm-, kontroll- eller matekabler.
• In the event of lengthening the NTC probe, always used shield cable and earth the mesh. In these cases, the maximum deviation will be 0.25 ºC from -40 ºC to +20 ºC (Maximum 1000 m with a minimum section of 0.5 mm2 ).
• We recommend using AKO-15586 cable. Always disconnect the power supply to do the wiring.
• The power circuit should be equipped with a switch marked as dis-connecting device of the equipment of at least 2 A, 230 V, situated near the appliance.
• The power supply cable should be H05VV-F or H05V-K type. The gauge will depend on local regulations, but should in no case be less than 1 mm2 . The electrical installation should be carried out under pipe. Using the logger not observing the manufacturer’s instructions may alter the appliance safety requirements. Only probes supplied by AKO should be used for the appliance to operate correctly.

Installasjon

DIMENSJON

 Tekniske spesifikasjoner

• Strømforsyning……………………………………………… 90–240 V ~ 50/60 Hz
• Alarmrelé………………………………………………………… 8 A cos j=1
• NTC-serien (AKO-14931)…………………………………. -50 ºC til 99.9 ºC
• Område 4–20 mA…………. Konfigurerbar fra -100 til 900 (1000 nivåer)
• Oppløsning …………………………………………………………………………..0,1
• Nøyaktighetsklasse (-40 ºC til 40 ºC):……………….. ±1 ºC i henhold til EN 12830
• Svartid:……………………………………………………. < 20 sekunder
• Maksimal relativ tidsfeil:…………………………………………< 0.1 %
• Merket i henhold til UNE-EN 12830…………………..S,A,1,-40 ºC + 40 ºC
• ………………………………………………………… Passer til bruk i lagring (S)
• …………………………………………………..Klimatisk miljøtype (A)
• ………………………………………………………………………….. Nøyaktighetsklasse (1)
• Maksimal inngangseffekt……………………………………………………8.5 VA
• Arbeidsomgivelsestemperatur……………………………………0 ºC til 40 ºC
• Omgivelsestemperatur ved oppbevaring……………………………… -20 ºC til 60 ºC
• Beskyttelsesgrad…………………………………………………………IP40
• Dobbel isolasjon mellom strømforsyning, sekundærkrets og reléutgang.
• Installasjonskategori…………………………………… II i henhold til EN 61010-1
• Forurensningsgrad……………………………………………… II i henhold til EN 61010-1
• Vedlikehold av dato og klokkeslett uten strømforsyning……Opptil 2 dager
• Intern summer……………………………………………….. 70 dB ved 30 cm
• SD-kort aksepteres……………………………………SD/SDHC (FAT / FAT32)

 Kabling

Operasjon

Nøkkelfunksjon

• key: A short press displays the maximum value reached in the last 24h, and the time when all the active inputs were reached. In the programming menu it allows scrolling around the different levels, or during the setting of a parameter, changing its value.
• key: A short press displays the minimum value reached in the last 24h, and the time when all the active inputs were reached. In the programming menu it allows scrolling around the different levels, or during the setting of a parameter, changing its value.
• tast: Et kort trykk laster ned dataene fra den pågående loggen til SD-kortet (hvis det er satt inn)
• tast: Et kort trykk laster ned ALLE loggede data til SD-kortet (hvis det er satt inn). Parameteren for å lagre uten endringer, gå tilbake til forrige nivå eller avslutte programmering vises i programmeringsmenyen.
• SET-tast: Et kort trykk laster ned dataene fra den siste loggen til SD-kortet (hvis det er satt inn).
• Demper den akustiske alarmen (i henhold til parameter P50).
• Under programmering bekrefter valget og lagrer den angitte verdien.
•   keys : Pressing for over 10 seconds accesses the data log display menu.
• Pressen for å velge loggblokken og trykk SET for å få tilgang til den.
• Pressen  for å velge loggen som skal vises, vil verdien for hver inngang vises etter 1 sekund, som indikerer dato og klokkeslett for loggen.
• N + O keys : Pressing for over 10 seconds accesses the alarms log display menu.
  Press N / Q to select the input to be displayed and press SET.
  Press N / Q to select the event to be displayed (no. 1 is the most recent event), after 1 second the value of each input will be displayed, indicating the date and time of the event.
• tastene: Hvis du trykker på dem i over 10 sekunder, åpnes programmeringsmenyen.

Strukturen til de loggede dataene

• De loggede dataene lagres i det interne minnet til loggeren organisert i loggblokker. Tidsperioden som er lagret i hver blokk, og den maksimale kapasiteten til internminnet, avhenger av loggintervallet (L1-parameter), som vist i tabellen.
• Loggeren har et spor for SD-kort, som gjør det mulig å overføre lagrede data for visning på en datamaskin eller for å lagres som en sikkerhetskopi. Disse dataene lagres i regnearkformat (.csv), organisert på følgende måte:

VIKTIG: Do not remove the SD card until the indicator turns off. The download may take several minutes depending on the data saved.

• Downloads ALL the logged data (P key)
  To files genereres hvis navn er år, måned og dag for nedlastingen, i to forskjellige mapper ALL og ALARMS. Den første inneholder file med alle dataene som er logget av enheten til da, og den andre inneholder file med hendelsene lagret til da (se avsnitt 5.2):
•  Alarmlogg
  This function saves an event whenever an alarm is activated or deactivated. To download the events log data, press the P key, all the data logged up to date are downloaded onto the SD card, including the events log, contained in the “ALARMS” folder.
•  Første oppstart
  Dato og klokkeslett vil bli spurt ved første oppstart.

 Programmeringsmeny (parametre)
For å få tilgang til parameterprogrammeringsmenyen, trykk på N + Q-tastene samtidig. Se listen over tilgjengelige parametere i avsnitt 5 i denne håndboken. Etter 20 sekunder uten å berøre noen tast, går enheten tilbake til forrige nivå. Hvis den er i nivå 3, vil ikke endringene bli lagret.

Parameter og meldingstabell

Def. kolonnen angir fabrikkinnstillingene. Med mindre annet er angitt, er temperaturverdiene uttrykt i ºC (ekvivalent temperatur i ºF).