Brukerveiledning for BOSE FRAMES Solbriller

BOSE RAMMER Solbriller

Produktinformasjon

Spesifikasjoner

• Produkttype: Solbriller (uten styrke)
• Tiltenkt bruk: Beskytt øynene mot sterkt sollys, ingen refraktive korreksjoner
• Sikkerhetsstandarder: ANSI Z80.3, ISO 12312-1
• UV-beskyttelse: Blokkerer mer enn 99 % UVA- og UVB-lysenergi
• Overholdelse: ANSI Z80.3: 2015
• Objektivkompatibilitet: Kun linser godkjent av Bose for Alto- eller Rondo-produkter

Produktbruksinstruksjoner

1. Les og oppbevar alle sikkerhets-, sikkerhets- og bruksanvisninger som følger med.
2. Bruk solbrillene kun som tiltenkt for beskyttelse mot sterkt sollys.
3. Ikke bruk tonede briller ved nattkjøring.
4. Sørg for at enheten ikke utsettes for vann eller ekstreme temperaturer utenfor området fra -20 °C til +45 °C.
5. Ikke forsøk å fjerne det oppladbare litiumionbatteriet. Kontakt en fagperson for fjerning.
6. Overlat all service til kvalifisert personell hvis enheten er skadet eller ikke fungerer som den skal.
7. Ta vare på kvitteringen og brukerveiledningen for garantiformål.

Indikasjoner for bruk

• Solbriller (reseptfrie) er enheter som består av brilleinnfatninger eller klips med absorberende, reflekterende, tonede, polariserende eller fotosensibiliserende linser beregnet på å brukes av en person for å beskytte øynene mot sterkt sollys, men ikke for å gi refraktive korreksjoner. Denne enheten er tilgjengelig for over disk salg.
• Se bruksanvisningen.
• Vennligst les og oppbevar alle instruksjoner for sikkerhet, sikkerhet og bruk.

Viktige sikkerhetsinstruksjoner

1. Les disse instruksjonene.
2. Ta vare på disse instruksjonene.
3. Følg alle advarsler.
4. Følg alle instruksjoner.
5. Ikke bruk dette apparatet i nærheten av vann.
6. Bruk kun vedlegg/tilbehør spesifisert av produsenten.
7. Koble fra dette apparatet under tordenvær eller når det ikke skal brukes i lengre perioder.
8. Overlat all service til kvalifisert personell. Service er nødvendig når apparatet har blitt skadet på noen måte, for eksempel når strømledningen eller støpselet er skadet, væske har blitt sølt eller gjenstander har falt inn i apparatet, apparatet har vært utsatt for regn eller fuktighet, ikke fungerer normalt eller har blitt mistet.

ADVARSLER/FORHOLDSREGLER

• IKKE bruk rammene med høyt volum over lengre tid.
  • For å unngå hørselsskader, bruk rammene på et behagelig, moderat volumnivå.
  • Skru ned volumet på enheten før du bruker rammene eller plasser dem nær ørene, og skru deretter volumet gradvis opp til du når et behagelig lyttenivå.
• Vær forsiktig mens du kjører og følg gjeldende lover angående bruk av mobiltelefon.
• Fokuser på din og andres sikkerhet hvis du bruker rammene mens du deltar i en aktivitet som krever din oppmerksomhet, for eksempel når du sykler eller går i eller nær trafikken, en byggeplass eller jernbane, etc.
• Fjern rammene eller juster volumet for å sikre at du kan høre omgivende lyder, inkludert alarmer og advarselssignaler.
• IKKE bruk innfatningene hvis de lager høye, uvanlige lyder. Hvis dette skjer, slå av innfatningene og kontakt Bose kundeservice.
• IKKE senk eller utsett innfatningene for vann i lengre perioder, og bruk dem ikke mens du deltar i vannsport, f.eks. svømming, vannski, surfing osv.
• Fjern rammer umiddelbart hvis du opplever en varmende følelse eller tap av lyd.
• IKKE bruk mobiltelefonadaptere for å koble rammer til flysetejekker, da dette kan føre til personskade eller skade på eiendom på grunn av overoppheting.
• Inneholder små deler som kan utgjøre en kvelningsfare. Ikke egnet for barn under 3 år.
• Dette produktet inneholder magnetisk materiale. Rådfør deg med legen din om dette kan påvirke det implanterbare medisinske utstyret ditt.
• For å redusere risikoen for brann eller elektrisk støt, IKKE utsett dette produktet for regn, væsker eller fuktighet.
• IKKE utsett dette produktet for drypp eller sprut, og ikke plasser gjenstander fylt med væske, for eksempel vaser, på eller i nærheten av produktet.
• Hold produktet unna brann og varmekilder. IKKE plasser kilder med åpen ild, for eksempel tente stearinlys, på eller i nærheten av produktet.
• IKKE foreta uautoriserte endringer på dette produktet.
• Bruk dette produktet kun med en byrå-godkjent strømforsyning som oppfyller lokale regulatoriske krav (f.eks. UL, CSA, VDE, CCC).
• Ikke utsett produkter som inneholder batterier for sterk varme (f.eks. fra lagring i direkte sollys, ild eller lignende).
• IKKE bruk rammene mens du lader.
• Etter hver bruk, tørk av begge sider av linsene og alle deler av innfatningen med den medfølgende tøyposen eller en tørr klut.

REGULERINGSINFORMASJON

Denne enheten er i samsvar med del 15 av FCC-reglene. Driften er underlagt følgende to betingelser:

1. Denne enheten kan ikke forårsake skadelig interferens,
2. denne enheten må akseptere all interferens som mottas, inkludert interferens som kan forårsake uønsket drift.

Endringer eller modifikasjoner som ikke er uttrykkelig godkjent av Bose Corporation kan ugyldiggjøre brukerens rett til å bruke dette utstyret.
NOTE: Dette utstyret er testet og funnet å være i samsvar med grensene for en digital enhet i klasse B, i henhold til del 15 av FCC-reglene. Disse grensene er utformet for å gi rimelig beskyttelse mot skadelig interferens i en boliginstallasjon. Dette utstyret genererer, bruker og kan utstråle radiofrekvensenergi, og hvis det ikke er installert og brukt i henhold til instruksjonene, kan det forårsake skadelig interferens på radiokommunikasjon. Det er imidlertid ingen garanti for at interferens ikke vil oppstå i en bestemt installasjon. Hvis dette utstyret forårsaker skadelig interferens på radio- eller TV-mottak, noe som kan fastslås ved å slå utstyret av og på, oppfordres brukeren til å prøve å korrigere interferensen med ett eller flere av følgende tiltak:

• Vend eller flytt mottakerantennen.
• Øk avstanden mellom utstyret og mottakeren.
• Koble utstyret til en stikkontakt på en annen krets enn den mottakeren er koblet til.
• Rådfør deg med forhandleren eller en erfaren radio/TV-tekniker for å få hjelp.

Denne enheten overholder FCC-grensene for strålingseksponering angitt for den generelle befolkningen.
Denne senderen må ikke være samlokalisert eller fungere sammen med noen annen antenne eller sender.
IKKE prøv å fjerne det oppladbare litiumionbatteriet fra dette produktet. Kontakt din lokale Bose-forhandler eller annen kvalifisert fagperson for fjerning.

ANTALL: 1 EA

• Produsert for.
• Bose Corporation, 100 The Mountain Road, Framingham, MA 01701
• Ikke bruk hvis pakken er skadet.
• Dette produktet er i samsvar med standardene ANSI Z80.3 og ISO 12312-1.
• Linser oppfyller gjeldende myndighetskrav til slagfasthet, men ER IKKE KNUTTSIKKE.
• Fargede briller anbefales ikke å brukes ved nattkjøring.
• Produktet er utviklet for å blokkere mer enn 99 % UVA- og UVB-lysenergi. Dette produktet er i samsvar med ANSI Z80.3:2015.
• Kun linser godkjent av Bose bør brukes med Alto- eller Rondo-produktene.

JURIDISK INFORMASJON

Sikkerhetsinformasjon

• Dette produktet kan motta sikkerhetsoppdateringer fra Bose automatisk når det er koblet til Bose Connect-appen.
• For å motta sikkerhetsoppdateringer via mobilappen, må du fullføre produktoppsettprosessen i Bose Connect-appen.
• Hvis du ikke fullfører oppsettsprosessen, vil du være ansvarlig for å installere sikkerhetsoppdateringer som Bose gjør tilgjengelig via btu.bose.com
• Apple, Apple-logoen og Siri er varemerker for Apple Inc., registrert i USA og andre land. App Store er et servicemerke for Apple Inc.
• Bluetooth®-ordmerket og -logoer er registrerte varemerker som eies av Bluetooth SIG, Inc. og all bruk av slike merker av Bose Corporation er under lisens.
• Google og Google Play er varemerker for Google LLC.
• Bose og Bose Frames er varemerker for Bose Corporation.
• Bose Corporations hovedkontor: 18772305639
• ©2020 Bose Corporation. Ingen del av dette verket kan reproduseres, modifiseres, distribueres eller på annen måte brukes uten skriftlig tillatelse på forhånd.
• BMD0003, BMD0004

HVA ER I KARTONGEN

INNHOLD

Bekreft at følgende deler er inkludert.

• NOTE: Hvis noen del av produktet er skadet, ikke bruk det. Kontakt din autoriserte Bose-forhandler eller Bose kundeservice. Besøk: worldwide.Bose.com/Support/Frames

RAMME KONTROLLER

STRØM PÅ

• Trykk på knappen på høyre tinning.
• Statuslampen lyser hvitt i 2 sekunder, og lyser deretter i henhold til Bluetooth-tilkoblingsstatusen.
• En talemelding annonserer batterinivået og statusen for Bluetooth-tilkoblingen.

SLÅ AV

• Snu rammene opp ned i 2 sekunder.
• Statuslampen lyser hvitt og blekner deretter til svart.
• NOTE: Etter at rammene er slått av, kan du flytte dem i alle retninger.

AUTO-AV

• Auto-off sparer batteriet når rammene ikke brukes. Rammene slås av når lyden har stoppet og du ikke har flyttet rammene på 5 minutter.
• For å slå på innfatningene, trykk på knappen på høyre stang.

RAMMEFUNKSJONER

Medieavspillingsfunksjoner

• Knappen på høyre tinning styrer medieavspilling.

FUNKSJON HVA SKAL GJØRES

Spill av/pause	Trykk én gang.
Hopp fremover	Dobbelttrykk.
Hopp bakover	Trippeltrykk.

Volumfunksjoner

• Du kan justere volumet ved å bruke Trykk og vri volumkontrollen eller ved å bruke volumkontrollene på mobilenheten.
• MERKNADER: For å bruke Trykk og vri volumkontrollen, sørg for at rammene er oppdatert.
• Sørg for at volumkontrollen for Trykk og vri er aktivert i Bose Connect-appen. Du får tilgang til dette alternativet fra Innstillinger-menyen.

Bruk Trykk og vri volumkontrollen

NOTE: For å endre volumet i større intervaller, vri hodet sakte.

Anropsfunksjoner

Knappen for ringefunksjoner og mikrofonen er plassert på høyre brikke.

FUNKSJON HVA SKAL GJØRES

Svar på en samtale	Trykk én gang.
Avslutt en samtale	Trykk én gang.
Avslå et innkommende anrop	Trykk og hold i 1 sekund.
Svar på et andre innkommende anrop og sett gjeldende samtale på vent	Trykk én gang under en samtale.
Avslå et annet innkommende anrop og forbli på gjeldende anrop	Mens du er i en samtale, trykk og hold i 1 sekund.
Bytt mellom to samtaler	Med to aktive samtaler, dobbelttrykk.
Opprett en konferansesamtale	Med to aktive samtaler, trykk og hold i 1 sekund.

NOTE: Hvis du vil justere volumet under en samtale, kan du se «Volumfunksjoner».

Få tilgang til talekontroll

• Rammens mikrofon fungerer som en forlengelse av mikrofonen i mobilenheten din.
• Ved å bruke knappen på høyre stang kan du bruke stemmekontrollfunksjonene på enheten din for å ringe/ta imot samtaler eller be Siri eller Google Assistant om å spille musikk, fortelle deg været, gi deg resultatet av en kamp og mer.
• Trykk og hold inne knappen for å få tilgang til stemmekontroll på enheten din.
• Du hører en tone som indikerer at stemmekontroll er aktiv.
• NOTE: Hvis du vil justere volumet mens du bruker talekontroll, kan du se «Volumfunksjoner».

BATTERI

LAD RAMMENE

1. Rett inn pinnene på ladekabelen med ladeporten på høyre stang.
   • NOTE: Pinnene må være riktig orientert med ladeporten for å kunne lade rammene.
2. Trykk pinnene lett mot ladeporten til de smekker magnetisk på plass.
3. Koble den andre enden til en USB-vegglader eller en datamaskin som er slått på.
   • FORSIKTIGHET: Bruk dette produktet kun med en byrå-godkjent strømforsyning som oppfyller lokale regulatoriske krav (f.eks. UL, CSA, VDE, CCC).
   • Statuslampen blinker hvitt mens den lader.
   • Når batteriet er fulladet, lyser statuslampen hvitt.
   • MERKNADER: Rammene spiller ikke av lyd under lading.
   • IKKE bruk rammene mens du lader.

RAMMESTATUS

Statuslampen er plassert på høyre stang.

BLUETOOTH-TILKOBLINGSSTATUS

Viser Bluetooth-tilkoblingsstatus for mobile enheter.

INDIKATOR AKTIVITET SYSTEMTILSTAND

Sakte blinkende hvitt	Klar til å koble til/koble til
Raskt blinkende hvitt	Tilkoblet

LADESTATUS

Viser batteriladenivået når rammene er koblet til strøm.

INDIKATOR AKTIVITET SYSTEMTILSTAND

Helt hvit	Full oppladning
Blinker hvitt	Lader

• NOTE: Hvis den er koblet til en Apple-enhet, viser enheten rammens batterinivå nær øvre høyre hjørne av skjermen og i varslingssenteret.

STEMMEFORDRINGER

• Talemeldinger veileder deg gjennom Bluetooth-tilkoblingsprosessen, annonserer batterinivået og identifiserer den tilkoblede enheten.

VARSLER OM TALEMÅL

• Samtalevarsler
• En talemelding kunngjør innkommende oppringere og anropsstatus.

Batterivarsler

• Hver gang du slår på rammene, vil en talemelding annonsere batterinivået.
• Når du bruker rammene og batteriet er lavt, hører du «Lavt batteri, vennligst lad opp nå».

DEAKTIVER STEMMEPROMPTER

• Bruk Bose Connect-appen til å deaktivere/aktivere talemeldinger.
• NOTE: Deaktivering av talemeldinger deaktiverer varsler.

BLUETOOTH-KOBLINGER

• Trådløs Bluetooth-teknologi lar deg streame lyd fra mobile enheter som smarttelefoner, nettbrett og bærbare datamaskiner. Før du kan spille av lyd fra en enhet, må du koble enheten til rammene.

KOBLE TIL MOBILENHETEN DIN VED Å BRUKE BOSE CONNECT-APPEN (ANBEFALT)

• Last ned Bose Connect-appen og følg appinstruksjonene.
• Når du er koblet til, hører du «Tilkoblet til ,” og statuslampen blinker raskt hvitt i 2 sekunder og blekner deretter til svart.

KOBLE TIL MED BLUETOOTH-MENYEN PÅ MOBILENHETEN DIN

1. Slå av rammene.
2. Trykk og hold knappen på høyre brikke til du hører «Ready to connect» og statuslampen blinker sakte hvitt.
3. Aktiver Bluetooth-funksjonen på enheten din.
   • TUPP: Bluetooth-funksjonen finnes vanligvis i Innstillinger-menyen.
4. Velg rammene dine fra enhetslisten.
   • TUPP: Se etter navnet du skrev inn for innfatningene dine i Bose Connect-appen.
   • Hvis du ikke navnga rammene dine, vises standardnavnet.
   • Når du er koblet til, hører du «Tilkoblet til ,” og statuslampen blinker raskt hvitt i 2 sekunder og blekner deretter til svart.

KOBLE FRÅ EN MOBILENHET

• Bruk Bose Connect-appen til å koble fra mobilenheten din.
• TUPP: Du kan også bruke Bluetooth-innstillinger til å koble fra enheten.
• Deaktivering av Bluetooth-funksjonen kobler fra alle andre enheter.

KOBLE TIL EN MOBILENHET PÅ

• Når de slås på, prøver rammene å koble seg til den sist tilkoblede enheten.
• NOTE: Enheten må være innenfor rekkevidde (30 m) og slått på.

Tøm RAMMENHETSLISTE

1. Slå av rammene.
2. Trykk og hold inne knappen på høyre stang i 10 sekunder til du hører «Bluetooth-enhetsliste slettet» og statuslampen blinker sakte hvitt.
3. Slett rammene dine fra Bluetooth-listen på enheten din.
   • Alle enheter er slettet, og rammene er klare til å kobles til.

STELL OG VEDLIKEHOLD

LAGRE RAMMENE

Rammene faller sammen for enkel og praktisk oppbevaring.

1. Brett tinningene innover mot linsene slik at tinningene ligger flatt.
2. Plasser innfatningene i etuiet med linsene vendt mot forsiden av etuiet.

• MERKNADER: Sørg for å slå av rammene når de ikke er i bruk.
• Før du oppbevarer rammene i mer enn noen få måneder, sørg for at batteriet er fulladet.

VEDLIKEHOLD RAMMENE

Rammene og tøyposen kan kreve periodisk pleie.

KOMPONENTPLEIEINSTRUKSJONER

Rammer	Etter hver bruk, tørk av begge sider av linsene og alle deler av innfatningen med den medfølgende tøyposen eller en tørr klut. FORSIKTIG: • IKKE bruk spray, løsemidler, kjemikalier eller rengjøringsmidler som inneholder alkohol, ammoniakk eller slipemidler. • IKKE la væsker søle inn i noen åpninger.
Tøypose	1. Vask for hånd med kaldt vann. 2. Heng til tørk.

• Reservedeler og tilbehør kan bestilles gjennom Bose kundeservice.
• Besøk: worldwide.Bose.com/Support/Frames

BEGRENSET GARANTI

• Rammene dekkes av en begrenset garanti. Besøk vår webstedet på global.Bose.com/warranty for detaljer om den begrensede garantien.
• For å registrere produktet ditt, besøk global.Bose.com/register for instruksjoner.
• Unnlatelse av å registrere vil ikke påvirke dine begrensede garantirettigheter.

SERIE- OG REFERANSENUMMERPLASSERINGER

Serienummeret er plassert på den indre venstre tinningen, og referansenummeret er plassert på den indre høyre tinningen.

FEILSØKING

PRØV DISSE LØSNINGENE FØRST

• Hvis du opplever problemer med rammene, kan du prøve disse løsningene først.
• Slå på rammene.
• Sjekk statusen til statuslampen.
• Sørg for at mobilenheten din støtter Bluetooth-paring.
• Last ned Bose Connect-appen og kjør tilgjengelige programvareoppdateringer.
• Lad batteriet.
• Øk volumet på mobilenheten og musikkappen.
• Koble til en annen mobilenhet.

ANDRE LØSNINGER

Hvis du ikke kunne løse problemet, se tabellen nedenfor for å identifisere symptomer og løsninger på vanlige problemer. Hvis du ikke klarer å løse problemet, kontakt Bose kundeservice.

PROBLEM HVA SKAL GJØRES

Rammer kobler seg ikke til en mobilenhet	På enheten din: • Snu Bluetooth funksjonen av og på. • Slett rammene fra Bluetooth listen på enheten din. Koble til igjen. Flytt enheten nærmere rammene og vekk fra forstyrrelser eller hindringer. Koble til en annen mobilenhet. Besøk: worldwide.Bose.com/Support/Frames for å se videoer. Tøm listen over rammeenheter. Koble til på nytt.
Bose Connect-appen fungerer ikke på enheten	Sørg for at Bose Connect-appen er kompatibel med enheten din. Besøk: worldwide.Bose.com/Support/Frames Avinstaller Bose Connect-appen på enheten din, og installer den deretter på nytt.
Ingen lyd	Trykk på spill av på mobilenheten din for å sikre at lyden spilles av. Flytt enheten nærmere rammene og vekk fra forstyrrelser eller hindringer. Bruk en annen musikkkilde. Koble til en annen enhet.

Dårlig lydkvalitet	Bruk en annen musikkkilde. Koble til en annen enhet. Flytt enheten nærmere rammene og vekk fra eventuelle forstyrrelser eller hindringer. Slå av alle lydforbedringsfunksjoner på enheten eller musikkappen.
Rammer lader ikke	Sørg for at pinnene på ladekabelen er riktig på linje med ladeporten på rammene og magnetisk klikket på plass. Fest begge endene av ladekabelen. Hvis rammene har vært utsatt for høye eller lave temperaturer, la rammene gå tilbake til romtemperatur og deretter prøve å lade på nytt. Koble ladekabelen fra rammene og fra USB-veggladeren eller datamaskinen. Vent i 10 sekunder, og koble deretter ladekabelen til igjen. Prøv en annen USB-vegglader eller datamaskin.
Mikrofonen fanger ikke opp lyd	Pass på at mikrofonåpningen på høyre tinning ikke er blokkert. Prøv en annen telefonsamtale. Prøv en annen kompatibel enhet.
Enheten reagerer ikke på knappetrykk	For flertrykksfunksjoner: Varier hastigheten på trykkene.
Kan ikke justere volumet ved hjelp av rammene	Sørg for at rammene er oppdatert. Last ned Bose Connect-appen. I Bose Connect-appen må du kontrollere at Trykk og skru på volum kontroll er på. Du får tilgang til dette alternativet fra Innstillinger-menyen. For å unngå å bruke stemmekontroll, sørg for at du snur hodet mens du trykker på knappen.

ETIKETTSYMBOLER

SYMBOLER OG BESKRIVELSER

• © 2020 Bose Corporation, 100 The Mountain Road, Framingham, MA 01701-9168 USA AM829195-0010 Rev. 02

Vennligst fyll ut og oppbevar for journalføring

• Serie- og modellnummeret er plassert på venstre stang.
• Serienummer: __________________
• Modellnummer: __________________
• Vennligst ta vare på kvitteringen sammen med brukerhåndboken.
• Nå er det et godt tidspunkt å registrere Bose-produktet ditt.
• Du kan enkelt gjøre dette ved å gå til global.Bose.com/register

FAQ

• Spørsmål: Kan jeg bruke alle typer linser med solbrillene?
  • A: Kun linser godkjent av Bose skal brukes med Alto- eller Rondo-produktene for å sikre kompatibilitet og ytelse.
• Spørsmål: Er produktet egnet for nattkjøring?
  • A: Det anbefales ikke å bruke fargede briller ved kjøring om natten på grunn av redusert sikt.
• Spørsmål: Hva skal jeg gjøre hvis enheten er skadet?
  • A: Hvis solbrillene er skadet eller ikke fungerer som de skal, må all service overlates til kvalifisert personell for inspeksjon og reparasjon.