EXTECH Digital Multimeter brukerhåndbok

Digitalt multimeter
MODELL EX410A

BRUKERHÅNDBOK

Introduksjon

Gratulerer med kjøpet av Extech EX410A Multimeter. Denne måleren måler AC/DC voltage, AC/DC -strøm, motstand, diodetest og kontinuitet pluss termoelementtemperatur. Denne enheten leveres ferdig testet og kalibrert og vil ved riktig bruk gi mange års pålitelig service. Vennligst besøk vår webnettstedet (www.extech.com) for å se etter den nyeste versjonen av denne brukerhåndboken, produktoppdateringer, flere brukermanualspråk og kundestøtte.

Sikkerhet

Internasjonale sikkerhetssymboler

	Dette symbolet, ved siden av et annet symbol eller en annen terminal, indikerer at brukeren må se i håndboken for ytterligere informasjon.
	Dette symbolet, ved siden av en terminal, indikerer at ved normal bruk, farlig voltages kan være tilstede
	Dobbel isolasjon
	Dette ADVARSEL-symbolet indikerer en potensielt farlig situasjon, som hvis den ikke unngås, kan føre til død eller alvorlig skade.
	Dette FORSIKTIG -symbolet indikerer en potensielt farlig situasjon, som hvis ikke unngås, kan det føre til skade på produktet
	Dette symbolet informerer brukeren om at terminalen (e) som er merket slik, ikke må være koblet til et kretspunkt der voltage med hensyn til jordoverskridelse overstiger (i dette tilfellet) 600 VAC eller VDC.

FORSIKTIGHET

•  Feil bruk av denne måleren kan forårsake skade, sjokk, personskade eller død. Les og forstå denne brukerhåndboken før du bruker apparatet.
• Fjern alltid testledningene før du bytter batteri eller sikringer.
•  Undersøk tilstanden til testledningene og selve måleren for eventuelle skader før du bruker apparatet. Reparer eller skift ut eventuelle skader før bruk.
•  Vær forsiktig når du foretar målinger hvis voltages er større enn 25VAC rms eller 35VDC. Disse voltages anses som en sjokkfare.
• Advarsel! Dette er utstyr i klasse A. Dette utstyret kan forårsake forstyrrelser på enheter i hjemmet; i dette tilfellet kan operatøren bli pålagt å utføre tilstrekkelige tiltak for å forhindre forstyrrelser.
•  Lad alltid ut kondensatorer og fjern strøm fra enheten som testes før du utfører diode-, motstands- eller kontinuitetstester.
• VoltagKontroller av stikkontakter kan være vanskelige og misvisende på grunn av usikkerheten ved tilkobling til de innfelte elektriske kontaktene. Andre midler bør brukes for å sikre at terminalene ikke er "strømførende".
•  Hvis utstyret brukes på en måte som ikke er spesifisert av produsenten, kan beskyttelsen som utstyret gir, bli svekket.
• Denne enheten er ikke et leketøy og må ikke nå barnehender. Den inneholder farlige gjenstander samt små deler som barn kan svelge. Hvis et barn svelger noen av delene, må du kontakte lege umiddelbart.
•  Ikke la batterier og emballasje være uten tilsyn; de kan være farlige for barn.
•  Hvis enheten skal stå ubrukt over lengre tid, må du fjerne batteriene for å forhindre at de tømmes.
•  Utløpte eller ødelagte batterier kan forårsake kauterisering ved hudkontakt. Bruk alltid passende håndvern.
•  Se at batteriene ikke er kortsluttet. Ikke kast batterier i ilden.

OVERVOLTAGE KATEGORI III
Denne måleren oppfyller standarden for IEC 61010-1 (2010) tredje utgave for OVERVOLTAGE KATEGORI III. Cat III -målere er beskyttet mot overvoltage transienter i en fast installasjon på distribusjonsnivå. EksampLes inkluderer brytere i den faste installasjonen og noe utstyr for industrielt bruk med permanent tilkobling til den faste installasjonen.
SIKKERHETSINSTRUKSJONER
Denne måleren er designet for sikker bruk, men må brukes med forsiktighet. Reglene nedenfor må følges nøye for sikker drift.

1. ALDRI gjelder et voltage eller strøm til måleren som overstiger det angitte maksimum:
   

   Inngangsbeskyttelsesgrenser
   Funksjon	Maksimal inngang
   V DC eller V AC	600V DC/AC, 200Vrms på 200mV rekkevidde
   mA DC	200mA 600V hurtigvirkende sikring
   En DC	10A 600V hurtigvirkende sikring (maks 30 sekunder hvert 15. minutt)
   Ohm, kontinuitet	250Vrms for maks. 15 sek

2. BRUK EKSTREMT FORSIKTIG når du arbeider med høyt voltages.
3. IKKE måle voltage hvis voltage på "COM" inngangskontakten overstiger 600V over jord.
4. ALDRI koble målerledningene over et voltage -kilden mens funksjonsbryteren er i strøm-, motstands- eller diodemodus. Dette kan skade måleren.
5. ALLTID utladningsfilterkondensatorer i strømforsyninger og koble fra strømmen når du utfører motstands- eller diodetester.
6. ALLTID slå av strømmen og koble fra testledningene før du åpner dekslene for å bytte sikring eller batteri.
7. ALDRI bruk måleren med mindre bakdekselet og batteridekselet er på plass og festet godt.

Beskrivelse

1. Gummihylster (må fjernes for å få tilgang til batteri2. 2000 teller LCD -skjerm
2. ° F -knapp for temperaturmålinger
3. ° C -knapp for temperaturmålinger
4. Funksjonsbryter
5. mA, uA og A inngangskontakter
6. COM -inngang
7. Positiv inngangskontakt
8. Batterikontrollknapp
9. Hold -knapp (fryser vist lesing)
10. LCD -bakgrunnsbelysningsknapp

Note: Vippestativ, testkabelholdere og batterirom er på baksiden av enheten.

Symboler og forkynnere

	Kontinuitet
	Diode test
	Batteristatus
	Tilkoblingsfeil for testledning
	Vis hold
	grader Fahrenheit
	Grader Celsius

Bruksanvisning

ADVARSEL: Fare for elektrisk støt. Høy voltage-kretser, både AC og DC, er svært farlige og bør måles med stor forsiktighet.

1. Drei ALLTID funksjonsbryteren til AV -posisjonen når måleren ikke er i bruk.
2.  Hvis “1” vises i displayet under en måling, overstiger verdien det området du har valgt. Bytt til et høyere område.

NOTE: På noen lav AC og DC voltage områder, med testledningene ikke koblet til en enhet, kan displayet vise en tilfeldig, endret lesing. Dette er normalt og skyldes den høye inngangsfølsomheten. Avlesningen vil stabilisere seg og gi en skikkelig måling når den er koblet til en krets.
DC VOLTAGE MÅLINGER
FORSIKTIGHET: Ikke mål DC voltaghvis en motor på kretsen blir slått PÅ eller AV. Stor voltagDet kan oppstå overspenninger som kan skade måleren.

1.  Sett funksjonsbryteren til den høyeste V DC ( ) posisjon.
2.  Sett inn den sorte testledningens bananplugg i minus COM jack. Sett inn den røde testledningens bananplugg i det positive V jack.
3.  Trykk på den svarte testsondespissen til den negative siden av kretsen. Berør den røde testsondespissen til den positive siden av kretsen.
4.  Les voltage i displayet. Tilbakestill funksjonsbryteren til lavere V DC -posisjoner for å oppnå en høyere oppløsning. Hvis polariteten er
   reversert, viser displayet (-) minus før verdien.

AC VOLTAGE MÅLINGER
ADVARSEL: Fare for elektrisk støt. Sondespissene er kanskje ikke lange nok til å komme i kontakt med strømførende deler inne i noen 240V uttak for apparater fordi kontaktene er innfelt dypt i uttakene. Som et resultat kan avlesningen vise 0 volt når uttaket faktisk har voltage på den. Sørg for at sondespissene berører metallkontaktene inne i uttaket før du antar at ingen voltage er tilstede.

FORSIKTIGHET: Ikke mål AC voltages hvis en motor på kretsen slås PÅ eller AV.
Stort voltagDet kan oppstå overspenninger som kan skade måleren.

1. Sett funksjonsbryteren til den høyeste V AC ( ) posisjon.
2.  Sett inn den sorte testledningens bananplugg i minus COM jack. Sett inn den røde testledningens bananplugg i det positive V jack.
3.  Berør den sorte testprobespissen til den nøytrale siden av kretsen. Trykk på den røde testsonden til den "varme" siden av kretsen.
4. Les voltage i displayet. Tilbakestill funksjonsbryteren til lavere V AC -posisjoner for å oppnå en høyere oppløsning.

GJENNOMFØRENDE MÅL
FORSIKTIGHET: Ikke foreta strømmålinger på 10A-skalaen i mer enn 30 sekunder. Over 30 sekunder kan forårsake skade på måleren og/eller testledningene.

1.  Sett inn den sorte testledningens bananplugg i minus COM jack.
2.  For strømmålinger på opptil 200µA DC, sett funksjonsbryteren til 200µA DC () posisjon og sett inn den røde testledningens bananplugg i uA/mA jack.
3. For gjeldende målinger opp til 200mA DC, sett funksjonsbryteren til 200mA DC -posisjonen og sett inn den røde testledningens bananplugg i uA/(mA jack.
4.  For gjeldende målinger opp til 10A DC, sett funksjonsbryteren til 10A DC -området og sett den røde testledningens bananplugg inn i 10A jack.
5.  Fjern strømmen fra kretsen som testes, og åpne deretter kretsen der du ønsker å måle strøm.
6.  Trykk på den svarte testsondespissen til den negative siden av kretsen. Berør den røde testsondespissen til den positive siden av kretsen.
7.  Sett strøm til kretsen.
8. Les strømmen i displayet.

AKTUELLE MÅL
FORSIKTIGHET: Ikke foreta strømmålinger på 10A-skalaen i mer enn 30 sekunder. Over 30 sekunder kan forårsake skade på måleren og/eller testledningene.

1. Sett inn den sorte testledningens bananplugg i minus COM jack.
2. For nåværende målinger opp til 200mA AC, sett funksjonsbryteren til den høyeste 200mA AC () posisjon og sett inn den røde testledningens bananplugg i mA jack.
3.  For nåværende målinger opptil 10A AC, sett funksjonsbryteren til 10A AC -området og sett inn den røde testledningens bananplugg i 10A jack.
4. Fjern strømmen fra kretsen som testes, og åpne deretter kretsen der du ønsker å måle strøm.
5.  Berør den sorte testprobespissen til den nøytrale siden av kretsen. Trykk på den røde testsonden til den "varme" siden av kretsen.
6.  Sett strøm til kretsen.
7.  Les strømmen i displayet.

 

MOTSTANDSMÅL
ADVARSEL: For å unngå elektrisk støt må du koble fra strømmen til enheten som testes og tømme alle kondensatorene før du utfører motstandsmålinger. Ta ut batteriet og trekk ut ledningene.

1. Sett funksjonsbryteren til høyesteΩ -posisjon.
2.  Sett inn den sorte testledningens bananplugg i minus COM jack. Sett inn den røde testledningens bananplugg i den positive Ω -kontakten.
3.  Berør testprobespissene på tvers av kretsen eller delen som testes. Det er best å koble fra den ene siden av delen som testes, slik at resten av kretsen ikke forstyrrer motstandsavlesningen.
4.  Les motstanden i displayet, og sett deretter funksjonsbryteren til den laveste Ω -posisjonen som er større enn den faktiske eller forventede
   motstand.

KONTINUITETSSJEKK
ADVARSEL: For å unngå elektrisk støt, mål aldri kontinuitet på kretser eller ledninger som har voltage på dem.

1.  Sett funksjonsbryteren til posisjon.
2. Sett den sorte blybananpluggen inn i det negative COM jack. Sett inn den røde testledningens bananplugg i den positive Ω -kontakten.
3.  Berør testprobespissene til kretsen eller ledningen du ønsker å sjekke.
4. Hvis motstanden er mindre enn omtrent 150Ω, høres lydsignalet. Hvis kretsen er åpen, viser displayet “1”.

DIODETEST

1. Sett inn den sorte testledningens bananplugg i minus COM jack og den røde testledningen bananpluggen til det positive diode jack.
2. Vri dreiebryteren til posisjon.
3. Berør testprober til dioden som testes. Fremadrettet skjevhet vil vanligvis indikere 400 til 1000. Omvendt skjevhet vil indikere "1 ”. Kortsluttede enheter indikerer nær 0, og kontinuitetssignalet høres. En åpen enhet vil indikere "1 "I begge polaritetene.

 

TEMPERATURMÅLINGER

1. Sett funksjonsbryteren til TEMP -stillingen.
2. Sett temperaturproben inn i temperaturkontakten, og pass på at polariteten er riktig.
3. Trykk på ºC eller ºF -knappen for de ønskede enhetene.
4. Berør temperaturprobehodet til delen du vil måle temperaturen på. La sonden berøre delen som testes til avlesningen stabiliserer seg.
5.  Les temperaturen i displayet.

Merk: Temperaturføleren er utstyrt med en type K -minikontakt. En mini -kontakt til banan -kontakt adapter leveres for tilkobling til
inngang banankontakter.

VIS BAKLYS
Trykk og hold inne -knappen for å slå på bakgrunnsbelysningsfunksjonen på skjermen. Baklyset slås automatisk av etter 15 sekunder.
BATTERIKONTROLL
De CHECK -funksjonen tester tilstanden til 9V -batteriet. Sett funksjonsbryteren til 200VDC -området og trykk på CHECK -knappen. Hvis avlesningen er mindre enn 8.5, anbefales det å bytte batteri.
HOLDE
Hold -funksjonen fryser avlesningen i displayet. Trykk på HOLD -tasten et øyeblikk for å aktivere eller avslutte ventefunksjonen.
AUTO SLÅ AV
Auto-off-funksjonen vil slå av apparatet etter 15 minutter.
INDIKASJON AV LAVT BATTERI
Hvis ikonet vises i displayet, batteriet voltage er lav og batteriet bør byttes ut.
FEIL TILKOBLINGSINDIKASJON
De ikonet vises i øvre høyre hjørne av displayet, og summeren høres når den positive testledningen settes inn i 10A- eller uA/mA-inngangen og en ikke-strøm (grønn) funksjon velges. Hvis dette skjer, må du slå av måleren og sette inn testledningen i riktig inngangskontakt for den valgte funksjonen.

Spesifikasjoner

Funksjon	Spekter	Oppløsning			Nøyaktighet
DC Voltage (V DC)	200mV	0.1mV			±(0.3 % lesing + 2 sifre)
	2V	0.001V			±(0.5 % lesing + 2 sifre)
	200V	0.1V
	600V	1V			±(0.8 % lesing + 2 sifre)
AC Voltage (V AC)					50 til 400 Hz	400Hz til 1 kHz
	2V		0.001V		± (1.0% avlesning +6 sifre	± (2.0% avlesning + 8 sifre
	200V		0.1V		± (1.5% avlesning +6 sifre	± (2.5% avlesning +8 sifre
	600V		1V		± (2.0% avlesning +6 sifre	± (3.0% avlesning +8 sifre
DC -strøm (A DC)	200pA		0.1pA		±(1.5 % lesing + 3 sifre)
	200mA		0.1mA
	10A		0.01A		±(2.5 % lesing + 3 sifre)
AC -strøm (A AC)					50 til 400 Hz		400Hz til 1kHz
	200mA			0.1mA	± (1.8% avlesning +8 sifre		± (2.5% avlesning +10 sifre)
	10A			0.01A	± (3.0% avlesning +8 sifre)		± (3.5% avlesning +10 sifre)
Motstand	2000			0.10	± (0.8% avlesning +4 sifre)
	20000			10	± (0.8% avlesning +2 sifre)
	20k0			0.01K2	± (1.0% avlesning +2 sifre)
	200k0			0.1k12
	20M0			0.01M52	± (2.0% avlesning +5 sifre)
Temperatur	-20 til 750°C			1°C	± (3.0% avlesning +3 sifre) (kun måler, sonde nøyaktighet ikke inkludert)
	-4 til 1382 °F			1°F

NOTE: Nøyaktighetsspesifikasjoner består av to elementer:

•  (% avlesning) - Dette er nøyaktigheten til målekretsen.
•  (+ sifre) - Dette er nøyaktigheten til den analoge til digitale omformeren.

NOTE: Nøyaktigheten er angitt ved 18 ° C til 28C (65 ° F til 83 ° F) og mindre enn 75% RF.

Generelle spesifikasjoner

Diodetest	Teststrøm på maks. 1mA, åpen krets voltage 2.8V DC typisk
Kontinuitetskontroll	Hørbart signal når motstanden er mindre enn omtrent 150Ω
Inngangsimpedans 10M	10M Ω
AC-respons	Gjennomsnittlig svar
ACV båndbredde	50Hz til 1kHz
DCA voltage slipp	200mV
Utstilling	3 ½ siffer, 2000 teller LCD, 0.9 ”siffer
Slå av automatisk	Måleren slås av etter 15 minutter (omtrent) inaktivitet
Overordnet indikasjon	“1” vises
Polaritet	Automatisk (ingen indikasjon på positiv polaritet); Minus (-) tegn for negativ polaritet.
Målehastighet	2 ganger i sekundet, nominelt
Indikasjon for lavt batteri	« ”Vises hvis batteri voltage synker under driftsvoltage
Batteri	Ett 9 volt (NEDA 1604) batteri
Sikringer	mA, uA -områder; 0.2A/600V raskt slag En rekkevidde; 10A/600V keramisk raskt slag
Driftstemperatur	5ºC til 40ºC (41ºF til 104ºF)
Lagringstemperatur	-20ºC til 60ºC (-4ºF til 140ºF)
Driftsfuktighet	Max 80% up to 31ºC (87ºF) decreasing linearly to 50% at 40ºC (104ºF)
Oppbevaring Fuktighet	<80 %
Driftshøyde	2000 meter (7000 fot.) Maks
Vekt	342 g (inkluderer hylster)
Størrelse	187 x 81 x 50 mm (7.36 ”x 3.2” x 2.0 ”) (inkluderer hylster)
Sikkerhet	For innendørs bruk og i henhold til kravene til dobbel isolasjon til: EN61010-1 (2010) 3. utgave Overvoltage Kategori III 600V, forurensningsgrad 2.

Vedlikehold

ADVARSEL: For å unngå elektrisk støt, må du koble apparatet fra en hvilken som helst krets, fjerne testledningene fra inngangsterminalene og slå av apparatet før du åpner etuiet. Ikke bruk måleren med et åpent etui.

Denne MultiMeter er designet for å gi mange års pålitelig service hvis følgende pleieinstruksjoner utføres:

1. HOLD METER TØRR. Hvis den blir våt, tørk den av.
2.  BRUK OG OPPBEVAR METEREN I NORMALE TEMPERATURER. Ekstreme temperaturer kan forkorte levetiden til de elektroniske delene og forvride eller smelte plastdeler.
3. HÅNDTER MÅLEREN FORSIKTIG OG FORSIKTIG. Hvis du slipper den, kan du ødelegge de elektroniske delene eller saken.
4. BEHOLD METEREN RENGJØR. Tørk saken innimellom med annonseamp klut. IKKE bruk kjemikalier, rengjøringsmidler eller vaskemidler.
5.  BRUK KUN FRISKE BATTERIER AV ANBEFALT STØRRELSE OG TYPE. Fjern gamle eller svake batterier slik at de ikke lekker og skader enheten.
6.  HVIS METEREN SKAL OPPBEVARES I LENGE TID, batteriene bør tas ut for å forhindre skade på enheten.

Batteribytte

1. Fjern stjerneskruen som fester batteridekselet bak
2. Åpne batterirommet
3. Bytt ut 9V-batteriet
4. Fest batterirommet

Kast aldri brukte batterier eller oppladbare batterier i husholdningsavfallet. Som forbrukere er brukerne lovmessig pålagt å ta brukte batterier til passende innsamlingssteder, butikken der batteriene ble kjøpt, eller hvor som helst batterier selges.
Avhending: Ikke kast dette instrumentet i husholdningsavfall. Brukeren er forpliktet til å ta utrangerte apparater til et bestemt innsamlingssted for avhending av elektrisk og elektronisk utstyr.
Andre batterisikkerhetspåminnelser

• Kast aldri batterier i åpen ild. Batterier kan eksplodere eller lekke.
• Bland aldri batterityper. Sett alltid inn nye batterier av samme type.

ADVARSEL: For å unngå elektrisk støt må du ikke bruke måleren før batteridekselet er på plass og
festet godt.
NOTE: Hvis måleren ikke fungerer som den skal, må du kontrollere statusen til sikringene og batteriene og sørge for riktig innsetting.

UTSKIFTING AV SIKRINGENE
ADVARSEL: For å unngå elektrisk støt, må du koble apparatet fra en hvilken som helst krets, fjerne testledningene fra inngangsterminalene og slå av apparatet før du åpner etuiet. Ikke bruk måleren med et åpent etui.

1.  Koble testledningene fra måleren.
2.  Fjern det beskyttende gummihylsteret.
3. Fjern batteridekselet (to "B" -skruer) og batteriet.
4.  Fjern de fire “A” -skruene som fester det bakre dekselet.
5. Løft midtkortet rett opp fra kontaktene for å få tilgang til sikringsholderne.
6.  Fjern den gamle sikringen og installer den nye sikringen i holderen.
7.  Bruk alltid en sikring av riktig størrelse og verdi (0.2A/600V hurtigblåsing (5x20mm) for 200mA -området, 10A/600V hurtigblåsing (6.3x32mm) for 10A -området).
8. Rett inn midtkortet med kontaktene og trykk forsiktig på plass.
9.  Sett på plass og fest det bakre dekselet, batteriet og batteridekselet.

ADVARSEL: For å unngå elektrisk støt må du ikke bruke apparatet før sikringsdekselet er på plass og festet godt.

Copyright © 2013–2016 FLIR Systems, Inc. 
Alle rettigheter forbeholdt inkludert reproduksjonsretten helt eller delvis i noen form
ISO -9001 -sertifisert 
www.extech.com