Infinity Mobility ApS
Produktinformasjon
Spesifikasjoner:
- Maksimal vektkapasitet: 125 kg
- Maksimal hastighet: 15 km/t
- Tiltenkte brukere: Personer i alderen tolv og oppover med
funksjonshemninger - Bruksmiljø: Både innendørs og utendørs
Produktbruksinstruksjoner
1. Formål og tiltenkt bruk:
Infinity elektriske drivenhet er designet for å gi kraft
bistand og økt mobilitet til personer i alderen tolv og
ovenfor med funksjonshemninger som bruker manuell rullestol. For å bruke
produkt:
- Brukeren må ha tilstrekkelig armstyrke til å betjene
kontroller. - Brukeren må ha nødvendig kognisjon og motorikk
for å betjene produktet trygt. - En faglig vurdering av Decon eller en oppnevnt
representant er nødvendig for å fastslå brukerens evne.
2. Egnede miljøer:
Infinity-enheten kan brukes både innendørs og utendørs, med en
fokus på utendørs bruk. Anbefalte utendørs overflater inkluderer asfaltert
veier, sykkelveier og grusveier. Innendørs bruk er egnet for
større offentlige lokaler som biblioteker, dagligvarebutikker, shopping
sentre og sykehus.
3. Montering:
For informasjon om kompatible rullestolmodeller for montering av
Infinity-enhet, se Decon's webnettsted på www.decon.se/en.
4. Sikkerhetsregler:
Følg alltid sikkerhetsretningslinjene gitt til brukeren
håndbok. Sørg for at brukerens vekt ikke overstiger spesifisert
grense på 125 kg. Overhold fartsgrensen på 15 km/t.
FAQ
Spørsmål: Hva er den maksimale vektkapasiteten til Infinity Electric
drivenhet?
A: Maksimal vektkapasitet for Infinity-enheten er
125 kg.
Spørsmål: Hvor kan jeg finne informasjon om kompatible rullestolmodeller
for montering av Infinity-enheten?
A: Informasjon om kompatible rullestolmodeller finnes på
Decon sin webnettsted på www.decon.se/en.
Infinity brukerveiledning
2023-12 rev5
Infinity brukerveiledning
Innhold
Sikkerhet …………………………………………………………………………………………………………………………………………. 4 Generelle forskrifter…………………………………………………………………………………………………………………. 4 Håndbøker for synshemmede …………………………………………………………………………………………. 4 Formål og tiltenkt bruk………………………………………………………………………………………………………………. 4 Ikke tiltenkt bruk ………………………………………………………………………………………………………………………….. 4 Merker … ………………………………………………………………………………………………………………………………….. 5 symboler… …………………………………………………………………………………………………………………………………………. 6 Advarsler……………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 6
Garanti …………………………………………………………………………………………………………………………..11 Informasjon om produktsikkerhet og tilbakekalling ………………………………………………………………………………….. 11
Produktbeskrivelse………………………………………………………………………………………………………………. 12 Tekniske data …………………………………………………………………………………………………………………………………12 Leveringsomfang ………………………………………………………………………………………………………………….. 13 Overview Infinity………………………………………………………………………………………………………………………………..14 Overview Infinity Tetra ………………………………………………………………………………………………………….. 15 Rullestolkoblingssystem ………………… …………………………………………………………………………………………. 16 Drivsystem ………………………………………………………………………………………………………………………………….. 16 Manøver system Infinity………………………………………………………………………………………………………………………. 16 Manøversystem Infinity Tetra ………………………………………………………………………………………….. 16 Bremsesystem Infinity ………………………… …………………………………………………………………………………………. 16 Bremsesystem Infinity Tetra………………………………………………………………………………………………….17 Belysning ………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………17
Utstilling…………………………………………………………………………………………………………………. 18 Menystruktur………………………………………………………………………………………………………………………………. 18 PIN-kode (valgfritt)………………………………………………………………………………………………………………… 19 Hjemmeny… ………………………………………………………………………………………………………………………………….20 Kjøreprofffile (A) …………………………………………………………………………………………………………………………. 21 Energistrømindikator (B) ………………………………………………………………………………………………………. 21 Speedometer (C) …………………………………………………………………………………………………………………………. 21 Innstillinger (D) …………………………………………………………………………………………………………………………………. 22 Personlig kjøreprofffile………………………………………………………………………………………………………….22 Enhetsinnstillinger……………………… ……………………………………………………………………………………………….23 Info om enheten………………………………… ………………………………………………………………………….. 24
Mekaniske innstillinger Infinity …………………………………………………………………………………………..26
Mekaniske innstillinger Infinity Tetra ………………………………………………………………………………….27
Bruke Infinity og Infinity Tetra …………………………………………………………………………………..28 Koble Infinity til rullestolen din ………………………… …………………………………………………………28 Koble Infinity Tetra til rullestolen din………………………………………………………………… …..30 For å fjerne og installere adapterstangen…………………………………………………………………………………..32 Running Infinity ………………… ………………………………………………………………………………………………………….33 Parkeringsbrems Infinity ………………………… ………………………………………………………………………………….33 Løpe Infinity Tetra ………………………………………………………… ………………………………………………………………34 Parkeringsbrems Infinity Tetra……………………………………………………………………… …………………………………34 Teknikker for å passere hindringer og kjøre oppoverbakke……………………………………………………………….35 Moving Infinity koblet til en rullestol ……… …………………………………………………………………..35 Transport of Infinity ………………………………………………………………… ………………………………………………….36 Batteri og lader……………………………………………………………………………………… ………………………….38
Omsorg …………………………………………………………………………………………………………………………………………. 40 Rengjøring ………………………………………………………………………………………………………………………………………….40 Korrosjon ………………………………………………………………………………………………………………………………………..40 Vedlikehold …………………………………………………………………………………………………………………………………………41 Reparasjoner ………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………42 Gjenbruk………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………… 42 Avfallshåndtering ………… …………………………………………………………………………………………………………………………. 42
Feilsøking …………………………………………………………………………………………………………………43 Feilbeskrivelser………………………… …………………………………………………………………………………………………..43 Feilkoder……………………………………… …………………………………………………………………………………………..44
Infinity brukerveiledning
Sikkerhet
Sikkerhet
Generelle forskrifter
Brukermanualen gjelder for Infinity.
Brukermanualen er skrevet for brukere av Infinity og alle som kan hjelpe brukeren til å få best mulig bruk av Infinity.
Les brukermanualen og gjør deg kjent med Infinity før du bruker den.
Håndbøker for synshemmede
Kontakt din lokale forhandler hvis du har problemer med å lese denne brukerhåndboken. Din lokale forhandler kan levere en digital kopi av denne håndboken. Dette lar deg forstørre manualen eller lese høyt fra leseprogramvaren din.
Formål og tiltenkt bruk
Infinity er en elektrisk drivenhet beregnet på å gi kraftassistanse og økt mobilitet til personer fra tolv år og oppover, som har en funksjonshemming, når de bruker manuell rullestol. Personens vekt må ikke overstige det som er angitt i den tekniske spesifikasjonen i denne håndboken.
Forutsetningene for å kunne bruke produktet er at vedkommende har minst en arm med tilstrekkelig styrke til å kunne betjene betjeningselementene på produktet. Videre er tilstrekkelig kognisjon og motorikk nødvendig for at personen skal kunne betjene produktet på en sikker måte. Vurderingen av personens evner foretas av Decon eller en representant oppnevnt av Decon, som hjelpemiddelsentraler og forhandlere.
Produktet kan brukes både innendørs og utendørs med vekt på utendørs. Bruk i utemiljø er hovedsakelig på asfaltert underlag som veier og sykkelveier samt grusveier. Bruk i innemiljø er i hovedsak større offentlige lokaler som bibliotek, dagligvarebutikker, kjøpesentre, sykehus og andre lignende miljøer.
For informasjon om hvilke rullestolmodeller Infinity kan monteres på, se Decons webnettsted, www.decon.se/en
Ikke tiltenkt bruk
Enhver bruk som ikke samsvarer med beskrivelsen i denne brukerhåndboken. Dette inkluderer også den tekniske spesifikasjonen, dvs. maksimal brukervekt, maksimal gradbarhet osv.
Side 4/48
Sikkerhet
Markeringer
Modellplaten er plassert på rattstammen.
Infinity brukerveiledning
Symbolene som brukes på etiketten til Infinity er forklart nedenfor. Følg bruksanvisningen! Maksimal vekt på person: 125kg Maksimal hastighet på enheten: 15km/t Medisinsk enhet produkt Serienummer på enheten Indikasjon på produksjonsdato Navn og adresse til produsenten Katalognummer på enheten Resirkulert som elektronisk avfall. Infinity og dets tilbehør er underlagt det europeiske WEEE-direktivet.
Side 5/48
Infinity brukerveiledning
Sikkerhet
Symboler
ADVARSEL!
Fare for alvorlig skade eller død. En operasjon som, hvis den ikke utføres riktig, kan føre til skade på operatøren eller andre personer.
! FORSIKTIGHET!
Fare for skade på eiendom. En operasjon som, hvis den ikke utføres riktig, kan føre til skade på eiendom.
INFO
Svært viktig eller forklarende informasjon.
Advarsler
Før du bruker Infinity for første gang
ADVARSEL!
Brukeren må ha lest og forstått manualen og ha forståelse for de ulike kontrollene og brukergrensesnittene som Infinity er utstyrt med.
ADVARSEL!
Før du bruker Infinity, vurder ferdighetene dine og avgjør om du trenger en assistent. For å avgjøre behovet for en assistent, be også om en ekspertuttalelse for referanse. Hvis vurderingen din utelukkende er basert på din egen mening, kan du eller folk rundt deg bli skadet.
ADVARSEL!
Øv deg på å kjøre på jevnt underlag i trygge omgivelser med en assistent, til du føler deg trygg på hvordan Infinity fungerer. Hvis du kjører på offentlige gater når du ikke er sikker på hvordan du bruker Infinity, kan du eller andre mennesker rundt deg bli skadet.
ADVARSEL!
Ikke plasser fingrene eller hendene under låsehåndtaket når dette er senket. Hvis du gjør det, kan fingeren(e) eller hele hånden bli fanget.
ADVARSEL!
Ikke plasser fingrene eller hendene på rotasjonslåsen når du dreier styret. Hvis du gjør det, kan fingeren(e) eller hele hånden bli fanget mellom rotasjonslåsen og rørene.
Side 6/48
Sikkerhet
Infinity brukerveiledning
ADVARSEL!
Vær forsiktig så du ikke kommer i klem når du setter inn eller tar ut batteriet.
ADVARSEL!
Vær forsiktig når du fester Infinity til rullestolen og løfter hjulene fra bakken. Føtter kan komme i klem mellom buen/fotstøtten på rullestolen og Infinity. Føtter og tær kan da bli skadet.
ADVARSEL!
Det er ekstremt viktig at alle skruer strammes riktig etter montering.
Kjøring
ADVARSEL!
Ikke foreta skarpe svinger i høy hastighet. Det er fare for at Infinity og rullestolen velter.
ADVARSEL!
Ved kjøring i bratt nedstigning kan hastigheten og bremselengden overstige det som er spesifisert i EN12184: 2014 Tabell 1 og Tabell 2 samt den i den tekniske spesifikasjonen.
ADVARSEL!
Ved kjøring i bratt nedkjøring kan det være nødvendig å sette på bremsene for å begrense hastigheten. Motorbremsing er bare effektiv til en viss grad.
ADVARSEL!
Ikke kjør Infinity med tunge sekker eller annen emballasje hengende på rullestolryggen. Ikke plasser tunge gjenstander i oppbevaringsrommet. I oppoverbakke kan rullestolen lett tippe bakover, noe som kan føre til at du eller de rundt deg blir skadet.
ADVARSEL!
Kjør aldri Infinity når du ikke sitter i rullestolen.
ADVARSEL!
Kjør aldri Infinity med mer enn én person i rullestolen. Infinity kan slutte å fungere eller de som sitter i rullestolen kan bli skadet.
ADVARSEL!
Sjekk gjenværende batterikapasitet før du krysser en gate eller vei. Hvis gjenværende batterikapasitet er lav, kan Infinity stoppe.
Side 7/48
Infinity brukerveiledning
Sikkerhet
ADVARSEL!
Vær forsiktig når du bruker Infinity slik at du ikke får hendene i klem i rullestolen eller Infinity sine eiker, bremseskive etc.
INFO
Bruk parkeringsbremsen når du har stoppet ved f.eksample, et trafikklys eller et fotgjengerfelt.
INFO
Infinity er utstyrt med en regenererende motorbrems som aktiveres når gassen slippes. For maksimal rekkevidde, planlegg drivverket slik at det brukes mest mulig, f.eks. reduser akselerasjonen i god tid før et kryss.
Veiforhold
ADVARSEL!
Ikke kjør med Infinity utendørs i kraftig regn eller snø. Førere av andre kjøretøy kan ha problemer med å se deg. Hvis det begynner å regne eller snø når du er utendørs, ta deg innendørs så raskt som mulig.
ADVARSEL!
Ikke kjør Infinity på isete underlag. Det er en risiko for at du ikke klarer å stoppe Infinity.
ADVARSEL!
Ikke kjør i områder med dyp snø eller stillestående vann. Det er en risiko for at du mister kontrollen. Hvis du ikke kan komme deg rundt i området, sørg for at du har en assistent med deg. Hvis du kjører Infinity på dypt vann og vann trenger inn i drivenheten, kan dette føre til at Infinity stopper.
Tog og busser
ADVARSEL!
Når du reiser med tog, ha alltid en assistent med deg. Stopp på plattformen slik at du vender mot sporene og sett på parkeringsbremsen på Infinity samt rullestolbremsene. Noen plattformer skråner litt mot sporene.
ADVARSEL!
Når du går ombord eller går av en buss eller tog, ha alltid en assistent med deg.
Side 8/48
Sikkerhet
Infinity brukerveiledning
Kjøring i bakker
ADVARSEL!
Tyngdepunktet til Infinity kombinert med en rullestol vil være annerledes enn du er vant til. Derfor må du være ekstra forsiktig når du kjører i bakker. Ikke bruk Infinity i bakker med helling større enn 8 grader (14%). Infinity og rullestolen kan velte, ikke bevege seg fremover eller bremseevnen kan være utilstrekkelig. Første gang du kjører opp eller ned en bakke bør du ha med deg en assistent.
Jernbaneoverganger
ADVARSEL!
Hvis mulig, unngå jernbaneoverganger. Hvis du ikke har noe annet valg enn å krysse jernbanen, sørg for å ha en assistent med deg. Stopp alltid før planovergangen og se til både høyre og venstre. Når du krysser jernbanen, sørg for å nærme deg så nær vinkelrett på jernbanesporene som mulig. Hvis du kjører diagonalt, kan hjulene til Infinity eller rullestolen sette seg fast i jernbaneskinnene. Ikke kjør nær kanten av planovergangen. Hjulene kan havne utenfor planovergangen.
ADVARSEL!
Sjekk gjenværende batterikapasitet før du krysser en jernbane. Hvis gjenværende batterikapasitet er lav, kan Infinity stoppe.
Lagring og transport
ADVARSEL!
Ikke oppbevar Infinity der den kan bli våt av regn eller på steder med høy luftfuktighet.
ADVARSEL!
Unngå oppbevaring i direkte sollys eller høye temperaturer.
ADVARSEL!
Infinity må aldri transporteres sammen med rullestolen. I kjøretøy hvor rullestolen brukes som sete skal Infinity kobles fra setet og legges i bagasjerommet eller tilsvarende og last sikres.
ADVARSEL!
Bruk stropper for å sikre at Infinity kan transporteres trygt.
ADVARSEL!
Vær forsiktig så du ikke kommer i klem når du setter inn eller tar ut batteriet.
Side 9/48
Infinity brukerveiledning
Sikkerhet
! FORSIKTIGHET!
Plasser Infinity slik at ingen deler blir skadet under transport.
Rengjøring
! FORSIKTIGHET!
Vask aldri Infinity med en slange eller høytrykkspyler. Ikke bruk damprengjøringsmiddel for å rengjøre Infinity. De elektroniske enhetene kan bli skadet, noe som kan føre til alvorlige funksjonsfeil.
! FORSIKTIGHET!
Ikke rengjør med løsemidler som bensin eller tynner. Dette kan skade maling og plastdeler på Infinity
INFO
En klut og alkoholbasert desinfisering er egnet for å desinfisere Infinity.
Generell bruk
ADVARSEL!
Ikke berør Power-modulen nederst på fronten, drivhjulet, bremseskive eller kaliper når Infinity er i bruk eller etter bruk. Under og etter bruk kan de være veldig varme. Hvis Infinity er i nærheten av en varmekilde, kan drivmotoren bli veldig varm. Forlat eller oppbevar aldri Infinity slik at den utsettes for direkte sollys. Eventuelle metalloverflater på produktet kan bli svært varme. For høy temperatur kan også føre til at batteriet ikke fungerer eller akselerere nedbrytningen av batteriet.
ADVARSEL!
Det er ekstremt viktig at alle skruer strammes riktig etter montering.
ADVARSEL!
Pass på at adapterstangen er ordentlig festet til adapterplatene.
ADVARSEL!
Ikke bruk Infinity i nærheten av enheter som genererer sterke radiobølger. Hvis Infinity er i nærheten av en radiobølgekilde og begynner å fungere unormalt, slå av strømmen umiddelbart, og gå raskt fra gjeldende posisjon, med hjelp av assistenten eller ved å rulle Infinity koblet til rullestolen derfra manuelt. De svake elektromagnetiske bølgene som sendes ut av Infinity kan påvirke andre elektroniske enheter, for eksempel automatiske dører og tyverisikringssystemer av typen som brukes i butikker. I dette tilfellet, slå av strømmen og bruk Infinity koblet til rullestolen ved hjelp av en assistent eller manuelt.
Side 10/48
Garanti
Infinity brukerveiledning
Garanti
Garantiperioden for Infinity er 2 (to) år fra kjøpsdatoen
Hvis det er en material- eller produksjonsfeil på din Infinity i løpet av denne garantiperioden, vil de defekte delene erstattes eller repareres gratis. Garantien dekker stasjonen og laderen. Forbruksvarer som batterier, dekk og slanger er ekskludert fra denne garantien.
Denne garantien dekker ikke feil forårsaket enten av tilsiktet misbruk av brukeren eller uforsiktig bruk, slik som feil forårsaket av annen bruk enn den som er spesifisert i denne håndboken. Denne garantien dekker heller ikke feil som har oppstått som følge av modifikasjoner av enheten eller kontinuerlig bruk under andre forhold enn spesifiserte forhold, f.eks.ampoverskredet maksimalvekt osv.
Riper, matter og smuss på overflaten av produktet som følge av normal bruk dekkes ikke av garantien.
Hvis det er nødvendig med garantireparasjoner, kontakt forhandleren der du kjøpte enheten.
Forventet levetid for hele produktet er (ikke inkludert forbruksvarer) 5 år fra salgsdato.
Informasjon om produktsikkerhet og tilbakekalling
Kontakt forhandleren der enheten ble kjøpt eller produsenten av Infinity for informasjon om produktsikkerhet og eventuelle tilbakekallinger.
Side 11/48
Infinity brukerveiledning
Produktbeskrivelse
Produktbeskrivelse
Tekniske data
Motor
Børsteløs PM-motor 500W
Batteritype
Li-Ion 48V, 10Ah (480 Wh)
Totale dimensjoner ekskl. rullestol (BxLxH)
580x900x820mm 4) 5)
Totalvekt Infinity inkl. batteri
24 kg
Hjuldimensjon
16”
Dekkdimensjon
16×2,125”
Lufttrykk i dekk
2 bar
Fart
0-15 km/t1)
Maksimal kjørelengde fra fulladede batterier
45 km2)
Maks brukervekt
125 kg
Maksimal stigning
8 grader3)
CE-merking
I henhold til EU-forordning 2017/745 (MDR)
Batterilader
100-240 V AC, 50 / 60 Hz
Ladetid
Normal lading ca 3-4 timer
Driftsforhold
miljø
Innendørs og utendørs
temperatur
-15 ° C til 40 ° C
fuktighet
Ingen kondens
Rullestolklassifisering (SS-EN 12184:2014)
Klasse B
Minimum korridorbredde som Infinity kan brukes i Varierer avhengig av hvilken rullestol Infinity er koblet til
Maksimal høyde på hindringer som kan passeres. 50 mm
Statisk stabilitet (ISO 7176-15, vedlegg A)
Klasse B i alle posisjoner (foran, bak, side), dvs. minst 9 graders stigning eller høyere.
Dynamisk stabilitet i oppoverbakke (ISO 7176-15, vedlegg A)
Klasse B, stigning minst 6 grader
Hinderklatring (ISO 7176-15, vedlegg A)
Klasse B, 50 mm
Maksimal hastighet fremover (ISO 7176-15, vedlegg A)
5-15 km / h
Bremselengde fra maksimal hastighet (ISO 7176-15, 0.8-4.5 m vedlegg A)
Minimum svingradius (ISO 7176-15, vedlegg A)
Varierer avhengig av hvilken rullestol Infinity er koblet til. Ca 2.4 m med stol med setebredde 42 cm.
1. Kan tilpasses for å overholde gjeldende lover og regler 2. Kjørestil, underlag og brukervekt påvirker maksimal kjørelengde 3. Maksimal stigningsevne avhenger av stolens balansering og underlag. 4. Anbefalte mål for klasse B rullestoler i henhold til EN12184:2014 A1.1 overskrides når Infinity kobles til en rullestol. 5. Anbefalte mål for rullestoler i henhold til PRM-TSI Annex M overskrides når Infinity kobles til en rullestol.
Side 12/48
Produktbeskrivelse
Infinity brukerveiledning
Leveringsomfang
Leveransen av Infinity inkluderer følgende:
A Infinity B Lader inkl. kabling C Bruksanvisning D Adapter for lading
Adaptersett
INFO
Adaptersett bestilles separat. Et adaptersett er nødvendig for å koble Infinity til en rullestol. Adaptersettet må installeres av en utdannet tekniker.
A
C
B
D
B
Side 13/48
Infinity brukerveiledning
Produktbeskrivelse
Overview Uendelighet
Infinity består hovedsakelig av to deler. En frontdel for manøvrering og kjøring og en mellomdel for tilkobling til rullestolen.
Q
AR
P
S
O
NM
BCD
E
L
KK
FG
IJ
H
A Gasskontroll B Reverseringsknapp C Display D Låsehåndtak E Utløserhåndtak F Øvre forankringsmekanisme G Nedre forankringsmekanisme H Roterende lås I Baklys
J Støtteben K Bremsecaliper (x2) L Bremseskive M Drivmotor N Drivhjul O Frontlys P Bremsespak (x2) Q Batteriholder med batteri R Startknapp S Ladeuttak
Side 14/48
Produktbeskrivelse
Infinity brukerveiledning
Overview Infinity Tetra
Infinity Tetra består hovedsakelig av to deler. En frontdel for manøvrering og kjøring og en mellomdel for tilkobling til rullestolen.
QS
C AT
B
PT
R
O
NM
DE
F
G
L
I
J
KH
K
AT Håndtak med gass- og bremsefunksjon
B Reverseringsknapp C Display D Låsehåndtak E Utløserhåndtak F Øvre dockingsmekanisme G Nedre dockingmekanisme H Roterende lås I Baklys
J Støtteben
K Bremsecaliper (x2) L Bremseskive M Drivmotor N Drivhjul O Frontlys PT Lås styre/Parkeringsbrems Q Batteriholder med batteri R Hovedbryter S Ladeuttak
Side 15/48
Infinity brukerveiledning
Produktbeskrivelse
Rullestolkoblingssystem
Dokkmekanismen (F) og (G) er plassert bak på midtseksjonen og danner sammen med den passende stangen for rullestolen grensesnittet mellom Infinity og rullestolen. Låsehåndtaket (D) låser forankringsmekanismen og løfter støttebena (J). Et utløserhåndtak (E) er plassert ved siden av forankringsmekanismen.
Drivsystem
Drivsystemet består av drivmotor (M) plassert i drivhjulet (N), batteri med batteriholder (Q), og ladekontakt (S).
Manøversystem Infinity
Manøversystemet består av gasskontroll (A), reversknapp (B), startknapp (R), to bremsespaker (P), display (C) og styre.
Manøversystem Infinity Tetra
Manøversystemet består av håndtak med gass- og bremsekontroll (AT), reversknapp (B), startknapp (R) og display (C)
Bremsesystem Infinity
Bremsesystemet skal kontrolleres regelmessig kl
P
intervaller på 6 (seks) måneder.
Bremsesystemet på Infinity består av to
individuelle hydrauliske bremsekalipere (K) med
tilhørende bremsehåndtak (P) og bremseskive (L). Bremsevæskebeholderne er innebygd i bremsen
P
spaker. Bremseskive og kalipere er montert
på drivhjulet.
min 15 mm
L
K
K
Det er ekstremt viktig at avstanden mellom bremsespaken og styrespaken ikke er mindre enn 15 mm når bremsespaken er trukket inn så langt som mulig. Ellers vil ikke bremseevnen være tilstrekkelig
Side 16/48
Produktbeskrivelse
Bremsesystem Infinity Tetra
Bremsesystemet skal kontrolleres regelmessig med intervaller på 6 (seks) måneder.
Bremsesystemet på Infinity består av to individuelle hydrauliske bremsekalipere (K) med tilhørende håndtak (AT) og bremseskive (L). For å aktivere bremsesystemet skyves håndtaket (AT) forover. Bremseskiven og kaliprene er montert på drivhjulet.
Infinity brukerveiledning
AT
K
KL
Belysning
Belysningen består av en frontlykt (O) med hvitt frontlys og et rødt baklys (I). Belysningen slås av og på fra displayet (C).
Side 17/48
Infinity brukerveiledning
Utstilling
Utstilling
Infinity er utstyrt med et display som gir brukeren informasjon. Denne skjermen gir også de elektriske innstillingene til Infinity. Skjermen på skjermen er en berøringsskjerm. Displayet er utstyrt med en USB-kontakt som passer for f.eksample, lader en mobiltelefon. Maks effekt 10 W. Displayet har to forskjellige temaer å velge mellom, Standard og City.
Menystruktur
Tema Standard
Temaby
Side 18/48
PIN-kode (valgfritt)
Utstilling
Infinity brukerveiledning
I noen markeder kreves det at Infinity er beskyttet med en PIN-kode. Når du starter Infinity, vil denne PIN-koden bli bedt om. Når Infinity leveres fra fabrikk er PIN-koden: 0000. For hvert siffer som legges inn i PIN-koden vil det vises en grønn prikk i feltet til venstre på displayet. Når alle 4 sifrene er tastet inn vil dette feltet vise grønt hvis du har tastet inn riktig PIN-kode og du får tilgang til Infinity. Hvis feil PIN-kode er tastet inn, vil dette feltet blinke rødt og deretter kan du taste inn PIN-koden på nytt
Brukeren av produktet kan endre PIN-koden ved å gå inn i enhetsinnstillinger og velge PIN-kodemenyen. Det er da instruksjoner på displayet om hvordan du går frem for å endre PIN-koden.
Aktivering og deaktivering av PIN-koden kan kun gjøres av en kvalifisert servicetekniker eller produsenten av produktet.
Side 19/48
Infinity brukerveiledning
Hjemmeny
Tema Standard
Utstilling
Temaby
En knapp og indikator for å kjøre profffile B Energistrømindikator C Speedometer, analogt og digitalt D Innstillingsknapp E Knapp for belysning
F Angivelse av kjøreretning G Tripteller H Batteriindikator I Indikator for rullestollås
Side 20/48
Utstilling
Infinity brukerveiledning
Noen sekunder etter aktivering av Infinity vil hjemmemenyen vises på displayet. Under kjøring viser hjemmemenyen informasjon om gjeldende batterinivå, hastighet, kjøreretning og en indikasjon på at Infinity er låst til rullestolen. Det er også knapper for å slå lyset på og av, endre kjøreprofffile og gjøre innstillinger.
Når du trykker på en av knappene på displayet, vises undermenyer. Der kan du justere innstillingene slik at Infinity tilpasses dine behov.
Et trykk tar deg tilbake et nivå i menystrukturen. Knappen lagrer også en innstilling.
Du kommer raskt helt tilbake til hjemmemenyen ved å trykke og holde i noen sekunder.
Kjøreprofffile (EN)
Symbolet viser hvilken kjøreprofffile er valgt. Ved å trykke på knappen kommer du til menyen for valg av kjøreprofffile.
· Øko-proffenfile har som mål å redusere energiforbruket så mye som mulig. Dette gjøres ved å senke akselerasjonen og regenerere så mye energi til batteriet som mulig.
· Standardproffenfile er satt til å ha maksimal akselerasjon, hastighet og motorbrems. Det betyr at rekkevidden minker.
· Den personlige profffile kan endres i innstillingsmenyen.
Energistrømindikator (B)
Skalaen viser om energi tas ut av batteriet eller mates inn i batteriet. Under motorbremsing, f.eksample, vil motoren fungere som en generator og legge til ladning til batteriet.
Speedometer (C)
Symbolet viser gjeldende hastighet med analog skala og digitalt display.
Side 21/48
Infinity brukerveiledning
Utstilling
Innstillinger (D)
Et trykk på en knapp tar deg til innstillingsmenyen. Fra denne menyen kan du gå videre og endre din personlige kjøreprofffile og enhetens grensesnitt og få mer informasjon om Infinity.
Ved å trykke på hver knapp kommer du til menyen for å view og endre innstillingene.
Personlig kjøreprofffile
I menyen Personal driving profile du ser gjeldende valg av maksimal hastighet, akselerasjon og motorbrems.
Trykk på knappen for parameteren du vil endre.
Maksimal hastighet Trykk på pil opp for å øke eller pil ned for å redusere maksimal hastighet i din personlige kjøreprofffile.
Trykk for å lagre innstillingen og gå tilbake til Personal Driving Profile meny.
Akselerasjon Trykk på pil opp for å øke eller pil ned for å redusere maksimal akselerasjon i din personlige kjøreprofffile.
Trykk for å lagre innstillingen og gå tilbake til Personal Driving Profile meny.
Side 22/48
Utstilling
Motorbrems Trykk på pil opp for å øke eller pil ned for å redusere effekten på motorbremsen i din personlige kjøreprofffile. Trykk for å lagre innstillingen og gå tilbake til Personal Driving Profile meny.
Enhetsinnstillinger
Her stiller du inn lysstyrken på displayet og velger språk. Et tema kan også velges.
Justering av lysstyrke Trykk på pil opp for å øke eller pil ned for å redusere lysstyrken på panelet. Trykk for å lagre innstillingen og gå tilbake til menyen Enhetsinnstillinger.
Språkvalg Velg språk ved å trykke på pil opp eller pil ned. Trykk for å lagre innstillingen og gå tilbake til menyen Enhetsinnstillinger.
Infinity brukerveiledning
Side 23/48
Infinity brukerveiledning
Utstilling
Tema
Det er mulig å velge mellom to ulike temaer, Standard og City. Begge temaene har muligheten til å velge kontrastinnstilling som passer for personer med fargeblindhet. Under temaet Standard er det mulighet for ulike fargevalg.
Velg tema ved å trykke på pil opp eller pil ned.
Trykk for å lagre innstillingen og gå tilbake til menyen Enhetsinnstillinger.
Info om enheten
Informasjons- og statusboksen om Infinity vises her. Fra denne menyen kan serviceteknikere og fabrikken gå videre til innstillingene som bare de har tilgang til.
Trykk for å gå tilbake til Innstillinger-menyen.
Belysning (E) Bruk knappen for å slå Infinity-belysningen på og av. Både front- og baklysene slås av og på samtidig. Knappen er blå når belysningen er på.
Kjøreretningsvisning (F) Symbolet viser kjøreretningen. Infinity Standard: Foroverpilen viser kjøring fremover. Bakre pil viser revers. Infinity City: Grå symbol indikerer kjøring fremover. Grønn pil viser revers.
Tripteller (G) Triptelleren viser totalt fullført kjørelengde. Nullstilling gjøres ved å trykke på tallene på tripptelleren.
Side 24/48
Utstilling
Infinity brukerveiledning
Batteriindikator (H) Symbolet viser gjeldende batterinivå. Når batteriindikatoren viser én søyle igjen, gjenstår det 5 km kjørelengde.
ADVARSEL!
Sjekk gjenværende batterikapasitet før du krysser en gate eller vei. Hvis gjenværende batterikapasitet er lav, kan Infinity stoppe.
Låseindikator (I) Symbolet indikerer at Infinity er låst til rullestolens adapterstang.
Infinity Standard: Tre tilkoblede lenker viser at Infinity er riktig forankret til adapterstangen på rullestolen og låst med låsehåndtaket. To, ikke-tilkoblede, lenker indikerer at Infinity ikke er riktig koblet til adapterstrålen.
Infinity City: Grønt symbol indikerer at Infinity er riktig forankret til adapterstangen på rullestolen og låst med låsehåndtaket. Hvitt symbol indikerer at Infinity ikke er riktig koblet til adapterstangen.
Du kan ikke kjøre uten at Infinity er riktig koblet til rullestolen din.
Side 25/48
Infinity brukerveiledning
Mekaniske innstillinger Infinity
Mekaniske innstillinger Infinity
Styret og rattstammen på Infinity er justerbare. Ved å justere rattstammen kan høyden og vinkelen på styret endres.
Høydejustering 1. Løsne skruen som fester rattstammen med en 6 mm unbrakonøkkel.
2. Flytt rattstammen til ønsket høyde.
3. Stram til skruen for å holde rattstammen på plass.
ADVARSEL!
Det er ekstremt viktig at alle skruer strammes riktig etter montering.
Vinkeljustering
1. Løsne den øvre skruen som låser vinkeljusteringen med en 5 mm unbrakonøkkel. Om nødvendig, hold med en 5 mm unbrakonøkkel på motsatt side.
2. Løsne så den nedre skruen som låser
1
vinkeljusteringen med en 5 mm unbrakon
nøkkel.
2 3. Juster vinkelen på rattstammen.
4. Stram til alle skruene for å holde styret på plass.
ADVARSEL!
Det er ekstremt viktig at alle skruer strammes riktig etter montering.
Justering av styret 1. Løsne de tre skruene som låser styret i rattstammen med en 5 mm unbrakonøkkel.
2. Vri styret til ønsket posisjon.
3. Stram til alle skruene for å holde styret på plass.
ADVARSEL!
Det er ekstremt viktig at alle skruer strammes riktig etter montering.
Side 26/48
Mekaniske innstillinger Infinity Tetra
Infinity brukerveiledning
Mekaniske innstillinger Infinity Tetra
Styret og rattstammen på Infinity Tetra er justerbare. Ved å justere rattstammen kan høyden på styret endres
.
Høydejustering 1. Løsne skruen som fester rattstammen med en 6 mm unbrakonøkkel.
2. Flytt rattstammen til ønsket høyde.
3. Stram til skruen for å holde rattstammen på plass.
ADVARSEL!
Det er ekstremt viktig at alle skruer strammes riktig etter montering.
Justering av styret 1. Løsne de tre skruene som låser styret i rattstammen med en 4 mm unbrakonøkkel. 2. Vri styret til ønsket posisjon. 3. Stram til alle skruene for å holde styret på plass.
ADVARSEL!
Det er ekstremt viktig at alle skruer strammes riktig etter montering.
Side 27/48
Infinity brukerveiledning
Bruke Infinity og Infinity Tetra
Bruke Infinity og Infinity Tetra
Rullestolen din må være utstyrt med en Decon Infinity adapterstang for å kunne koble Infinity til rullestolen. Adapterstangen må installeres av en utdannet tekniker.
ADVARSEL!
Brukeren må ha lest og forstått manualen og ha forståelse for de ulike kontrollene og brukergrensesnittene som Infinity er utstyrt med.
ADVARSEL!
Vær forsiktig når du kobler Infinity til rullestolen og løfter hjulene fra bakken, trinn 4 i "Koble Infinity til rullestolen" på side 29. Føtter kan sette seg fast mellom buen/fotstøtten på rullestolen og Infinity. Føtter og tær kan da bli skadet.
ADVARSEL!
Ikke plasser fingrene eller hendene under låsehåndtaket når dette er senket, trinn 5 i "Koble Infinity til rullestolen" på side 29. Hvis du gjør det, kan du klemme fingeren(e) eller hele hånden.
Koble Infinity til rullestolen din
1. Juster Infinity og rullestolen slik at forankringspunktet på Infinity (F, G) er i midten av forankringspunktet på rullestolens adapterbjelke. Kjør rullestolen fremover til adapterstangen på rullestolen er i kontakt med dokkingpunktet på Infinity.
2. Ta tak i styret på Infinity og trekk det diagonalt nedover for å komme under adapterstangen. Når det øvre dockingspunktet har passert under adapterstangen, kan Infinity skyves litt oppover for å føle at det øvre dockingspunktet (F) har hektet seg fast i adapterstangen. I denne posisjonen hviler det øvre forankringspunktet kun mot adapterstangen, de er ikke koblet til hverandre.
3. Sjekk at Infinity er koblet til rullestolen ved å skyve Infinity lett vekk fra rullestolen ved hjelp av styret.
Side 28/48
Bruke Infinity og Infinity Tetra
4. Skyv styret på Infinity i en vinkel oppover mens du lener deg litt bakover for å løfte rullestolens hjul fra bakken og låse Infinity mot den nedre dokken (G). Når Infinity er koblet til det nedre dokkingpunktet, høres en klikkelyd.
5. Skyv først låsehåndtaket (D) forover for å frigjøre det. Skyv den deretter tilbake for å låse Infinity til adapterstangen. Støttebena (J) er nå hevet.
INFO Kontroller at låsehåndtaket (D) og utløserhåndtaket (E) havner i riktig posisjon.
Nå er Infinity klar til å gå.
Infinity brukerveiledning
Klikk
For å koble fra Infinity
1. Slå av Infinity med hovedbryteren
(R).
Klikk
2. Senk låsespaken (D) til du hører et klikk. NOTE! Hvis låsehåndtaket flyttes for langt, vil det ikke låse seg i senket posisjon. Støttebeina er nå slått ned, men når ikke bakken.
3. Brett opp utløserhåndtaket (E) til åpen posisjon for å forberede utløseren.
4. Skyv nå styret fremover mens du lener deg bakover for å låse opp det nedre forankringspunktet (G). Når det nedre forankringspunktet er låst opp, høres et klikk. Slipp nå rullestolens hjul til bakken.
5. For å frigjøre Infinity helt fra stolen, dra Infinity i en vinkel mot deg og skyv deretter Infinity i en vinkel nedover fra deg.
Side 29/48
Infinity brukerveiledning
Bruke Infinity og Infinity Tetra
ADVARSEL!
Brukeren må ha lest og forstått manualen og ha forståelse for de ulike kontrollene og brukergrensesnittene som Infinity Tetra er utstyrt med.
ADVARSEL!
Vær forsiktig når du kobler Infinity Tetra til rullestolen og løfter hjulene fra bakken, trinn 5 i “Koble Infinity Tetra til rullestolen din” på side 31. Føtter kan sette seg fast mellom buen/fotstøtten på rullestolen og Infinity Tetra. Føtter og tær kan da bli skadet.
ADVARSEL!
Ikke plasser fingrene eller hendene under låsehåndtaket når dette er senket, trinn 6 i "Koble Infinity Tetra til rullestolen" på side 31. Hvis du gjør det, kan du klemme fingeren(e) eller hele hånden.
Koble Infinity Tetra til rullestolen din
1. Juster Infinity Tetra og rullestolen slik at forankringspunktet på Infinity Tetra (F, G) er i midten av forankringspunktet på rullestolens adapterbjelke. Kjør rullestolen fremover til adapterstangen på rullestolen er i kontakt med dokkingpunktet på Infinity Tetra.
2. Aktiver parkeringsbremsen slik at styret ikke kan flyttes nedover. Se også kapittelet "Parkeringsbrems Infinity Tetra" side 34.
3. Ta tak i styret på Infinity Tetra og trekk det diagonalt nedover for å komme under adapterstangen. Når det øvre dockingspunktet har passert under adapterstangen, kan Infinity Tetra skyves litt oppover for å føle at det øvre dockingspunktet (F) har hektet seg fast i adapterstangen. I denne posisjonen hviler det øvre forankringspunktet kun mot adapterstangen, de er ikke koblet til hverandre.
4. Sjekk at Infinity Tetra er koblet til rullestolen ved å skyve Infinity Tetra lett vekk fra rullestolen ved hjelp av styret.
Side 30/48
Bruke Infinity og Infinity Tetra
5. Skyv styret på Infinity Tetra i vinkel oppover mens du lener deg litt bakover for å løfte rullestolens hjul fra bakken og låse Infinity Tetra mot den nedre dokken (G). Når Infinity Tetra er koblet til det nedre dokkingpunktet, høres en klikkelyd.
6. Skyv først låsehåndtaket (D) forover for å frigjøre det. Skyv den deretter tilbake for å låse Infinity Tetra til adapterstangen. Støttebena (J) er nå hevet.
INFO Kontroller at låsehåndtaket (D) og utløserhåndtaket (E) havner i riktig posisjon.
Infinity brukerveiledning
Klikk
7. Deaktiver parkeringsbremsen ved å flytte spaken til venstre og skyve håndtaket lett fremover til du hører et "klikk". Slipp håndtaket og gå tilbake til nøytral posisjon.
Nå er Infinity Tetra klar til bruk.
For å koble fra Infinity Tetra
1. Slå av Infinity Tetra med hovedbryteren (R).
2. Aktiver parkeringsbremsen slik at styret ikke kan flyttes nedover. Se også kapittelet "Parkeringsbrems Infinity Tetra" side 34
Side 31/48
Infinity brukerveiledning
Bruke Infinity og Infinity Tetra
3. Senk låsespaken (D) til du hører et klikk. NOTE! Hvis låsehåndtaket
Klikk
er flyttet for langt, låses den ikke i senket posisjon. Støttebeina er nå slått ned, men når ikke bakken.
4. Brett opp utløserhåndtaket (E) til åpen posisjon for å forberede utløseren.
5. Skyv nå styret fremover mens du lener deg bakover for å låse opp det nedre forankringspunktet (G). Når det nedre forankringspunktet er låst opp, høres et klikk. Slipp nå rullestolens hjul til bakken.
6. For å løsne Infinity Tetra helt fra stolen, trekk Infinity Tetra i vinkel mot deg og skyv deretter Infinity Tetra i vinkel nedover fra deg.
For å fjerne og installere adapterstangen
For å kunne brette en tverrrammestol må du fjerne adapterstangen.
1. Fjern QR-pinnene som holder adapterstangen på plass i holderne.
2. Skyv adapterstangen ut av holderne.
Montering skjer i motsatt rekkefølge
ADVARSEL!
Sørg for at adapterstangen er ordentlig festet med QR-pinnene.
Side 32/48
Bruke Infinity og Infinity Tetra
Infinity brukerveiledning
Løper Infinity
ADVARSEL!
Brukeren må ha lest og forstått manualen og ha forståelse for de ulike kontrollene og brukergrensesnittene som Infinity er utstyrt med.
ADVARSEL!
Ikke foreta skarpe svinger i høy hastighet. Dette kan føre til at Infinity og rullestolen velter.
For å kjøre Infinity må du først ha Infinity koblet til rullestolen i henhold til avsnittet "Koble Infinity til rullestolen din"
1. Trykk på hovedbryteren under displayet. Lyset i hovedbryteren vil blinke ved oppstart. Når lyset er solid, er Infinity klar til å gå.
2. Bruk gasskontrollen for å gå fremover. Ved rygging brukes reversknappen som er plassert ved siden av gasskontrollen.
3 2
3. Vri gasskontrollen for å kjøre og regulere hastigheten.
1
Hastighetskontrollen styres primært ved hjelp av gasskontrollen.
ADVARSEL!
Ved kjøring i bratt nedkjøring kan det være nødvendig å sette på bremsene for å begrense hastigheten. Motorbremsing er bare effektiv til en viss grad.
`
Parkeringsbrems Infinity
Infinity er utstyrt med parkeringsbrems på venstre bremsespak som standard. Parkeringsbremsen er i stand til å holde Infinity stille på et jevnt underlag. Ved parkering på hellende underlag skal parkeringsbremsen kombineres med rullestolens bremser for å sikre at Infinity og rullestol ikke begynner å rulle.
INFO
Bruk parkeringsbremsen når du blir stoppet ved, f.eksample, et trafikklys eller et fotgjengerfelt.
Side 33/48
Infinity brukerveiledning
Bruke Infinity og Infinity Tetra
Kjører Infinity Tetra
ADVARSEL!
Brukeren må ha lest og forstått manualen og ha forståelse for de ulike kontrollene og brukergrensesnittene som Infinity Tetra er utstyrt med.
ADVARSEL!
Ikke foreta skarpe svinger i høy hastighet. Dette kan føre til at Infinity Tetra og rullestolen velter.
For å kjøre Infinity Tetra må du først ha Infinity Tetra koblet til rullestolen i henhold til avsnittet "Koble Infinity Tetra til rullestolen din"
1. Trykk på hovedbryteren som er plassert under
utstilling. Lyset i hovedbryteren vil
blinke ved oppstart. Når lyset er fast,
2
Infinity Tetra er klar til bruk.
2. Kjøring forover gjøres ved å trykke på
styret nedover. Bremsing gjøres ved å skyve styret fremover.
2
3
3. For å kjøre bakover, bruk reversknappen på styret. 1
Hastighetskontroll gjøres først og fremst ved å føre styret mot brukeren.
ADVARSEL!
Ved kjøring i bratt nedkjøring kan det være nødvendig å sette på bremsene for å begrense hastigheten. Motorbremsing er bare effektiv til en viss grad.
Parkeringsbrems Infinity Tetra
Infinity Tetra er utstyrt med parkeringsbrems. Parkeringsbremsen aktiveres ved å flytte spaken (PT) mot midten og deretter skyve styret (AT) fremover. For å deaktivere parkeringsbremsen flyttes spaken (PT) til venstre og styret (AT) skyves litt forover til det kommer en "klikk"-lyd. Parkeringsbremsen er i stand til å holde Infinity Tetra stille på et jevnt underlag. Ved parkering på hellende underlag skal parkeringsbremsen kombineres med rullestolens bremser for å sikre at Infinity Tetra og rullestol ikke begynner å rulle.
PÅ PT
INFO
Bruk parkeringsbremsen når du blir stoppet ved, f.eksample, et trafikklys eller et fotgjengerfelt.
Side 34/48
Bruke Infinity og Infinity Tetra
Infinity brukerveiledning
Teknikker for å passere hindringer og kjøre oppover.
Passere hindringer Det kan være vanskelig å passere en hindring når du holder hjulet i kontakt med hindringen. For å passere hindringer anbefales det å ta en pause ca. 0.5 m foran hindringen og akselerere mot den (f.eks. kantstein, veikant osv.).
Når brukeren opplever vanskeligheter med å passere en hindring, kan brukeren også, hvis mulig, hjelpe manuelt ved å bruke rullestolens pushrim og samtidig aktivere gasskontrollen.
Kjøring i oppoverbakke Ved kjøring opp en bratt bakke (mer enn 4-5 graders stigning) anbefales det å flytte tyngdepunktet så langt frem som mulig ved å vippe overkroppen fremover og om mulig bevege seg lenger frem på rullestolsetet. Ved å flytte tyngdepunktet fremover får Infinity bedre dekkgrep.
En annen alternativ kjøreteknikk dersom forholdene og omgivelsene tillater det, er å kjøre S-svinger opp bakken.
Moving Infinity koblet til en rullestol
For å flytte Infinity når den er koblet til en rullestol, slå av hovedstrømbryteren. Drivhjulet kobles da ut og kan rulle uten strøm.
ADVARSEL!
Kjør aldri Infinity når du ikke sitter i rullestolen.
Side 35/48
Infinity brukerveiledning
Bruke Infinity og Infinity Tetra
Transport of Infinity
ADVARSEL!
Bruk stropper for å sikre at Infinity kan transporteres trygt.
ADVARSEL!
Infinity må aldri transporteres sammen med rullestolen. I kjøretøy hvor rullestolen brukes som sete, må Infinity kobles fra rullestolen og plasseres i bagasjerommet eller tilsvarende for en sikker transport.
! FORSIKTIGHET!
Plasser Infinity slik at ingen deler blir skadet under transport.
Transportlås av støtteben Transportlåsen for støtteben har to posisjoner. En for normal bruk og en som brukes under transport av enheten.
Normal bruk
Transport
! FORSIKTIGHET!
Sett alltid transportlåsen i transportstilling når enheten transporteres. Dette gjelder all transport.
Side 36/48
Bruke Infinity og Infinity Tetra
Infinity brukerveiledning
Laste Infinity i en bil 1. Slå av strømmen til Infinity.
2. Fjern batteriet fra Infinity for å forhindre at strømmen plutselig slår seg på under lagring eller transport. Pass på å sette beskyttelseshetten på det fjernede batteriet.
3. Last Infinity inn i bilen.
en. Løft Infinity i rattstammen og forhjulet når du laster.
b. Vær forsiktig så du ikke skader skjermen under lasting.
4. Sikre Infinity.
en. Sikre Infinity for å forhindre at den beveger seg mens du reiser og treffer gjenstander i omgivelsene.
Tips ved lasting · Produktet inneholder sensitive elektroniske komponenter. Ikke utsett produktet for sterke, rettede støt eller slag.
· Last så oppreist som mulig.
· Hvis du laster Infinity liggende, sørg for at skjermen ikke kan skades før du fester lasten.
Tips for sikring av last · Sikre Infinity med stropper og plasser støtdempende materialer under og rundt Infinity.
Gå ombord på et fly
Når du bestiller en flybillett, bør du alltid informere flyselskapet på forhånd om at du tar med en elektrisk drivenhet for rullestol og følge deres instruksjoner. Gi flyselskapet detaljert informasjon om dette ved bestilling. Når du flyr kan ikke standardbatteriet brukes, men du må bruke et Travelpack-batteri med lavere kapasitet som har følgende spesifikasjoner:
Navn: Artikkelnummer: Voltage: Kapasitet: Type:
Batteri Travelpack Infinity LBM1002 48 V 6 Ah (288 Wh) Tørrcelle med innebygd mikrodatamaskin
Det kan være forbudt å ta med litiumionbatteriet om bord og sjekke det inn som håndbagasje. Rådfør deg alltid med flyselskapet på forhånd.
Side 37/48
Infinity brukerveiledning
Bruke Infinity og Infinity Tetra
Transport ved hjelp av mobilitetstjeneste
Når Infinity skal transporteres ved hjelp av mobilitetstjeneste eller lignende, anbefales det å utstyre enheten med lastebrakett, INFM5602, for å lette sikker transport av Infinity. Krokene fra mobilitetstjenestens strammestropper settes inn i lastebraketten. Det skal brukes totalt fire (4) stropper, se bilder som referanse.
!FORSIKTIGHET!
Sett alltid transportlåsen i transportstilling når enheten transporteres i mobilitetstjeneste.
Oppbevare Infinity 1. Slå av strømmen og ta ut batteriet 2. Oppbevar Infinity på et sted med normal innetemperatur og lav luftfuktighet. 3. For å tørke av smuss eller flekker før oppbevaring, bruk et godt oppvridd håndkle.
Hvis Infinity ikke skal brukes over lengre tid, la batteriet være i maskinen, men med strømmen av. Sjekk at Infinity fungerer som den skal hver måned. Etter å ha lagret Infinity, kontroller og utfør følgende før du bruker den:
· Reaktiver batteriet ved å koble til laderen · Batteristatus, lad ved behov · Bremsefunksjon, sjekk at disse fungerer og ikke hviler mot bremseskiven.
Side 38/48
Bruke Infinity og Infinity Tetra
Infinity brukerveiledning
Batteri og lader
Omgivelsestemperaturer for batteriet
Når den brukes på Infinity
-15 ° C - 40 ° C
For lagring, fjernet fra Infinity 10 ° C – 25 ° C
Ved lading
5 °C – 30 °C
Lading av batteriet for Infinity kan gjøres enten med batteriet inn eller ut av batteriholderen på Infinity.
Når du lader med batteriet i batteriholderen, kobler du laderens magnetiske kontakt til kontakten på siden av koblingsboksen under displayet.
Når batteriet er fjernet, bruk den tilpassede adapteren med laderen.
ADVARSEL!
Vær forsiktig så du ikke kommer i klem når du setter inn eller tar ut batteriet.
Infinity-laderen er utstyrt med et lys for å vise ladestatus. Når laderen er koblet til stikkontakten og lamp viser grønt lys, kan laderen kobles til ladekontakten. Når laderen er koblet til ladekontakten og batteriet lades, viser laderen et rødt lys.
Når batteriet er fulladet, lyser lyset grønt. Et helt utladet batteri kan ta opptil 5 timer å lade helt opp.
Lade batteriet i Infinity 1. Koble laderen til en stikkontakt.
2. Sjekk at lamp på laderen er grønn.
3. Koble magnetpluggen til ladekontakten på displayet. Pass på at tappen på kabelkontakten passer inn i sporet på kontakten.
INFO
Sjekk at lamp på laderen er rød. Dette indikerer at lading pågår.
4. Når ladingen er fullført, kobler du laderen fra Infinity og veggkontakten.
Side 39/48
Infinity brukerveiledning
Bruke Infinity og Infinity Tetra
Lading av batteriet fjernet fra Infinity 1. Brett opp håndtaket og løft batteriet ut av holderen.
2. Koble adapteren til batterikontakten.
3. Koble laderen til en stikkontakt.
4. Sjekk at lamp på laderen er grønn.
5. Koble magnetpluggen til ladekontakten på ladeadapteren. Pass på at tappen på kabelkontakten passer inn i sporet på kontakten.
INFO
Sjekk at lamp på laderen er rød. Dette indikerer at lading pågår. 6. Når ladingen er fullført, kobler du laderen fra ladeadapteren og fra
veggkontakt.
7. Koble ladeadapteren fra batterikontakten og sett batteriet tilbake i holderen på Infinity. Senk håndtaket slik at batteriet låses sikkert.
Batterioppbevaring Oppbevar batteriene på et kjølig og tørt sted (et sted med temperatur mellom 10-25°C er optimalt for oppbevaring). Hvis du planlegger å ikke bruke Infinity på lenge (en måned eller lenger), lad batteriet til tre av ladenivålinjene vises på skjermen før du lagrer det. Hvis batteriet ikke brukes over lengre tid, vil det automatisk gå inn i lagringsmodus hvis voltage nivået i batteriet er ikke for høyt. Hvis batteriet har gått inn i lagringsmodus, må det reaktiveres ved å sette det på lading. Sjekk hver 3. måned at voltage i batteriet har ikke sunket til for lavt nivå. Hvis én eller ingen batteristreker vises, lad batteriet til 3-4 streker vises på ladenivået.
Side 40/48
Uendelighet
Omsorg
Brukerhåndbok
Omsorg
Rengjøring
Hvis Infinity blir skitten på grunn av normal bruk, rengjør Infinity med en lett damp håndkle. Hvis Infinity er svært skitten, bruk et håndkle og et nøytralt vaskemiddel. Pass på at det ikke er noe vaskemiddel igjen på Infinity etter rengjøring.
! FORSIKTIGHET!
Vask aldri Infinity med en slange eller høytrykkspyler. Ikke bruk damprengjøringsmiddel for å rengjøre Infinity. De elektroniske enhetene kan bli skadet, noe som kan føre til alvorlige funksjonsfeil.
! FORSIKTIGHET!
Ikke rengjør med løsemidler som bensin eller tynner. Dette kan skade maling og plastdeler på Infinity
INFO
En klut og alkoholbasert desinfisering er egnet for å desinfisere Infinity.
Korrosjon
Alle Infinity-deler som kan utsettes for korrosjon er laget av aluminium, rustfritt stål eller stål. Materialene og overgangene mellom materialene er overflatebehandlet, derfor er det ingen økt risiko for korrosjon. Uavhengig av dette bør du alltid tørke vått eller damp overflater på Infinity med en tørr klut etter bruk.
Side 41/48
Uendelighet
Brukerhåndbok
Omsorg
Vedlikehold
Bruk en kopi av denne siden for å notere når og av hvem kontrollene ble utført. Lagre detaljene.
Følgende kontroller bør utføres hver 6. måned etter første gangs bruk.
Enhet overview
Batteri og lader Bremser Infinity
Handling
Dato
Støy, fastkjørte deler
Sjekk av låsing mot adapterstangen på rullestolen
Dekktrykk og slitasje
Løshet i drivverket, skader, farlige skader skarpe kanter
Sjekk, stram skruene
Skitne batterikontakter
Kabler, visuell inspeksjon for skader
Kabler, sjekk tilkoblinger
Kabler, visuell inspeksjon for skader
Kabler, sjekk tilkoblinger
Batteri, visuell inspeksjon for skade
Bremseslange, visuell inspeksjon for skader
Bremseskive, visuell kontroll for skader
Bremsecaliper, visuell inspeksjon for skader og lekkasje
Bremsecaliper, tiltrekking av skruer
Bremsehåndtak, visuell inspeksjon for skader og lekkasje
Bremsehåndtak, tiltrekking av skruer
Kontroller
Bremser Infinity Tetra
Bremsewire, visuell inspeksjon for
skade Bremseskive, visuell inspeksjon for
skade Bremsecaliper, visuell inspeksjon for
skade Bremsecaliper, tiltrekking av skruer Bremsefunksjon håndtak, visuelt
inspeksjon for skade Bremsefunksjonshåndtak, stram-
innsetting av skruer
Side 42/48
Uendelighet
Omsorg
Brukerhåndbok
Reparasjoner
· Brukeren må ikke reparere eller utføre service på Infinity selv. · Brukeren må ikke fjerne og sende deler av Infinity til forhandleren for reparasjon. · Hvis reparasjon er nødvendig, kontakt forhandleren din selv om feilen er av mindre alvorlig art. · Hvis deler er skadet eller mangler, kontakt din forhandler umiddelbart. Returner Infinity til din
forhandler for å få deler erstattet eller reparert. · Kontakt alltid forhandleren for normalt vedlikehold, reparasjon eller service. Hvis Infinity ikke er det
reparert eller alle deler ikke brukes under montering, kan brukeren, personer i omgivelsene eller eiendom bli skadet. · For å utføre reparasjoner og service bruker forhandleren servicehåndboken, reservedelskatalogen og annen dokumentasjon. Denne dokumentasjonen er ikke tilgjengelig for brukeren og allmennheten.
Punktering
INFO
Dekket på Infinity har samme struktur som et sykkeldekk. Derfor kan vanligvis et sykkelverksted reparere en punktering og skifte dekk på Infinity. Hvis du ikke har tilgang til et sykkelverksted, kontakt din forhandler.
Bruke om igjen
Når Infinity skal overføres til en ny bruker, skal også all teknisk dokumentasjon overføres. Produktet skal rengjøres av en fagmann, desinfiseres og vedlikeholdes.
Avfallshåndtering
Når Infinity har utløpt og skal kasseres, kontakt lokale myndigheter for informasjon om resirkulering og følg deres instruksjoner.
Alternativt kan du kontakte forhandleren for resirkulering av din brukte Infinity og batteriet.
Side 43/48
Infinity brukerveiledning
Feilsøking
Feilsøking
Feilbeskrivelser
Bruk tabellen nedenfor for feilsøking før du kontakter din forhandler.
Status
Infinity-displayet starter ikke når hovedbryteren er slått på.
Lamp i hovedbryter Lys av
Lys av
Lys av
Blinker en gang
Reagerer ikke på gasskontroller
Konstant lys
Konstant lys
Konstant lys
Konstant lys
Konstant lys
Uendelighet kan ikke være det
–
lagt til kai mot
stolens adapter
–
–
Baklykt –
Lydsignal nr
Ingen
Ingen
Blinker én gang Nei
–
Ingen
–
Ingen
–
Ingen
–
Ingen
–
Ingen
–
–
–
–
–
–
Kontrollpunkt
Handling
Sørg for at batteriet er ladet
Lad batteriet
Er batteriet riktig installert?
Kontroller at batteriet er riktig installert
Elektrisk tilkobling / kontakt / kabel mellom front og elboks under display
Press koblingen sammen med pilene peker mot hverandre
Kontroller at kablene er godt festet til baksiden av skjermen
Installer kabelen riktig på baksiden av skjermen.
Er støttebenet hevet og låsehåndtaket i bakre posisjon?
Flytt låsehåndtaket til bakre posisjon.
Ingen indikasjon på displayet om at Infinity er låst til stolen?
Flytt låsehåndtaket til bakre posisjon.
Ingen indikasjon på displayet om at Infinity er låst til stolen selv om låsehåndtaket er i bakre posisjon.
Sjekk at ingenting hindrer støttebenet i å bevege seg oppover til øvre posisjon.
Kontroller at gasskontrollkabelen er godt festet til baksiden av skjermen.
Installer kabelen riktig på baksiden av skjermen
Sjekk at kontaktene
Koble kontakten
mellom motor og Strøm mellom motor og
modulen er tilkoblet.
Strømmodul.
Ujevnt underlag
Flytt Infinity og rullestolen til en jevnere overflate
Høydeinnstillingen til Infinity har endret seg
Juster høyden og benstøttene på Infinity for å passe til strømadapteren som brukes til å koble til rullestolen.
Den nedre forankringsmekanismen er skjøvet inn i sin låste posisjon
Trekk i utløserhåndtaket for å låse opp den nedre forankringsmekanismen.
Side 44/48
Feilsøking
Infinity brukerveiledning
Feilkoder
Feilkode
Feilforklaring
C6CB N: O1
Kommunikasjonsfeil Strømmodul
C6CB N: O2
Kommunikasjonsfeil BMS / Batteri
C6CB N: O3
Kommunikasjonsfeil Koblingsboks
ABBE N: 01
Overstrømsbeskyttelse 1 Strømmodul
ABBE N: 02
Overstrømsbeskyttelse 2 Strømmodul
ABBE N: 03
Overstrømsbeskyttelse Strømmodul
ABBE N: 04
Generell feilovervåking utløst
ABBE N: 05
Kommunikasjonsfeil
ABBE N: 06
Strømmodul overopphetet
ABBE N: 07
Hallsensorfeil
ABBE N: 08
Kortslutning av faser i motoren
2090 N: 01
Datafeil i kommunikasjonen
2090 N: 02
Kommunikasjonsfeil
7F42 N: 01
Datafeil i kommunikasjonen
7F42 N: 02
Datafeil i kommunikasjonen
7F42 N: 03
Datafeil i kommunikasjonen
7F42 N: 04
Datafeil i kommunikasjonen
Handling Sjekk kabelen mellom strømmodulen og skjermen. Start Infinity på nytt med hovedstrømbryteren. Hvis feilen vedvarer, kontakt din forhandler. Kontroller at batteriet er riktig satt inn i maskinen. Start Infinity på nytt med hovedstrømbryteren. Hvis feilen vedvarer, kontakt din forhandler. Sjekk kabelen mellom fronten og koblingsboksen under skjermen. Start Infinity på nytt med hovedstrømbryteren. Hvis feilen vedvarer, kontakt din forhandler. Start Infinity på nytt med hovedstrømbryteren. Hvis feilen vedvarer, kontakt din forhandler. Start Infinity på nytt med hovedstrømbryteren. Hvis feilen vedvarer, kontakt din forhandler. Start Infinity på nytt med hovedstrømbryteren. Hvis feilen vedvarer, kontakt din forhandler. Start Infinity på nytt med hovedstrømbryteren. Hvis feilen vedvarer, kontakt din forhandler. Start Infinity på nytt med hovedstrømbryteren. Hvis feilen vedvarer, kontakt din forhandler. Slå av Infinity og vent 5 min. Start Infinity med hovedbryteren. Hvis feilen vedvarer, kontakt din forhandler. Kontroller at koblingen mellom motoren og Power-modulen er riktig tilkoblet Start Infinity med hovedbryteren. Hvis feilen vedvarer, kontakt din forhandler. Kontroller at forbindelsen mellom motoren og Power-modulen er riktig tilkoblet og at kabelen ikke er skadet. Start Infinity med hovedbryteren. Hvis feilen vedvarer, kontakt din forhandler. Start Infinity på nytt med hovedstrømbryteren. Hvis feilen vedvarer, kontakt din forhandler. Start Infinity på nytt med hovedstrømbryteren. Hvis feilen vedvarer, kontakt din forhandler. Start Infinity på nytt med hovedstrømbryteren. Hvis feilen vedvarer, kontakt din forhandler. Start Infinity på nytt med hovedstrømbryteren. Hvis feilen vedvarer, kontakt din forhandler. Start Infinity på nytt med hovedstrømbryteren. Hvis feilen vedvarer, kontakt din forhandler. Start Infinity på nytt med hovedstrømbryteren. Hvis feilen vedvarer, kontakt din forhandler.
Side 45/48
Infinity brukerveiledning
Feilsøking
Feilkode 2DF1 N: 01 2DF1 N: 02 2DF1 N: 03
2DF1 N: 04
2DF1 N: 05 2DF1 N: 06 2DF1 N: 07 2DF1 N: 08 2DF1 N: 09 2DF1 N: 10
2DF1 N: 11
2DF1 N: 12 1337 N: 01 1337 N: 02 1337 N: 03
Feilforklaring Batteriet er ikke klart Kommunikasjonen med batteriet gikk tapt Batteriet er varmt, motorbremsen og ladingen er slått av
Batteriet er kaldt, motorbremsen og ladingen er slått av
Overstrømsvern BMS / Batteri Kortslutning BMS / Batteri Overspenningsvern BMS / Batteri Under vol.tage beskyttelse BMS / Batteri BMS / Batteriforlading mislyktes Batteriet er for varmt, alle funksjoner er slått av
Batteriet er for varmt, alle funksjoner er slått av
Batteri ubalansert Kortslutningsgasskontroll
Bryter feil gasskontroll
Bryter feil gasskontroll
Handling Start Infinity på nytt med hovedstrømbryteren. Hvis feilen vedvarer, kontakt din forhandler. Start Infinity på nytt med hovedstrømbryteren. Hvis feilen vedvarer, kontakt din forhandler. Hvis mulig, flytt batteriet til et kjøligere sted. Vent 10 min. Start Infinity på nytt med hovedstrømbryteren. Hvis feilen vedvarer, kontakt din forhandler. Hvis mulig, flytt batteriet til et varmere sted. Vent 30 min. Start Infinity på nytt med hovedstrømbryteren. Hvis feilen vedvarer, kontakt din forhandler. Start Infinity på nytt med hovedstrømbryteren. Hvis feilen vedvarer, kontakt din forhandler. Start Infinity på nytt med hovedstrømbryteren. Hvis feilen vedvarer, kontakt din forhandler. Start Infinity på nytt med hovedstrømbryteren. Hvis feilen vedvarer, kontakt din forhandler. Start Infinity på nytt med hovedstrømbryteren. Hvis feilen vedvarer, kontakt din forhandler. Start Infinity på nytt med hovedstrømbryteren. Hvis feilen vedvarer, kontakt din forhandler. Flytt batteriet til et kjøligere sted. Vent 30 min. Start Infinity på nytt med hovedstrømbryteren. Hvis feilen vedvarer, kontakt din forhandler. Flytt batteriet til et varmere sted. Vent 60 min. Start Infinity på nytt med hovedstrømbryteren. Hvis feilen vedvarer, kontakt din forhandler. Start Infinity på nytt med hovedstrømbryteren. Hvis feilen vedvarer, kontakt din forhandler. Sjekk ledninger for gasskontroll Start Infinity på nytt med hovedstrømbryteren. Hvis feilen vedvarer, kontakt din forhandler. Sjekk ledninger for gasskontroll Start Infinity på nytt med hovedstrømbryteren. Hvis feilen vedvarer, kontakt din forhandler. Sjekk ledninger for gasskontroll Start Infinity på nytt med hovedstrømbryteren. Hvis feilen vedvarer, kontakt din forhandler.
Side 46/48
Decon Wheel AB Södra Ekeryd 119, 314 91 Hyltebruk Tlf: +46 (0) 345 40880 Faks: +46 (0) 345 40895 E-post: info@decon.se
Dokumenter / Ressurser
 | Infinity Mobility ApS |
Referanser
- Brukerhåndbokmanual.tools