empress effects Buffer Plus Interface Pedal Bruksanvisning

empress effects Buffer Plus grensesnittpedal

Produktbruksinstruksjoner

Ytterligere informasjon

På vår webnettstedet (www.empresseffects.com) finner du mye mer informasjon og detaljer om følgende punkter:

Last ned
Denne håndboken er også tilgjengelig som PDF file for deg å laste ned.

Søkeordsøk
Bruk søkefunksjonen i den elektroniske versjonen av denne håndboken for raskt å finne dine interessante emner.

Kundestøtte
Hvis du har problemer med enheten, hjelper vårt kundestøtteteam deg gjerne.

Symboler og signalord

Advarselsskilt	Type fare
	Generelt advarselsskilt
	Elektrisitetsfare
	Varm overflate
	Plutselige høye lyder

Tiltenkt bruk
Denne pedalen er designet for å forsterke gitartoner i liveopptredener og studioopptak. Bruk som beskrevet i brukerhåndboken. Produsenten er ikke ansvarlig for skader som følge av feil bruk eller bruk under ikke-anbefalte forhold.

Sikkerhet

• FARE! Fare for barn
  Kast plastposer og emballasje på riktig måte for å holde dem utenfor rekkevidde for babyer og små barn for å unngå kvelningsfare. Pass på at barn ikke løsner små deler som knotter for å unngå kvelning. La aldri barn være uten tilsyn med elektriske apparater.
• FARE! Elektrisk sjokk
  Fare for elektrisk støt fra synlige ledninger eller skadede komponenter. Inspiser pedalene for skader før bruk. Hvis skadet, stopp bruken og søk profesjonell reparasjon.
• FARE! Strømforsyningsproblemer
  Bruk riktig voltage og strøm for pedalens strømforsyning for å forhindre skade og sikkerhetsrisiko. Sjekk strømforsyningens tilstand, og for flere pedaler, velg en dedikert forsyning for å unngå overbelastning ved seriekobling.
• FORSIKTIGHET! Overoppheting
  Unngå overoppheting. Ikke stable pedaler eller plasser dem i trange rom. Hvis en pedal blir overopphetet, slutt å bruke og la den avkjøles.
• FORSIKTIGHET! Snublefare / Pedalplassering
  Forhindre snubling: Fest kabler og plasser pedalene godt for å unngå sklir og fall.
• FORSIKTIGHET! Volumspiker
  Pass på volumtopper og uventede lyder når du justerer pedalinnstillingene
• LEGGE MERKE TIL! Allergier eller sensitiviteter
  Allergivarsel: Noen pedalmaterialer, som lim og belegg, kan forårsake reaksjoner. Slutt å bruke og søk lege om nødvendig.
• LEGGE MERKE TIL! Brannfarlig
  Holdes unna direkte varme og åpen ild.

Introduksjon

Empress Buffer og Buffer+ ble designet for å beskytte gitarsignalets troverdighet og gi et komplett I/O-grensesnitt for pedalbrettet ditt. Et gitarsignal med høy impedans kan miste kraft og lysstyrke over lange kabelføringer. Våre buffere eliminerer dette signaltapet og bevarer tonen din. Disse pedalene konsoliderer også tilkoblingen til pedalbrettet ditt, noe som gjør oppsettet raskt og enkelt. Buffer+ legger til en inngangsforsterkningsbryter, variabel inngangsbelastning, støyfiltrering, fotswitchbar boost og en stille tuning-modus for maksimal fleksibilitet.

Boost-modus
Buffer+ er designet for å gi opptil 30dB ren boost for å forbedre gitartoner under liveopptredener og studioopptak.

1. Still inn ønsket boost-nivå ved hjelp av boost-knappen på pedalen.
2. Trykk på fotbryteren for å aktivere boost-modusen. Den blå LED-en vil indikere at boostingen er aktiv.
3. For å deaktivere boost-modus, trykk på fotbryteren igjen.

Buffer+ kan gi opptil 30dB ren boost. Still inn ønsket nivå med boost-knappen, og trykk på fotbryteren for å aktivere. En blå LED vil indikere at boostingen er aktiv. Trykk på fotbryteren igjen for å deaktivere.

Stille innstillingsmodus
Slik aktiverer du stille innstillingsmodus:

1. Trykk og hold nede fotbryteren i 1 sekund for å dempe lyden amp ut jack.
2. En rød LED vil indikere at du er i stille tuning-modus.
3. For å gå ut av stille tuning-modus og gå tilbake til forrige boost-tilstand, trykk på fotbryteren igjen.

Trykk og hold nede fotbryteren i 1 sekund for å dempe lyden amp ut jack. En rød LED vil indikere at du er i stille tuning-modus. Trykk på fotbryteren igjen for å slå på lyden amp ut og gå tilbake til hvilken boost-tilstand (på eller av) pedalen var i før du aktiverer lydløs tuning.

Støyfilter
Sett vippebryteren til lite eller mye for å redusere støy fra pedaler som er koblet inn i løkken, spesielt hvit støy eller sus generert av digitale pedaler. Når du bruker pedaler med høy forsterkning som forvrengning i sløyfen, kan du legge merke til en endring i høyfrekvensresponsen. Dette er normalt og kan vanligvis korrigeres med en skånsom EQ.

Inndata
Denne vippebryteren lar deg øke eller padde signalet på gitaren i jack med 3dB. Dette kan være nyttig for å matche nivåer fra forskjellige instrumenter, eller for å sende et varmere signal til pedalbrettet for en bedre signal-til-støy-radio. Sett bryteren til 0dB for enhetsforsterkning.

Inndata laster
The main goal of a buffer is to prevent signal loss, but some high-frequency roll off from a long cable run may sound pleasing. When this side-mounted knob is fully clockwise, the full frequency range of your guitar signal passes through. Turn the knob counter clockwise to start loading down your guitar, changing the response of your pickups, and rolling off just the right amount of high frequencies.

Alternativ bruk
Buffer og Buffer+ kan også fungere som 1-inn/3-ut splittere. Inngangssignalet blir normalt rutet til loop ut og tuner ut. Når ingenting er koblet til loop-in-kontakten, vil inngangssignalet også bli rutet til amp ut jack. Dette kan brukes til å kjøre flere amps, eller for å ta opp et separat tørt signal ved sporing for å bruke for re-amping. Vær oppmerksom på at jordingen til hver utgang ikke er isolert, så tilkobling til flere destinasjoner kan forårsake en jordsløyfe. Å løfte lydjordingen (ikke strømjordingen) på en av de tilkoblede enhetene bør løse problemer med jordsløyfe.

Kontroller på et øyeblikkBlikk – BufferKontroller på et øyeblikkBlikk – Buffer+Driver Buffer & Buffer+
Gå til www.empresseffects.com/power for liste over strømforsyninger vi har testet.

Vennligst merk: Bufferen og Buffer+ krever henholdsvis minst 80mA og 86mA strøm for å fungere skikkelig. Enhver strømforsyning som er vurdert til 9V DC som leverer negativ polaritet og minst den minste nødvendige strømmen bør fungere.

Informasjon om overholdelse av forskrifter

FCC (USA)
Denne enheten er i samsvar med del 15 av FCC-reglene. Driften er underlagt følgende to betingelser:

1. denne enheten kan ikke forårsake skadelig interferens, og
2. denne enheten må akseptere all interferens som mottas, inkludert interferens som kan forårsake uønsket drift.

Ansvarlig parti i USA
Americas Compliance Consulting LLC dba iCertifi
1001 SW Disk Drive, Ste 250
Bend, Oregon 97702 USA
FCC_sDoC@icertifi.com
icertifi.com

Endringer eller modifikasjoner som ikke er uttrykkelig godkjent av parten som er ansvarlig for samsvar, kan ugyldiggjøre brukerens rett til å bruke utstyret.

Note: Dette utstyret er testet og funnet å være i samsvar med grensene for en digital enhet i klasse B, i henhold til del 15 av FCC-reglene. Disse grensene er utformet for å gi rimelig beskyttelse mot skadelig interferens i en boliginstallasjon. Dette utstyret genererer, bruker og kan utstråle radiofrekvensenergi, og hvis det ikke installeres og brukes i samsvar med instruksjonene, kan det forårsake skadelig interferens på radiokommunikasjon. Det er imidlertid ingen garanti for at interferens ikke vil oppstå i en bestemt installasjon.

Hvis dette utstyret forårsaker skadelig interferens på radio- eller TV-mottak, noe som kan fastslås ved å slå utstyret av og på, oppfordres brukeren til å prøve å korrigere interferensen med ett eller flere av følgende tiltak:

• Vend eller flytt mottakerantennen.
• Øk avstanden mellom utstyret og mottakeren.
• Koble utstyret til en stikkontakt på en annen krets enn den mottakeren er koblet til.
• Rådfør deg med forhandleren eller en erfaren radio/TV-tekniker for å få hjelp.

ICES-003 (Canada)
CAN ICES-003 (B) / NMB-003 (B)

CE (EU)
Denne samsvarserklæringen er utstedt under eget ansvar av Empress Effects Inc- 105-62 Steacie Dr, Kanata Ontario K2K 2A9. Enheten som er identifisert på forsiden av denne håndboken er i samsvar med kravene i EUs direktiv om elektromagnetisk kompatibilitet 2014/30/EU, i samsvar med følgende harmoniserte standarder:

• EN 55032:2015/A11:2020 – Elektromagnetisk kompatibilitet for multimedieutstyr – Emisjonskrav
• EN 61000-3-2:2014 – Elektromagnetisk kompatibilitet (EMC) – Del 3-2: Grenser – Grenser for harmoniske strømutslipp (utstyrsinngangsstrøm ≤ 16 A per fase)
• EN 61000-3-3:2013 – Elektromagnetisk kompatibilitet (EMC) – Del 3-3: Grenser – Begrensning av volumtage endringer, voltagsvingninger og flimring i offentlig lavvolumtage forsyningssystemer, for utstyr med merkestrøm ≤ 16 A per fase og ikke underlagt betinget tilkobling
• EN 55035:2017/A11:2020 – Elektromagnetisk kompatibilitet for multimedieutstyr – Immunitetskrav

Navn: Colin King
Tittel: Designingeniør
Bedrift: Empress Effects Inc
Dato: 19. august 2023
Sted: 105-62 Steacie Dr, Kanata Ontario K2K 2A9

WEEE (2012/19/EU)
Dette produktet må ikke kastes sammen med vanlig husholdningsavfall. I samsvar med WEEE-forskriftene, vennligst ta dette produktet til et angitt innsamlingssted eller returner det til leverandøren for riktig resirkulering. Overhold lokale lover og forskrifter for avhending. Kontakt din lokale myndighet eller support@empresseffects.com for spesifikk informasjon.

Avhending av emballasjematerialet
Til transport og beskyttende emballasje er det valgt miljøvennlige materialer som kan leveres til vanlig gjenvinning. Sørg for at plastposer, emballasje osv. kastes på riktig måte. Ikke bare kast disse materialene sammen med vanlig husholdningsavfall, men sørg for at de samles inn for resirkulering. Vennligst følg merknadene og merkingene på emballasjen.

Spesifikasjoner

• Modell: Buffer+
• Boost nivå: Opptil 30dB
• Fargeindikator: Blå LED for boost, Rød LED for stille tuning-modus
• Inngangsimpedans (buffer): 1MΩ
• Inngangsimpedans (buffer+): 10k – 1MΩ
• Utgangsimpedans: 510Ω
• Frekvensrespons (-3dB): 5Hz – 40kHz
• Inngang Voltage: 9V DC
• Nødvendig strøm (buffer): 80mA
• Nødvendig strøm (buffer+): 86mA
• Strøminngangskontakt: 2.1 mm fatkobling
• Total harmonisk forvrengning: 0.02 %
• Signal til støy-forhold: 105.3dB
• Takhøyde: +9.4dBu
• Høyde (buffer): 1.25"
• Høyde (buffer+): 2"
• Lengde: 4.5"
• Bredde: 2.5"
• Vekt: 0.5 lb

FAQ

Spørsmål: Kan jeg bruke Buffer+ for bassgitar også?
A: Ja, Buffer+ kan også forbedre tonene for bassgitarer i liveopptredener og innspillinger.

Spørsmål: Hvilke strømforsyningsspesifikasjoner bør jeg følge?
A: Bruk riktig voltage og strøm for pedalens strømforsyning for å forhindre skade og sikkerhetsrisiko. Sørg for at strømforsyningen er i god stand.

Spørsmål: Hvordan rengjør jeg pedalen?
A: Bruk en tørr eller litt damp klut for å forsiktig tørke av pedalen. Unngå å bruke sterke kjemikalier som kan skade finishen.