BURG Qleo.Code Instruksjonshåndbok for elektronisk kombinasjonskodelås

BURG Qleo.Code elektroniske kombinasjonskodelåser

Qleo. Kode

• A: LED
• B : touchpad-tast
• C : håndtak
• D : batterirom
• E: hus (håndtak)
• F: hus (lås)
• G : batteri
• H: betjeningspanel
  

General

Den siste versjonen av denne veiledningen er tilgjengelig på: www.burg.de

Viktige merknader:

• Vennligst følg alle viktige merknader og les hele bruksanvisningen før du starter konfigurasjonen.
• Før du setter låsesystemet i drift, se "Igangkjøring" på side 5.
• Masterkort skal oppbevares på et trygt sted. Hvis tapt, kan ingen ytterligere konfigurasjoner gjøres.

Til videoen: operasjon

Til videoen: forsamling

Til videoen: batteribyte

Faktaark

Front view

Tilbake view

Tekniske data

Dimensjon	86 mm x 86 mm
Batteri 1	VARTA1 1/2 AAH-R (2x) 850 mAh, CR høyeffekt
Låse sykluser	ca. 30,000
Materiale	bolig: plast stator: zamak
Fuktighet (rel.)	10 % – 80 %
Temperaturområde	arbeider temperatur: 0°C til 55°C lagring temperatur: -20°C til 70°C
Grad av tilsmussing	2
IP-klasse	IP30
Bruksområder	innendørs
Monteringsdimensjon	72 mm x 72 mm
Maks. dørtykkelse	0.7 mm til 1.2 mm
Låsfeste	klipp
Kamtype	B
Låseretning	venstre (90°), dørhengsel: DIN høyre høyre (90°), dørhengsel: DIN venstre
Modus	flerbrukermodus (standard), privat modus
Antall mulige koder	999,999
Kodelengde	4- eller 6-sifret
Antall masterkoder	maks. 1
Antall koder	maks. 50 (privat modus)

Leveringsomfang

• 1x låsesystem
• 1x holdeplate
• 1x typeskilt etikett
• 1x kamfesteskrue2 (M6 x 12 mm)
• 1x topunkts kam type B

Standardinnstillinger

Modus	flerbrukermodus
Master kode	934716
Kodelengde	4-sifret
Låsing	manuelt
LED-låseindikator	on
Bekreftelseskode	av

Valgfritt tilbehør

• batteri (VARTA1 1/2 AAH-R)
• anti-vri beskyttelse (W-MSZ-01)
• åpningsstift
• kam type B (bestillingsrelatert)

Funksjoner

• ergonomer Handhabung und wertiges Design
• ergonomisk håndtering og design av høy kvalitet
• ekstern batteritilgang og batteribytte
• integrert sanntidsklokke (RTC) for individuelt definerbare tidsinnstillinger
• tastatur av høy kvalitet med taktil tilbakemelding
• enkel å ettermontere, f.eks. for å erstatte mekaniske håndtakssystemer
• justerbar kam (i 90° trinn)

Monteringsdimensjoner 3

1. Låsen er godkjent for VARTA-batterier. Bruk av andre batterier kan føre til funksjonsfeil (s. punkt "batterimerknad").
2. Bruk av en skrue med en annen lengde kan forårsake skade på låsen.
3. Monteringsdimensjoner og maler (TRINN files) for fresing, stansing eller lasering kan bestilles hos BURG.

Produktdimensjoner

Front view

Side view

Funksjonell beskrivelse

Modus: flerbrukerautorisasjon (flerbrukermodus)

Denne modusen er egnet for å skifte brukergruppe der skapet kun brukes midlertidig eller én gang, f.eks. i et idrettsanlegg. Koder er gyldige for en enkelt låseprosess og slettes fra låsen når avdelingen åpnes igjen. Låsen forblir åpen til en ny kode låser låsen igjen.

Modus: fast tildelt autorisasjon (privat modus)

I denne modusen er det forhåndsinnstilt en kode som låsen kan betjenes med. Denne modusen passer for brukergrupper der bruksrettighetene ikke skal endres permanent, f.eks. for et kontorskap.
Låsen kan kun betjenes med en lagret kode. Koder som ikke er lagret blir avvist av låsen.

Bekreftelseskode (for flerbrukermodus)

For å låse låsen må koden tastes inn to ganger. Låsen låses etter den andre inngangen. Den andre inntastingen gjøres etter at den grønne LED-en blinker kort. En enkel kodeinntasting er tilstrekkelig for å åpne låsen. Denne funksjonen kan slås på eller av.

LED-låseindikator

Hvis låsen er låst, blinker den røde LED-en med korte intervaller. Denne funksjonen kan slås på eller av.

Batteriadvarsel

Hvis batterivoltage faller under et visst nivå (fase 1), lyser den røde LED-en i noen sekunder når koden tastes inn.
Låsen kan fortsatt betjenes. Hvis voltage faller videre (fase 2), kan låsen ikke lenger låses. Hvis voltage faller inn i det kritiske området (fase 3), kan låsen ikke lenger betjenes.

Master kode

Masterkoden autoriserer programmering av låsen. I tillegg kan masterkoden låse opp låsen uavhengig av innstilt modus (nødåpning) og avslutte sperremodus. I flerbrukermodus slettes koden som brukes for låsing etter at hovedkoden er tastet inn.

Note: Vi anbefaler å programmere en privat masterkode under idriftsettelse.

Automatisk låsing (for privat modus)

Etter opplåsing låses låsen automatisk etter noen sekunder. Låsefunksjonen gjør at døren kan lukkes ved å trykke litt. Denne funksjonen kan slås på eller av.

Blokkeringsmodus

Hvis koden tastes inn feil tre ganger på rad, låses låsen i 45 sekunder. Den røde LED-en blinker med korte intervaller.
Låsen kan ikke betjenes i denne perioden. Blokkmodusen kan også avsluttes ved å taste inn masterkoden.

Sanntidsklokke = RTC

Låsen har en integrert sanntidsklokke som muliggjør tidsrelaterte innstillinger. Ved behov for tidsrelaterte innstillinger må disse spesifiseres ved bestilling. Funksjonene konfigureres hos BURG.

Automatisk låsing / opplåsing (RTC-funksjon)

Automatisk låsing og opplåsing skjer til fastsatte tider. Tidene kan defineres for hver ukedag.

Bruksperiode (RTC-funksjon)

Låsen kan kun brukes innenfor en definert tidsperiode. Låsen kan ikke betjenes utenom denne perioden. Bruksperioden kan defineres for hver ukedag.

Lukketid (RTC-funksjon)

Låsevarigheten definerer den maksimale perioden som en lås kan lukkes fra det tidspunktet den er låst. Låsen åpnes automatisk når låseperioden er utløpt. Låsevarigheten kan defineres for hver ukedag.

LED-signaler

Grønn LED (blinker kort)

Aksept av autoriserte koder og vellykket åpningsprosess / konfigurasjonstrinn.

Grønn LED (blinker)

Låsen er i konfigurasjonsmodus.

Rød LED (blinker)

Låsen er i lukket tilstand eller i blokkmodus.

Rød LED (blinker kort)

Avbryt en oppføring.

Rød LED (blinker kort etter kodeinntasting)

Batteristrømmen reduseres.

Rød LED (8x blinkende)

Avvisning av uautoriserte koder eller feil inntasting under konfigurasjonsprosessen.

Igangkjøring

Første skritt

1. Ta låsen ut av emballasjen og åpne batterirommet (for hjelp, se side 10 "Batteribytte").
2. Sett inn batteriene i henhold til (+ / -) symbolene. Vent på den grønne og deretter den røde LED-en. Lukk batterirommet. Låsen er nå klar til bruk.
3. Still inn privat hovedkode (kapittel: Konfigurasjon, punkt 1: "Innstilling av hovedkode").

Konfigurasjon

• Hvert konfigurasjonstrinn startes ved å taste inn masterkoden, trykke to ganger på krokknappen og taste inn det tilsvarende sifferet.
• Inntasting av masterkoden begynner alltid med å trykke to ganger på krokknappen og sifferet 1. Inntastingen avsluttes alltid med å trykke på krokknappen én gang.
• Hvert konfigurasjonstrinn fullføres med den grønne LED-lampen som blinker to ganger. Først da kan neste konfigurasjonstrinn startes.
• Den røde LED-en blinker 8 ganger for å indikere at konfigurasjonstrinnet ikke er utført korrekt eller at koden/masterkoden ikke er angitt riktig.

Masterkodeinnstilling

Opptil 1 masterkode kan lagres. Hovedkoden må være på 6 sifre.

1. Skriv inn gammel hovedkode:
   ✓✓ 1 Masterkode ✓
   Vent til den grønne LED-en blinker to ganger.
2. Sett ny hovedkode:
   ✓✓ 7 xxx xxx ✓
   Den grønne LED-en som blinker to ganger bekrefter vellykket prosess.

Modusendring

Når modusen endres, tilbakestilles alle funksjoner til fabrikkinnstillingen. Hovedkoden beholdes.

a) Flerbrukermodus

1. Skriv inn masterkode:
   ✓✓ 1 Masterkode ✓
   Vent til den grønne LED-en blinker to ganger.
2. Still inn modus:
   ✓✓ 5 1 ✓
   Den grønne LED-en som blinker to ganger bekrefter vellykket prosess.

b) Privat modus 

Ved endring av modus til privat modus, må en privat kode settes før bruk (kapittel: Konfigurasjon, punkt 3b "Still inn koden"). Hvis ingen kode er angitt, kan ikke låsen låses.

1. Skriv inn masterkode:
   ✓✓ 1 Masterkode ✓
   Vent til den grønne LED-en blinker to ganger.
2. 2. Still inn modus:
   ✓✓ 5 0 ✓
   Den grønne LED-en som blinker to ganger bekrefter vellykket prosess.
3. Sett torsken

Kodekonfigurasjon

a) Still inn kodelengden

Når kodelengden endres, slettes alle koder som er lagret i privat modus (ekskludert masterkode).

1. Skriv inn masterkode:
   ✓✓ 1 Masterkode ✓
   Vent til den grønne LED-en blinker to ganger.
2. Still inn kodelengden (4-sifret til standardinnstilling):
   ✓✓ 0 4 ✓ (4-sifret)
   ✓✓ 0 6 ✓ (6-sifret)
   Den grønne LED-en som blinker to ganger bekrefter vellykket prosess.

b) Still inn koden (privat modus)

Opptil 50 koder kan lagres. Kodelengden er 4 eller 6 sifre, avhengig av innstillingen.

1. Skriv inn masterkode:
   ✓✓ 1 Masterkode ✓
   Vent til den grønne LED-en blinker to ganger.
2. Still inn koden:
   ✓✓ 3 xxxx (xx) ✓

Den grønne LED-en som blinker to ganger bekrefter vellykket prosess.

Slett koden (privat modus)

1. Skriv inn masterkode:
   ✓✓ 1 Masterkode ✓
   Vent til den grønne LED-en blinker to ganger.
2. Slett koden:
   ✓✓ 9 xxxx (xx) ✓
   Den grønne LED-en som blinker to ganger bekrefter vellykket prosess.

Funksjonsinnstilling

a) Automatisk låsing (privat modus)

1. Skriv inn masterkode
   ✓✓ 1 Masterkode ✓
   Vent til den grønne LED-en blinker to ganger.
2. Aktiver / deaktiver modus:
   ✓✓ 6 1 ✓ (aktiver)
   ✓✓ 6 0 ✓ (deaktiver)
   Den grønne LED-en som blinker to ganger bekrefter vellykket prosess.

b) Bekreftelseskode (flerbrukermodus)

1. Skriv inn masterkode:
   ✓✓ 1 Masterkode ✓
   Vent til den grønne LED-en blinker to ganger.
2. Aktiver / deaktiver modus:
   ✓✓ 2 1 ✓ (aktiver)
   ✓✓ 2 0 ✓ (deaktiver)
   Den grønne LED-en som blinker to ganger bekrefter vellykket prosess.

c) LED-låseindikator

1. Skriv inn masterkode:
   ✓✓ 1 Masterkode ✓
   Vent til den grønne LED-en blinker to ganger.
2. Aktiver / deaktiver modus:
   ✓✓ 8 1 ✓ (aktiver)
   ✓✓ 8 0 ✓ (deaktiver)
   Den grønne LED-en som blinker to ganger bekrefter vellykket prosess.

Operasjon

Flerbrukermodus

a) Lås

Hvis bekreftelseskoden er aktivert, må koden som brukes til låsing tastes inn to ganger etter hverandre.

1. Skriv inn kode:
   xxxx (xx)
   Den grønne LED-en bekrefter vellykket prosess.

b) Lås opp

1. Skriv inn kode:
   xxxx (xx)
   Den grønne LED-en bekrefter vellykket prosess.

Privat modus

a) Lås opp

1. Skriv inn kode:
   xxxx (xx)
   Den grønne LED-en bekrefter vellykket prosess.

b) Lås (manuelt)

1. Skriv inn kode:
   xxxx (xx)
   Den grønne LED-en bekrefter vellykket prosess.

c) Lås (automatisk)

1. Når automatisk låsing er aktivert, låses låsen automatisk etter noen sekunder. For å lukke døren, trykk den igjen og vri knappen tilbake til startposisjonen (logo på toppen) til den klikker på plass.

Master Code Entry

• Inntasting av masterkoden begynner alltid med å trykke to ganger på krokknappen og sifferet 1. Inntastingen avsluttes alltid med å trykke på krokknappen én gang.
• I flerbrukermodus slettes koden som brukes for låsing etter at hovedkoden er tastet inn.

1. Skriv inn masterkode:
   ✓✓ 1 Masterkode ✓
   Den grønne LED-en som blinker to ganger bekrefter vellykket prosess.

Batteriskifte

De åpningsstift kreves for å skifte batteri. For å åpne batterirommet er det kun huset (vist som et grått område på skissene) som må snus.

1. Ved demontering skal låsen holdes av det firkantede huset (håndtaket). Når den er montert, trenger ikke låsen holdes på plass.
   
2. Sett åpningspinnen forsiktig inn i lukkehullet under betjeningspanelet til motstand er nådd, og trykk lett.
   
3. Hold åpningspinnen på plass og vri pinnen med huset (vist som et grått område på skissen) mot klokken ca. 10°. Betjeningspanelet roteres ikke under denne prosessen.
   
4. Fjern åpningspinnen og trekk betjeningspanelet forover.
   
5. Fjern batteridekselet. Skift ut batteriene i henhold til (+/-) symbolene og sett inn batteridekselet igjen.
6. Skyv tilbake betjeningspanelet. Vri forsiktig huset (vist som et grått område på skissene) med klokken til det klikker på plass.

Monteringsmerknad

Vennligst følg følgende instruksjoner før du starter monteringen.

1. Kammen festes først etter at håndtaket er montert.
   Når kammen er festet, vender den pregede logoen bort fra låsen og er derfor synlig bakfra:
   
2. Hvis den elektroniske låsen er installert i Det europeiske økonomiske fellesskap (EU og EFTA), må det vedlagte typeskiltet være godt synlig, leselig og permanent festet til kammen (på baksiden av døren). Ellers samsvarer ikke produktet med sikkerhetsstandarden i RED (Radio Equipment Directive).
   

Samsvar / sertifisering

CE-samsvarserklæring

Herved erklærer BURG Lüling GmbH & Co. KG at radioutstyret, type Qleo. Kode, er i samsvar med direktivene 2014/30/EU og 2011/65/EU. Den fullstendige teksten til EU-samsvarserklæringen finner du på følgende lenke:
https://www.burg.de/files/downloads/Declaration-of-Conformity/BURG_DoC_QleoCode_EN.pdf

FCC-overholdelse

Dette utstyret er testet og funnet å være i samsvar med grensene for en digital enhet i klasse B, i henhold til del 15 av FCC-reglene. Driften er underlagt følgende to betingelser:

1. Denne enheten kan ikke forårsake skadelig interferens, og
2. denne enheten må akseptere all interferens som mottas, inkludert interferens som kan forårsake uønsket drift.

FORSIKTIGHET: Brukeren har ikke tillatelse til å endre eller modifisere dette klasse B-utstyret med mindre det er uttrykkelig autorisert til det av den parten som er ansvarlig for å sikre samsvar. Endringer eller modifikasjoner kan ugyldiggjøre brukerens rett til å bruke utstyret.

IC-samsvar

Denne klasse B-enheten samsvarer med Industry Canadas RSS-standard ICES-003. Driften er underlagt følgende to betingelser:

1. Denne enheten kan ikke forårsake forstyrrelser, og
2. denne enheten må akseptere enhver interferens, inkludert interferens som kan forårsake uønsket drift av enheten.

Endringer eller modifikasjoner som ikke er uttrykkelig godkjent av parten som er ansvarlig for samsvar, kan ugyldiggjøre brukerens rett til å bruke utstyret.

USAs representant (selskapet stamp eller adresse):

Garanti og garanti

Garantien er underlagt lovbestemmelsene. Hvis du har spørsmål, ta kontakt med en spesialforhandler eller bruk kontaktdetaljene nedenfor. Reservedeler finner du hos spesialforhandlere eller hos: www.burg.shop

Rengjørings- og pleieinstruksjoner

Ta ut batteriene før du rengjør apparatet. Rengjør overflatene på apparatet forsiktig med adamp, ren klut. Kjemiske rengjøringsmidler må ikke brukes. Ikke la støv eller væsker komme inn i enheten.

Avhending og batterimerknad

EU-direktiv 2012/19/EU regulerer forsvarlig retur, behandling og resirkulering av brukte elektroniske enheter.

Enhver forbruker er juridisk forpliktet til å kaste batterier, oppladbare batterier eller elektriske og elektroniske enheter («gamle enheter») som drives av batterier eller oppladbare batterier separat fra husholdningsavfall, da de inneholder skadelige stoffer og verdifulle ressurser. De kan deponeres på et godkjent innsamlings- eller returpunkt, f.eks. en lokal gjenvinningsstasjon. Gamle hvitevarer, batterier og oppladbare batterier tas der imot gratis og resirkuleres på en miljøvennlig og ressursbesparende måte. Gamle elektriske apparater, brukte batterier eller oppladbare batterier kan også returneres til oss. Returforsendelsen må sendes med tilstrekkelig postage til adressen nedenfor. Følgende symbol på kassert elektrisk utstyr, batterier eller oppladbare batterier indikerer at de ikke må kastes sammen med husholdningsavfallet:

Viktige merknader om bruk av batterier:

• Bruk av batterier av høy kvalitet er avgjørende for at låsesystemet skal fungere korrekt. BURG låsesystemer er godkjent fra fabrikk for spesifiserte industribatterier av VARTA-merket. Bruk av batterier av andre merker kan føre til redusert antall mulige låsesykluser samt begrenset funksjonalitet og funksjonsproblemer, da erfaring har vist at batterier av andre merker selv med samme spesifikasjoner har ulike ytelsesegenskaper. BURG garanterer ikke funksjonaliteten til låsesystemet ved bruk av batterier av annet merke enn de som er spesifisert ovenfor.
• Hvis begge batteriene fjernes samtidig når du skifter batterier eller over lengre tid, vil innstillinger knyttet til den integrerte sanntidsklokken (RTC) gå tapt.
• Batteriet kan eksplodere eller frigjøre brennbare gasser hvis det håndteres feil, ødelegges eller feil type batteri brukes. Ikke lad opp batteriet, demonter det, utsett det for ekstremt høye temperaturer eller kast det på ild. Batterier som inneholder skadelige stoffer er merket med forkortelser for stoffene kadmium (Cd), kvikksølv (Hg) og bly (Pb).
  Hvis låsen ikke brukes over lengre tid, må batteriene tas ut.

Kontakt

Volmarsteiner Str. 52
58089 Hagen (Tyskland)
+49(0)2335 6308-0
info@burg.de
www.burg.de