Bruksanvisning for BOSE Frames Tenor

BOSE Rammer Tenor

Produktinformasjon

Produktnavn: RAMMER
RAMMER er reseptfrie solbriller som består av brilleinnfatninger eller klips med absorberende, reflekterende, tonede, polariserende eller fotosensibiliserte glass. Disse solbrillene er ment å brukes av en person for å beskytte øynene mot sterkt sollys, men ikke for å gi refraktive korreksjoner. Enheten er tilgjengelig for over-the-counter salg og gir en høy grad av reduksjon av solskinn og god UV-beskyttelse med en UV-rating på UV 380 kutt. Det anbefales ikke å bruke tonede briller ved nattkjøring.

Viktige sikkerhetsinstruksjoner

Advarsler/Forsiktig

• Vær alltid oppmerksom mens du bruker RAMMEN, spesielt når du sykler eller går i eller i nærheten av trafikk, byggeplasser eller jernbaner.
• Fjern rammene eller juster volumet for å sikre at du kan høre omgivende lyder, inkludert alarmer og advarselssignaler.
• IKKE bruk rammene med høyt volum over lengre tid.
  • For å unngå hørselsskader, bruk rammene på et behagelig, moderat volumnivå.
  • Skru ned volumet på enheten før du bruker rammene eller plasser dem nær ørene, og skru deretter volumet gradvis opp til du når et behagelig lyttenivå.
• Vær forsiktig mens du kjører og følg gjeldende lover angående bruk av mobiltelefon.
• Fokuser på din og andres sikkerhet hvis du bruker rammene mens du deltar i en aktivitet som krever din oppmerksomhet, f.eks. mens du sykler eller går i eller nær trafikken, en byggeplass eller jernbane, osv. Fjern rammene eller juster volumet for å sikre at du kan høre omgivelseslyder, inkludert alarmer og varselsignaler
• IKKE bruk rammene hvis de avgir høy uvanlig støy. Hvis dette skjer, slå av rammene og kontakt Bose kundeservice.
• IKKE senk ned eller utsett rammene for vann i lengre perioder, eller bruk dem mens du deltar i vannsport, for eksempel svømming, vannski, surfing, etc.
• Fjern rammer umiddelbart hvis du opplever en varmende følelse eller tap av lyd. Inneholder små deler som kan utgjøre en kvelningsfare. Ikke egnet for barn under 3 år. Dette produktet inneholder magnetisk materiale. Rådfør deg med legen din om dette kan påvirke det implanterbare medisinske utstyret ditt.
• For å redusere risikoen for brann eller elektrisk støt, IKKE utsett dette produktet for regn, væsker eller fuktighet.
• IKKE utsett dette produktet for drypp eller sprut, og ikke plasser gjenstander fylt med væske, for eksempel vaser, på eller i nærheten av produktet.
• Hold produktet unna brann og varmekilder. IKKE plasser kilder med åpen ild, for eksempel tente stearinlys, på eller i nærheten av produktet.
• IKKE foreta uautoriserte endringer på dette produktet.
• Bruk dette produktet kun med en byrå-godkjent strømforsyning som oppfyller lokale regulatoriske krav (f.eks. UL, CSA, VDE, CCC).
• Ikke utsett produkter som inneholder batterier for sterk varme (f.eks. fra lagring i direkte sollys, ild eller lignende).
• IKKE bruk rammene mens du lader.
• Etter hver bruk, tørk av begge sider av linsene og alle deler av innfatningen med den medfølgende kluten eller en tørr klut.

Lovgivningsmessig og juridisk informasjon

• Kast brukte batterier på riktig måte i henhold til lokale forskrifter.
• Ikke bruk produktet hvis pakken er skadet.
• Produktet inneholder ikke naturgummilateks.
• Produktet leveres ikke-sterilt.
• Produktet er i samsvar med ANSI Z80.3, AS/NZS 1067.1 og EN ISO 12312-1.

NOTE: Dette utstyret er testet og funnet å være i samsvar med grensene for en digital enhet i klasse B, i henhold til del 15 av FCC-reglene. Disse grensene er utformet for å gi rimelig beskyttelse mot skadelig interferens i en boliginstallasjon. Dette utstyret genererer, bruker og kan utstråle radiofrekvensenergi, og hvis det ikke installeres og brukes i samsvar med instruksjonene, kan det forårsake skadelig interferens på radiokommunikasjon. Det er imidlertid ingen garanti for at interferens ikke vil oppstå i en bestemt installasjon. Hvis dette utstyret forårsaker skadelig interferens på radio- eller TV-mottak, noe som kan fastslås ved å slå utstyret av og på, oppfordres brukeren til å prøve å korrigere interferensen med ett eller flere av følgende tiltak:

• Vend eller flytt mottakerantennen.
• Øk avstanden mellom utstyret og mottakeren.
• Koble utstyret til en stikkontakt på en annen krets enn den mottakeren er koblet til.
• Rådfør deg med forhandleren eller en erfaren radio/TV-tekniker for å få hjelp.

Endringer eller modifikasjoner som ikke er uttrykkelig godkjent av Bose Corporation kan ugyldiggjøre brukerens rett til å bruke dette utstyret. Denne enheten er i samsvar med del 15 av FCC-reglene og med ISED Canada-lisensfrie RSS-standard(er). Drift er underlagt følgende to betingelser: (1) Denne enheten må ikke forårsake skadelig interferens, og (2) denne enheten må akseptere all interferens som mottas, inkludert interferens som kan forårsake uønsket drift. Denne enheten overholder FCC og ISED Canadas grenser for strålingseksponering som er angitt for den generelle befolkningen. Denne senderen må ikke være samlokalisert eller fungere sammen med noen annen antenne eller sender. CAN ICES-3(B)/NMB-3(B) PPE-forordning (EU) 2016/425 Management Regulation for laveffekts radiofrekvensenheter

Artikkel XII
I henhold til "Management Regulation for Low-power Radio-Frequency Devices" uten tillatelse gitt av NCC, har ikke noe selskap, foretak eller bruker lov til å endre frekvens, forbedre sendekraft eller endre originale egenskaper samt ytelse til en godkjent lav gir strøm til radiofrekvensenheter.

Artikkel XIV
Laveffekts radiofrekvensenheter skal ikke påvirke flysikkerheten og forstyrre lovlig kommunikasjon; Hvis det blir funnet, skal brukeren slutte å operere umiddelbart inntil ingen forstyrrelser oppnås. Med nevnte lovkommunikasjon menes radiokommunikasjon som drives i samsvar med teleloven. Radiofrekvensenheter med lav effekt må være følsomme for forstyrrelser fra lovlig kommunikasjon eller ISM-radiobølgeutstrålte enheter.

For Europa:
Frekvensbånd for drift 2400 til 2483.5 MHz. Maksimal sendeeffekt mindre enn 20 dBm EIRP. Maksimal sendeeffekt er under regulatoriske grenser, slik at SAR-testing ikke er nødvendig og unntatt i henhold til gjeldende forskrifter

AVHENDING
Dette symbolet betyr at produktet ikke må kastes som husholdningsavfall, og skal leveres til et egnet innsamlingssted for resirkulering. Riktig avhending og resirkulering bidrar til å beskytte naturressurser, menneskers helse og miljøet. For mer informasjon om avhending og resirkulering av dette produktet, kontakt din lokale kommune, renovasjonstjenesten eller butikken der du kjøpte dette produktet. IKKE prøv å fjerne det oppladbare litium-ion-batteriet fra dette produktet. Kontakt din lokale Bose-forhandler eller annen kvalifisert fagperson for fjerning. Kast brukte batterier på riktig måte i henhold til lokale forskrifter. Må ikke brennes

• Produsert for: Bose Corporation, 100 The Mountain Road, Framingham, MA 01701
• Ikke bruk hvis pakken er skadet.
• Dette produktet inneholder ikke latex av naturgummi.
• Dette produktet leveres ikke-sterilt.

FRAMES-serienummeret er plassert på venstre brikke, og modell-/referansenummeret er plassert på høyre brikke. Ta vare på kvitteringen sammen med brukerveiledningen. Nå er et godt tidspunkt å registrere ditt Bose-produkt. Du kan enkelt gjøre dette ved å gå til global.Bose.com/register

Kina Restriksjon av farlige stoffer Tabell
RAMMENE er testet for giftige eller farlige stoffer og elementer i henhold til bestemmelsene i SJ/T 11364. Resultatene viser at alle deler av produktet har giftige eller farlige stoffer under grensekravet til GB/T 26572, bortsett fra metalldelene som inneholder bly (Pb), kvikksølv (Hg), kadmium (Cd), seksverdig krom (Cr(VI)), polybromert bifenyl (PBB) og polybromert difenyleter (PBDE).

Navn og innhold av giftige eller farlige stoffer eller elementer
	Giftige eller farlige stoffer og elementer
Delnavn	Bly (Pb)	Merkur (Hg)	Kadmium (Cd)	Heksavalent (CR(VI))	polybromi- oppgitt Bifenyl (PBB)	polybromi- oppgitt difenyleter (PBDE)
PCB	X	O	O	O	O	O
Metalldeler	X	O	O	O	O	O
Plast deler	O	O	O	O	O	O
Høyttalere	X	O	O	O	O	O
Kabler	X	O	O	O	O	O
Denne tabellen er utarbeidet i samsvar med bestemmelsene i SJ/T 11364. O: Indikerer at dette giftige eller farlige stoffet i alle de homogene materialene for denne delen er under grensekravet i GB/T 26572.
X: Indikerer at dette giftige eller farlige stoffet som finnes i minst ett av de homogene materialene som brukes for denne delen, er over grensekravet i GB/T 26572.

Tabell for Taiwan restriksjoner for farlige stoffer
RAMMENE har også blitt testet for begrensede stoffer og dets kjemiske symboler i henhold til utstyrsnavnet: Powered Speaker, Typebetegnelse: 433948. Resultatene viser at alle deler av produktet har en prosentandeltage innhold av begrenset stoff som ikke overstiger prosententage for referanseverdi for tilstedeværelse, unntatt metalldeler som inneholder bly (Pb), kvikksølv (Hg), kadmium (Cd), seksverdig krom (Cr+6), polybromerte bifenyler (PBB), polybromerte difenyletere (PBDE), og PCB.

Utstyrsnavn: Powered Speaker, Typebetegnelse: 433948
	Begrensede stoffer og dets kjemiske symboler
Enhet	Bly (Pb)	Kvikksølv (Hg)	Kadmium (Cd)	Seksverdig krom (Cr+6)	Polybromerte bifenyler (PBB)	Polybromerte difenyletere (PBDE)
PCB	–	○	○	○	○	○
Metalldeler	–	○	○	○	○	○
Plast deler	○	○	○	○	○	○
Høyttalere	–	○	○	○	○	○
Kabler	–	○	○	○	○	○
Note 1: "○" indikerer at prosenttagInnholdet av det begrensede stoffet overstiger ikke prosententage av referanseverdi for tilstedeværelse. Note 2: "−" indikerer at det begrensede stoffet tilsvarer unntaket.

Dette produktet er i samsvar med ANSI Z80.3, AS/NZS 1067.1 og EN ISO 12312-1. Det anbefales ikke å bruke tonede briller ved nattkjøring. JEG PASSER IKKE FOR Å KJØRE I SKUMMERING ELLER OM NATT. IKKE EGNET FOR KJØRING OM NATTEN ELLER UNDER FORHOLD MED DYMT LYS. Produktet er designet for å blokkere mer enn 99 % UVA- og UVB-lysenergi. Dette produktet er i samsvar med ANSI Z80.3. Kun linser godkjent av Bose bør brukes med Frames Soprano eller Frames Tenor-produktet. Ikke for direkte observasjon av solen. Ikke for beskyttelse mot kunstige lyskilder, f.eks. solaria. Ikke for bruk som øyebeskyttelse mot fare for mekanisk påvirkning. Når det ikke er i bruk, oppbevar produktet i den medfølgende bærevesken.

• EU-FILTERKATEGORI: ISO 12312-1 CAT. 3
• AUSTRALSK LENSEKATEGORI: 1067.1 CAT. 3

Fyll ut og oppbevar for journalen. Rammens serienummer er plassert på venstre brillestang, og modell-/referansenummeret er plassert på høyre brikke.

• Serienummer: _____________________________________________________________________
• Modellnummer: ____________________________________________________________________

Behold kvitteringen din med brukerhåndboken. Nå er det et godt tidspunkt å registrere Bose-produktet ditt. Du kan enkelt gjøre dette ved å gå til global.Bose.com/register

• Produksjonsdato: Det åttende sifferet i serienummeret indikerer produksjonsåret; "0" er 2010 eller 2020.
• Kina importør: Bose Electronics (Shanghai) Company Limited, nivå 6, Tower D, nr. 2337 Gudai Rd. Minhang-distriktet, Shanghai 201100
• EU-importør: Bose Products BV, Gorslaan 60, 1441 RG Purmerend, Nederland
• Taiwan importør: Bose Taiwan Branch, 9F-A1, No.10, Section 3, Minsheng East Road, Taipei City 104, Taiwan
• Telefonnummer: + 886-2-2514 7676
• Mexico importør: Bose de México, S. de RL de CV, Paseo de las Palmas 405-204, Lomas de Chapultepec, 11000
• México, DF Telefonnummer: +5255 (5202) 3545
• UK-importør: Bose Limited, Bose House, Quayside Chatham Maritime, Chatham, Kent, ME4 4QZ, Storbritannia
• Inndatavurdering: 5V p 500mA

CMIIT-ID-en er plassert på innsiden av fremre tinning.

Sikkerhetsinformasjon
Dette produktet er i stand til å motta sikkerhetsoppdateringer fra Bose automatisk når det er koblet til Bose Music-appen. For å motta sikkerhetsoppdateringer via mobilapplikasjonen, må du fullføre produktoppsettprosessen i Bose Music-appen. Hvis du ikke fullfører installasjonsprosessen, vil du være ansvarlig for å installere sikkerhetsoppdateringer som Bose gjør tilgjengelig via btu.bose.com Apple, Apple-logoen, iPad, iPhone, iPod og Siri er varemerker for Apple Inc., registrert i USA og andre land. Varemerket "iPhone" brukes i Japan med en lisens fra Aiphone KK App Store er et servicemerke for Apple Inc. Bruk av Made for Apple-merket betyr at et tilbehør er designet for å kobles spesifikt til Apple-produktet(e) identifisert i merket, og har blitt sertifisert av utvikleren for å oppfylle Apples ytelsesstandarder. Apple er ikke ansvarlig for driften av denne enheten eller dens samsvar med sikkerhets- og forskriftsstandarder. Bluetooth®-ordmerket og -logoer er registrerte varemerker som eies av Bluetooth SIG, Inc. og all bruk av slike merker av Bose Corporation er under lisens. Google og Google Play er varemerker for Google LLC. Bose, Bose Frames og Bose Music er varemerker for Bose Corporation. Bose Corporations hovedkontor: 1-877-230-5639 ©2021 Bose Corporation. Ingen del av dette verket kan reproduseres, modifiseres, distribueres eller på annen måte brukes uten skriftlig tillatelse på forhånd.

Indikasjoner for bruk
Solbriller (reseptfrie) er enheter som består av brilleinnfatninger eller klips med absorberende, reflekterende, tonede, polariserende eller fotosensibiliserende linser beregnet på å brukes av en person for å beskytte øynene mot sterkt sollys, men ikke for å gi refraktive korreksjoner. Denne enheten er tilgjengelig for over disk salg.

Se bruksanvisningen. Vennligst les og oppbevar alle sikkerhets-, sikkerhets- og bruksanvisninger.

Viktige sikkerhetsinstruksjoner
Bose Corporation erklærer herved at dette produktet er i samsvar med de grunnleggende kravene og andre relevante bestemmelser i direktiv 2014/53/EU og alle andre gjeldende EU-direktivkrav. Den fullstendige samsvarserklæringen finner du på: www.Bose.com/compliance Dette produktet er i samsvar med alle gjeldende forskrifter for elektromagnetisk kompatibilitet 2016 og alle andre gjeldende britiske forskrifter. Den fullstendige samsvarserklæringen finner du på: www.Bose.com/compliance Bose Corporation erklærer herved at dette produktet er i samsvar med de grunnleggende kravene i henhold til Radio Equipment Regulations 2017 og alle andre gjeldende britiske forskrifter. Den fullstendige samsvarserklæringen finner du på: www.Bose.com/compliance

1. Les disse instruksjonene.
2. Ta vare på disse instruksjonene.
3. Følg alle advarsler.
4. Følg alle instruksjoner.
5. Ikke bruk dette apparatet i nærheten av vann.
6. Rengjør kun med en tørr klut.
7. Bruk kun vedlegg/tilbehør spesifisert av produsenten.
8. Koble fra dette apparatet under tordenvær eller når det ikke skal brukes i lengre perioder.
9. Overlat all service til kvalifisert personell. Service er nødvendig når apparatet har blitt skadet på noen måte, for eksempel strømledning eller støpsel er skadet, væske har blitt sølt eller gjenstander har falt inn i apparatet, apparatet har vært utsatt for regn eller fuktighet, ikke fungerer normalt , eller har blitt droppet.

Produktbruksinstruksjoner

• Se bruksanvisningen.
• Les og oppbevar alle instruksjoner for sikkerhet, sikkerhet og bruk.
• Vær alltid oppmerksom mens du bruker RAMMEN, spesielt når du sykler eller går i eller i nærheten av trafikk, byggeplasser eller jernbaner.
• Fjern rammene eller juster volumet for å sikre at du kan høre omgivende lyder, inkludert alarmer og advarselssignaler.
• Ikke bruk produktet hvis pakken er skadet.
• Kast brukte batterier på riktig måte i henhold til lokale forskrifter.
• Fargede briller anbefales ikke å brukes ved nattkjøring.
• Fyll ut og ta vare på serienummeret og modellnummeret som er plassert på henholdsvis venstre og høyre brikke på RAMMENE.
• Ta vare på kvitteringen sammen med brukerveiledningen.
• Registrer ditt Bose-produkt ved å gå til global.Bose.com/register

LISENSOPPLYSNINGER

Følgende lisensavsløringer gjelder for visse tredjeparts programvarepakker som brukes som komponenter i produktet. Pakke: Nanopb Copyright © 2011 Petteri Aimonen . Nanopb-pakken er underlagt lisensvilkårene som er gjengitt nedenfor.

Zlib-lisens
© 2011 Petteri Aimonen Denne programvaren leveres 'som den er', uten noen uttrykkelig eller underforstått garanti. Under ingen omstendigheter vil forfatterne holdes ansvarlige for eventuelle skader som oppstår fra bruken av denne programvaren. Tillatelse gis til enhver til å bruke denne programvaren til ethvert formål, inkludert kommersielle applikasjoner, og til å endre den og distribuere den fritt, med forbehold om følgende begrensninger:

1. Opprinnelsen til denne programvaren må ikke gis feilaktig; du må ikke påstå at du har skrevet den originale programvaren. Hvis du bruker denne programvaren i et produkt, vil en bekreftelse i produktdokumentasjonen bli satt pris på, men er ikke nødvendig.
2. Endrede kildeversjoner må være tydelig merket som sådan, og må ikke misrepresenteres som den originale programvaren.
3. Denne merknaden kan ikke fjernes eller endres fra noen kildedistribusjon

Pakke: Mbed TLS 2.16.1
© ARM Limited. Alle rettigheter forbeholdt. Mbed TLS-pakken er underlagt lisensvilkårene som er gjengitt nedenfor. Apache 2.0-lisens Apache-lisens versjon 2.0, januar 2004
http://www.apache.org/licenses/

VILKÅR OG BETINGELSER FOR BRUK, REPRODUKSJON OG DISTRIBUSJON

1. Definisjoner.
   "Lisens" skal bety vilkårene og betingelsene for bruk, reproduksjon og distribusjon som definert av seksjonene 1 til 9 i dette dokumentet. "Lisensgiver" skal bety opphavsrettseieren eller enheten autorisert av opphavsrettseieren som gir lisensen. "Juridisk enhet" skal bety foreningen av den fungerende enheten og alle andre enheter som kontrollerer, kontrolleres av eller er under felles kontroll med den enheten. For formålet med denne definisjonen betyr «kontroll» (i) makten, direkte eller indirekte, til å forårsake ledelsen eller ledelsen av en slik enhet, enten ved kontrakt eller på annen måte, eller (ii) eierskap til femti prosent (50 %) eller flere av de utestående aksjene, eller (iii) reell eierskap til en slik enhet. "Du" (eller "din") skal bety en person eller juridisk enhet som utøver tillatelser gitt av denne lisensen. «Kilde»-skjema skal bety det foretrukne skjemaet for å gjøre endringer, inkludert men ikke begrenset til programvarekildekode, dokumentasjonskilde og konfigurasjon files. «Objekt»-skjema skal bety enhver form som er et resultat av mekanisk transformasjon eller oversettelse av et kildeskjema, inkludert, men ikke begrenset til, kompilert objektkode, generert dokumentasjon og konverteringer til andre medietyper. "Verk" skal bety forfatterskapet, enten det er i kilde- eller objektform, gjort tilgjengelig under lisensen, som angitt av en opphavsrettserklæring som er inkludert i eller vedlagt verket (en eks.ample er gitt i vedlegget nedenfor).
   "Avledede verk" skal bety ethvert verk, enten det er i kilde- eller objektform, som er basert på (eller avledet fra) verket og hvor de redaksjonelle revisjonene, merknadene, utdypingene eller andre modifikasjoner representerer et originalt verk som helhet. av forfatterskap. For formålene med denne lisensen skal avledede verk ikke inkludere verk som forblir separerbare fra, eller bare lenker (eller bindes med navn) til grensesnittene til, Verket og avledede verk av dette. «Bidrag» skal bety ethvert forfatterskap, inkludert originalversjon av Verket og eventuelle modifikasjoner eller tillegg til dette Verket eller avledede verk av det, som med vilje er sendt inn til lisensgiver for inkludering i Verket av opphavsrettseieren eller av en person eller juridisk enhet som er autorisert til å sende inn på vegne av opphavsrettseieren. For formålene med denne definisjonen betyr «innsendt» enhver form for elektronisk, muntlig eller skriftlig kommunikasjon sendt til lisensgiveren eller dennes representanter, inkludert men ikke begrenset til kommunikasjon på elektroniske postlister, kildekodekontrollsystemer og utstedelsessporingssystemer som administreres av, eller på vegne av, lisensgiveren med det formål å diskutere og forbedre Verket, men unntatt kommunikasjon som er tydelig merket eller på annen måte utpekt skriftlig av opphavsrettseieren som "Ikke et bidrag." "Bidragsyter" skal bety lisensgiver og enhver enkeltperson eller juridisk enhet på vegne av hvem et bidrag er mottatt av lisensgiver og deretter innlemmet i Verket
2. Tildeling av opphavsrettslisens. I henhold til vilkårene og betingelsene i denne lisensen gir hver bidragsyter deg herved en evigvarende, verdensomspennende, ikke-eksklusiv, gratis, royaltyfri, ugjenkallelig opphavsrettslisens til å reprodusere, forberede avledede verk av, offentlig vise, offentlig fremføre, underlisensiere, og distribuere Verket og slike avledede verk i kilde- eller objektform.
3. Tildeling av patentlisens. I henhold til vilkårene og betingelsene i denne lisensen gir hver bidragsyter deg herved en evigvarende, verdensomspennende, ikke-eksklusiv, gratis, royaltyfri, ugjenkallelig (bortsett fra som angitt i denne delen) patentlisens for å lage, ha laget, bruke, tilby å selge, selge, importere og på annen måte overføre verket, der en slik lisens kun gjelder de patentkravene som er lisensiert av en slik bidragsyter som nødvendigvis er krenket av deres bidrag alene eller ved kombinasjon av deres bidrag med arbeidet som slike bidrag ble sendt til. Hvis du innleder patentsøksmål mot en enhet (inkludert et tverrkrav eller motkrav i et søksmål) som påstår at verket eller et bidrag som er innlemmet i verket utgjør direkte eller medvirkende patentkrenkelse, vil eventuelle patentlisenser gitt til deg under denne lisensen for det Arbeidet skal avsluttes fra den datoen slik rettstvist er filed.
4. Omfordeling. Du kan reprodusere og distribuere kopier av verket eller avledede verk av det i et hvilket som helst medium, med eller uten modifikasjoner, og i kilde- eller objektform, forutsatt at du oppfyller følgende betingelser:
   1. a. Du må gi alle andre mottakere av verket eller avledede verk en kopi av denne lisensen; og
   2. b. Du må forårsake eventuelle modifiserte files å bære fremtredende merknader som sier at du endret files; og
   3. c. Du må beholde, i kildeformen til alle avledede verk som du distribuerer, all opphavsrett, patent,
      merknader om varemerker og attribusjon fra verkets kildeform, unntatt de merknadene som ikke gjelder noen del av de avledede verkene; og
   4. d. Hvis verket inneholder en "MERKNAD"-tekst file som en del av distribusjonen, deretter eventuelle avledede verk som du
      distribuere må inneholde en lesbar kopi av attribusjonsmerknadene i slik MERKNAD file, unntatt de merknadene som ikke gjelder noen del av de avledede verkene, på minst ett av følgende steder: i en MERKNAD-tekst file distribuert som en del av de avledede verkene; i kildeskjemaet eller dokumentasjonen, hvis det leveres sammen med de avledede verkene; eller, i en skjerm generert av de avledede verkene, hvis og hvor slike tredjepartsmeldinger normalt vises. Innholdet i MERKNADET file er kun for informasjonsformål og endrer ikke lisensen. Du kan legge til dine egne attribusjonsmerknader i avledede verk som du distribuerer, ved siden av eller som et tillegg til MERKNAD-teksten fra Verket, forutsatt at slike tilleggsmerknader ikke kan tolkes som å endre lisensen. Du kan legge til din egen opphavsrettserklæring til dine modifikasjoner og kan gi ytterligere eller andre lisensvilkår og betingelser for bruk, reproduksjon eller distribusjon av modifikasjonene dine, eller for slike
      Avledede verk som helhet, forutsatt din bruk, reproduksjon og distribusjon av Verket på annen måte
      overholder vilkårene angitt i denne lisensen.
5. Innlevering av bidrag. Med mindre du uttrykkelig oppgir noe annet, skal ethvert bidrag som med vilje sendes inn for inkludering i Verket av deg til lisensgiveren, være under vilkårene og betingelsene i denne lisensen, uten ytterligere vilkår eller betingelser. Til tross for det ovennevnte, skal ingenting her erstatte eller endre vilkårene i en separat lisensavtale du måtte ha inngått med lisensgiver angående slike bidrag.
6. Varemerker. Denne lisensen gir ikke tillatelse til å bruke handelsnavnene, varemerkene, tjenestemerkene eller produktnavnene til lisensgiveren, med unntak av det som kreves for rimelig og vanlig bruk for å beskrive opprinnelsen til verket og reprodusere innholdet i MERKNADET file.
7. Fraskrivelse av garanti. Med mindre det kreves av gjeldende lov eller er avtalt skriftlig, leverer Lisensgiver Verket
   (og hver bidragsyter gir sine bidrag) på "SOM DET ER" BASIS, UTEN GARANTIER ELLER BETINGELSER AV NOEN SLAG, verken uttrykkelig eller underforstått, inkludert, uten begrensning, garantier eller betingelser for TITTEL, IKKE-KRENKELSE, SALGBARHET eller EGNETHET FOR ET BESTEMT FORMÅL. Du er eneansvarlig for å avgjøre om det er hensiktsmessig å bruke eller redistribuere Verket og påtar deg enhver risiko forbundet med utøvelse av tillatelser under denne lisensen.
8. Ansvarsbegrensning. Under ingen omstendigheter og under ingen juridisk teori, verken i form av erstatning (inkludert uaktsomhet), kontrakt eller på annen måte, med mindre det kreves av gjeldende lov (som forsettlige og grovt uaktsomme handlinger) eller skriftlig samtykket til, skal enhver bidragsyter være ansvarlig overfor deg for skader, inkludert direkte, indirekte, spesielle, tilfeldige,
   eller følgeskader av en hvilken som helst karakter som oppstår som et resultat av denne lisensen eller ut av bruken eller manglende evnen til å bruke Verket (inkludert, men ikke begrenset til, skader for tap av goodwill, arbeidsstans, datamaskinfeil eller funksjonsfeil, eller enhver annen kommersiell skader eller tap), selv om en slik bidragsyter har blitt informert om muligheten for slike skader.
9. Godta garanti eller tilleggsansvar. Mens du omfordeler verket eller avledede verk derav, kan du velge å tilby, og ta et gebyr for, aksept av støtte, garanti, erstatning eller andre ansvarsforpliktelser og / eller rettigheter som er i samsvar med denne lisensen. Når du aksepterer slike forpliktelser, kan du imidlertid kun handle på dine egne vegne og på ditt eget ansvar, ikke på vegne av noen annen bidragsyter, og bare hvis du godtar å skadesløse, forsvare og holde hver bidragsyter ufarlig for ethvert ansvar som eller krav hevdet mot slik bidragsyter på grunn av at du godtar en slik garanti eller ytterligere ansvar.

SLUTT PÅ VILKÅR OG BETINGELSER
O2020 Bose Corporation lisensiert under Apache-lisensen, versjon 2.0 («lisensen»); du kan ikke bruke dette file unntatt i samsvar med lisensen. Du kan få en kopi av lisensen på: http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

Med mindre det kreves av gjeldende lov eller er avtalt skriftlig, distribueres programvare distribuert under lisensen på "SOM DEN ER" BASIS, UTEN GARANTIER ELLER BETINGELSER AV NOEN SLAG, verken uttrykkelig eller underforstått. Se lisensen for det spesifikke språket som styrer tillatelser og begrensninger under lisensen.

HVA ER I KARTONGEN

INNHOLD
Bekreft at følgende deler er inkludert:

NOTE: Hvis noen del av produktet er skadet, ikke bruk det. Kontakt din autoriserte Bose-forhandler eller Bose-kundeservice. Besøk: worldwide.Bose.com/Support/Sopran worldwide.Bose.com/Support/Tenor

OPPSETT AV BOSE MUSIC APP

Bose Music-appen lar deg sette opp og kontrollere rammene fra hvilken som helst mobilenhet, for eksempel en smarttelefon eller nettbrett. Ved å bruke appen kan du tilpasse strøminnstillinger, velge språk for talemeldinger og få nye funksjoner.

NOTE: Hvis du allerede har opprettet en Bose-konto i appen for et annet Bose-produkt, se «Legg til rammene i en eksisterende konto».

LAST NED BOSE MUSIC-APPEN

1. Last ned Bose Music-appen på mobilenheten din.
   NOTE: Hvis du befinner deg på fastlands-Kina, last ned Bose-appen
2. Følg appinstruksjonene

LEGG TIL RAMMENE I EN EKSISTERENDE KONTO

1. Trykk og hold knappen på høyre brikke til du hører «Klar til å koble til» eller ser statuslampen blinke blått.
2. I Bose Music-appen går du til skjermbildet Mine produkter og legger til rammene dine.
   NOTE: Hvis appen ikke finner rammene, se "Bose Music-appen finner ikke rammer" på side 30.

SVETE- OG VÆRMOTSTAND

Rammene er klassifisert som IPX2 vannbestandige. De er designet for å være svette- og værbestandige mot vanndråper, men er ikke ment å senkes under vann.

FORSIKTIG:

• IKKE svøm eller dusj med rammene.
• IKKE senk rammene ned.

NOTE: IPX2 er ikke en permanent tilstand, og motstanden kan reduseres som følge av normal slitasje.

MAKT

STRØM PÅ
Trykk på knappen på høyre tinning. Statuslampen blinker hvitt to ganger og lyser deretter i henhold til Bluetooth-tilkoblingsstatusen (se side 22). En talemelding kunngjør batterinivået og Bluetooth-tilkoblingsstatus.

NOTE: Rammene leveres med en delvis lading og må kanskje vekkes før første gangs bruk. For å vekke rammene, koble rammene til strøm i 2 sekunder og deretter koble fra (se side 21). Etter, prøv å slå på igjen.

SLÅ AV
Trykk og hold inne knappen til du hører en tone

Statuslampen blinker hvitt to ganger og blekner deretter til svart.

Flip-to-Off
Snu rammene opp ned i 2 sekunder.

Statuslampen blinker hvitt to ganger og blekner deretter til svart.

NOTE:
• Etter at rammene er slått av, kan du flytte dem i hvilken som helst retning.
• Du kan deaktivere Flip-to-Off i Bose Music-appen. Du får tilgang til dette alternativet fra Innstillinger-menyen.

Automatisk av ved hjelp av bevegelsesdeteksjon
Rammene bruker bevegelsesdeteksjon for å identifisere når de ikke blir brukt. Når rammene ikke har beveget seg på 10 minutter, slår de seg automatisk av.

NOTE: Du kan deaktivere bevegelsesdeteksjon i Bose Music-appen. Du får tilgang til dette alternativet fra Innstillinger-menyen

RAMMER KONTROLLER

Bruk knappen og berøringsflaten på høyre tinning for å kontrollere medieavspilling, volum, telefonsamtaler og stemmekontroll.

MEDIA-AVSPILLING

KONTROLL	HVA SKAL GJØRES
Spill av/pause	Trykk på knappen.
Hopp fremover	Dobbelttrykk på knappen.
Hopp bakover	Trippeltrykk på knappen.

VOLUM

Øk volumet
Sveip fremover på berøringsflaten.

NOTE: Du hører en tone når volumet når maksimalt nivå.

Reduser volumet
Sveip bakover på berøringsflaten.

NOTE: Du hører en tone når volumet når minimumsnivået.

TELEFONANrop

KONTROLL	HVA SKAL GJØRES
Svar/avslutt en samtale	Trykk på knappen.
Avslå et innkommende anrop	Dobbelttrykk på knappen.
Svar på et andre innkommende anrop og sett gjeldende samtale på vent	Trykk på knappen under en samtale.
Avslå et annet innkommende anrop og forbli på gjeldende anrop	Dobbelttrykk på knappen under en samtale.

NOTE: For å bruke alle telefonsamtalekontroller, kjør tilgjengelige programvareoppdateringer i Bose Music-appen.

Samtalevarsler
En talemelding kunngjør innkommende oppringere og anropsstatus.

TILGANG STEMMEKONTROLL
Rammemikrofonen fungerer som en forlengelse av mikrofonen i mobilenheten din. Ved å bruke berøringsflaten på høyre tinning kan du få tilgang til stemmestyringsfunksjonene på enheten din for å ringe/ta imot anrop eller be Siri eller Google-assistenten om å spille musikk, fortelle deg været, gi deg poengsummen til et spill og mer . Dobbelttrykk på berøringsflaten for å få tilgang til stemmestyring på enheten.

BATTERI

LAD RAMMENE

1. Rett inn pinnene på ladekabelen med ladeporten på høyre stang.
   NOTE: Pinnene må være riktig orientert med ladeporten for å kunne lade rammene.
2. Trykk pinnene lett mot ladeporten til de smekker magnetisk på plass.
3. Koble den andre enden til en USB-A-vegglader (følger ikke med).
   FORSIKTIGHET: Bruk dette produktet kun med en byrå-godkjent strømforsyning som oppfyller lokale regulatoriske krav (f.eks. UL, CSA, VDE, CCC). Under lading blinker statuslampen hvitt. Når batteriet er fulladet, lyser statuslampen hvitt (se side 23).

MERKNADER:

• Rammene spiller ikke av lyd mens de lader.
• Ikke bruk rammene mens du lader.

KONTROLLER BATTERINIVÅET FOR RAMMENE

Hør batterivarsler
Hver gang du slår på rammene, kunngjør en talemelding batterinivået. Mens du bruker rammene, varsler en talemelding om batteriet må lades.

View batterinivået

• Sjekk startskjermen i Bose Music-appen.
• Når statuslampen blinker rødt, må rammene lades.

Rammens statuslampe er plassert på innsiden av høyre brikke.

BLUETOOTH-TILKOBLINGSSTATUS
Viser Bluetooth-tilkoblingsstatusen til mobile enheter

LETT AKTIVITET	SYSTEMSTATUS
Blinker sakte blått	Klar til å koble til
Blinker raskt blått	Kobler til
Helt blå (10 sekunder)	Tilkoblet

BATTERISTATUS
Viser rammens batteriladenivå.

LETT AKTIVITET	SYSTEMSTATUS
Blinker rødt (10 sekunder)	Trenger å lade
Blinker hvitt	Lader
Helt hvit	Full oppladning

FEILSTATUS
Viser feilstatus.

LETT AKTIVITET	SYSTEMSTATUS
Blinker rødt og hvitt (gjentatt)	Feil – kontakt Bose kundeservice

BLUETOOTH-KOBLINGER

KOBLE TIL VED BRUKE BLUETOOTH-MENYEN PÅ DIN MOBILE ENHET Du kan lagre opptil åtte enheter i enhetslisten for rammer. Du kan koble til og spille av lyd fra kun én enhet om gangen.

NOTE: For å få den beste opplevelsen, konfigurer og koble til mobilenheten ved hjelp av Bose Music-appen (se side 14).

1. Med rammene slått på, trykk og hold knappen på høyre brikke til du hører «Klar til å koble til» eller ser statuslampen blinke blått.
2. Aktiver Bluetooth-funksjonen på enheten din.
   NOTE: Bluetooth-funksjonen finnes vanligvis fra Innstillinger-menyen.
3. Velg rammene dine fra enhetslisten.
   NOTE: Se etter navnet du skrev inn for rammene dine i Bose Music-appen. Hvis du ikke navnga rammene dine, vises standardnavnet.

Når du er koblet til, hører du “Connected to ”Eller se statuslampen lyser blått og blekner til svart.

KOBLE FRÅ EN MOBILENHET
Bruk Bose Music-appen til å koble fra mobilenheten.

TUPP: Du kan også bruke Bluetooth -innstillinger til å koble fra enheten. Deaktivering av Bluetooth -funksjonen kobler alle andre enheter fra.

KOBLE TIL EN MOBILENHET PÅ
Når de er slått på, prøver rammene å koble seg til den sist tilkoblede enheten.

NOTE: Enheten må være innenfor rekkevidde (30 fot eller 9 m) og slått på.

Tøm RAMMENHETSLISTE

1. Med rammene slått på, trykk og hold knappen på høyre brikke i 10 sekunder til du hører «Bluetooth device list cleared» eller ser statuslampen blinke blått.
2. Slett rammene dine fra Bluetooth-listen på enheten din. Alle enheter er slettet, og rammene er klare til å kobles til.

STELL OG VEDLIKEHOLD

LAGRE RAMMENE
Rammene faller sammen for enkel og praktisk oppbevaring.

1. Brett tinningene innover mot linsene slik at tinningene ligger flatt.
2. Plasser rammene i etuiet med linsene vendt mot fronten av etuiet.

MERKNADER:

• Sørg for å slå av rammene når de ikke er i bruk.
• Før du oppbevarer rammene i mer enn noen få måneder, sørg for at batteriet er fulladet.

VEDLIKEHOLD RAMMENE
Etter hver bruk, tørk av begge sider av linsene og alle deler av innfatningen med den medfølgende rengjøringskluten eller en tørr klut.

FORSIKTIG:

• IKKE bruk spray i nærheten av rammene.
• IKKE bruk løsemidler, kjemikalier eller rengjøringsmidler som inneholder alkohol, ammoniakk eller slipemidler.
• IKKE la væske søle ut i åpningene.

ERSTATNINGSDELER OG TILBEHØR
Reservedeler og tilbehør kan bestilles gjennom Bose kundeservice.

Besøk: worldwide.Bose.com/Support/Sopran
worldwide.Bose.com/Support/Tenor

NOTE: For informasjon om hvordan du bytter ut linser, se instruksjonene som følger med objektivtilbehøret.

BEGRENSET GARANTI
Rammene dekkes av en begrenset garanti. Besøk vår webstedet på global.Bose.com/warranty for detaljer om den begrensede garantien. For å registrere produktet ditt, gå til global.Bose.com/register for instruksjoner. Unnlatelse av å registrere vil ikke påvirke dine begrensede garantirettigheter.

SERIE OG MODELL/REFERANSENUMMER PLASSERINGER
Serienummeret er plassert på den indre venstre stangen, og modell-/referansenummeret er plassert på den indre høyre stangen.

FEILSØKING

PRØV DISSE LØSNINGENE FØRST
Hvis du opplever problemer med rammene:

• Slå på rammene (se side 16).
• Koble rammene til strøm i 2 sekunder og koble deretter fra (se side 21).
• Lad batteriet (se side 21).
• Kontroller statusen til statuslysene (se side 22).
• Forsikre deg om at mobilenheten din støtter Bluetooth-tilkoblinger.
• Last ned Bose Music-appen og kjør tilgjengelige programvareoppdateringer.
• Øk volumet på rammene, mobilenheten og/eller lyd-/streamingappen.
• Koble til en annen mobil enhet (se side 24).

ANDRE LØSNINGER
Hvis du ikke kunne løse problemet, se tabellen nedenfor for å identifisere symptomer og løsninger på vanlige problemer. Hvis du ikke klarer å løse problemet, kontakt Bose kundeservice.

Besøk: over hele verden.Bose.com/Contact

PROBLEM	HVA SKAL GJØRES
Rammer kobles ikke til mobilenheter	På enheten din: • Snu Bluetooth funksjonen av og på. • Slett rammene fra Bluetooth listen på enheten din. Koble til igjen (se side 24). Flytt enheten nærmere rammene og vekk fra forstyrrelser eller hindringer. Koble til en annen mobilenhet (se side 24). For å se videoer kan du gå til: worldwide.Bose.com/Support/Tenor or worldwide.Bose.com/Support/Sopran Tøm enhetslisten for rammer (se side 25). Koble til igjen.
Bose Music-appen fungerer ikke på enheten	Sørg for at Bose Music-appen er kompatibel med enheten din. Avinstaller Bose Music-appen på enheten din og installer deretter appen på nytt (se side 14).

PROBLEM	HVA SKAL GJØRES
Bose Music-appen finner ikke rammer	Slå på rammene (se side 16). Trykk og hold knappen på høyre brikke til du hører «Klar til å koble til» eller ser statuslampen blinke blått. Kjør tilgjengelige programvareoppdateringer i Bose Music-appen.
Intermitterende Bluetooth forbindelse	Tøm enhetslisten for rammer (se side 25). Koble til igjen (se side 24). Flytt mobilenheten nærmere rammene.
Ingen lyd	Trykk på spill av på mobilenheten din for å sikre at lyden spilles av. Flytt enheten nærmere rammene og vekk fra forstyrrelser eller hindringer. Bruk en annen musikkkilde. Koble til en annen enhet (se side 24).
Dårlig lydkvalitet	Bruk en annen musikkkilde. Koble til en annen mobilenhet. Flytt enheten nærmere rammene og vekk fra eventuelle forstyrrelser eller hindringer. Slå av alle lydforbedringsfunksjoner på enheten eller lyd-/streamingappen.
Mikrofonen fanger ikke opp lyd	Pass på at mikrofonåpningen på høyre tinning ikke er blokkert. Prøv en annen telefonsamtale. Prøv en annen kompatibel enhet.
Rammer lader ikke	Sørg for at pinnene på ladekabelen er riktig på linje med ladeporten på rammene og magnetisk klikket på plass. Fest begge endene av ladekabelen. Hvis rammene har vært utsatt for høye eller lave temperaturer, la rammene gå tilbake til romtemperatur og deretter prøve å lade på nytt. Prøv en annen USB-vegglader.

PROBLEM	HVA SKAL GJØRES
Rammer reagerer ikke på berøringskontroll	Pass på at du trykker på riktig berøringskontrollflate (se side 18). Forsikre deg om at hendene er tørre. Hvis håret ditt er vått, sørg for at det ikke forstyrrer berøringsflaten. Hvis du bruker hansker, må du fjerne dem før du banker på berøringsflaten.
Kan ikke justere volumet	Pass på at du sveiper den riktige berøringskontrollflaten (se side 18). Forsikre deg om at hendene er tørre. Hvis håret ditt er vått, sørg for at det ikke forstyrrer berøringsflaten. Hvis du bruker hansker, må du fjerne dem før du banker på berøringsflaten.
Kan ikke bruke telefonsamtalekontroller	Kjør tilgjengelige programvareoppdateringer i Bose Music-appen.
Enheten reagerer ikke på knappetrykk	Kjør tilgjengelige programvareoppdateringer i Bose Music-appen. For flertrykksfunksjoner: Varier hastigheten på trykkene. Sørg for at musikkappen din støtter funksjonen. Slå av og deretter på rammene. På enheten din: • Snu Bluetooth funksjonen av og på. • Slett rammene fra Bluetooth listen på enheten din. Koble til igjen (se side 24). Prøv en annen kompatibel enhet.

ETIKETTSYMBOLER

SYMBOLER OG BESKRIVELSER

© 2021 Bose Corporation, 100 The Mountain Road, Framingham, MA 01701-9168 USA AM856770-0010 Rev. 03