Koppel RG51A-E fjernkontroll brukerhåndbok

FJERNKONTROLL
BRUKSANVISNING

VIKTIG MERKNAD:
Takk for kjøpetasinklimaanlegget vårt. Les denne håndboken nøye før du bruker det nye klimaanlegget. Sørg for å ta vare på denne håndboken for senere referanse.

Spesifikasjoner for fjernkontroll

Modell	RG51A/E, RG51A(1)/EU1, RG51A/CE, RG51A10/E,  RG51Y5/E RG51B/E, RG51B(1)/EU1, RG51B/CE, RG51B10/E, RG51Y6/E
Vurdert voltage	3.0V (tørrbatterier R03/LR03×2)
Signalmottaksområde	8m
Miljø	-5 ° C ~ 60 ° C (23 ° F ~ 140 ° F)

NOTE: For modeller av RG51Y5/E og RG51Y6/E, hvis enheten er slått av under COOL, AUTO eller DRY-modus med innstilt temperatur under 24 C, vil den innstilte temperaturen automatisk settes til 24 C når du slår på enheten igjen . Hvis enheten er slått av i HEAT-modus med innstilt temperatur over 24 C, vil den innstilte temperaturen automatisk settes til 24 C når du slår på enheten igjen.
Hurtigstartguide

IKKE SIKKER HVA EN FUNKSJON GJØR?
Se avsnittene Hvordan bruke grunnleggende funksjoner og Hvordan bruke avanserte funksjoner i denne håndboken for en detaljert beskrivelse av hvordan du bruker klimaanlegget.
SPESIELL MERKNAD

• Knappdesign på enheten din kan avvike noe fra eksampdet vises.
• Hvis innendørsenheten ikke har en spesiell funksjon, vil det ikke ha noen effekt å trykke på denne funksjonens knapp på fjernkontrollen.
•  Når det er store forskjeller mellom "Fjernkontrollmanual" og "BRUKERHÅNDBOK" på funksjonsbeskrivelsen, skal beskrivelsen av "BRUKERHÅNDBOK" gjelde.

Håndtering av fjernkontrollen

Sette inn og skifte batterier
Klimaanlegget ditt kan leveres med to batterier (noen enheter). Sett batteriene i fjernkontrollen før bruk.

1. Skyv bakdekselet fra fjernkontrollen nedover, slik at batterirommet blir synlig.
2. Sett inn batteriene, og pass på at (+) og (-) ender av batteriene samsvarer med symbolene inne i batterirommet.
3. Skyv batteridekselet tilbake på plass.
   

BATTERI NOTER
For optimal produktytelse:

• Ikke bland gamle og nye batterier, eller batterier av forskjellige typer.
• Ikke la batterier ligge i fjernkontrollen hvis du ikke har tenkt å bruke enheten på mer enn 2 måneder.

AVHENDING AV BATTERI
Ikke kast batterier som usortert kommunalt avfall. Se lokale lover for riktig avhending av batterier.

TIPS FOR BRUK AV FJERNKONTROLL

• Fjernkontrollen må brukes innen 8 meter fra enheten.
• Enheten piper når fjernsignalet mottas.
• Gardiner, andre materialer og direkte sollys kan forstyrre den infrarøde signalmottakeren.
• Ta ut batteriene hvis fjernkontrollen ikke skal brukes i mer enn 2 måneder.

FORHOLDSREGLER FOR BRUK AV FJERNKONTROLL

Enheten kan være i samsvar med lokale nasjonale forskrifter.

• I Canada bør den overholde CAN ICES-3(B)/NMB-3(B).
• I USA er denne enheten i samsvar med del 15 av FCC -reglene. Driften er underlagt følgende to betingelser:
  (1) Denne enheten kan ikke forårsake skadelig interferens, og
  (2) denne enheten må akseptere all interferens som mottas, inkludert interferens som kan forårsake uønsket drift.

Dette utstyret er testet og funnet å være i samsvar med grensene for en digital enhet i klasse B, i henhold til del 15 av FCC-reglene. Disse grensene er utformet for å gi rimelig beskyttelse mot skadelig interferens i en boliginstallasjon. Dette utstyret genererer, bruker og kan utstråle radiofrekvensenergi, og hvis det ikke installeres og brukes i samsvar med instruksjonene, kan det forårsake skadelig interferens på radiokommunikasjon. Det er imidlertid ingen garanti for at interferens ikke vil oppstå i en bestemt installasjon. Hvis dette utstyret forårsaker skadelig interferens på radio- eller TV-mottak, noe som kan fastslås ved å slå utstyret av og på, oppfordres brukeren til å prøve å korrigere interferensen med ett eller flere av følgende tiltak:

• Vend eller flytt mottakerantennen.
• Øk avstanden mellom utstyret og mottakeren.
• Koble utstyret til en stikkontakt på en annen krets enn den mottakeren er koblet til.
• Rådfør deg med forhandleren eller en erfaren radio/TV-tekniker for å få hjelp.
• Endringer eller modifikasjoner som ikke er uttrykkelig godkjent av parten som er ansvarlig for samsvar, kan ugyldiggjøre brukerens rett til å bruke utstyret.

Knapper og funksjoner

Før du begynner å bruke det nye klimaanlegget, sørg for å gjøre deg kjent med fjernkontrollen. Følgende er en kort introduksjon til selve fjernkontrollen. For instruksjoner om hvordan du betjener klimaanlegget, se avsnittet Hvordan bruke grunnleggende funksjoner i denne håndboken.

Modell: RG51A/E, RG51Y5/E, RG51A(1)/EU1
RG51A10/E(20-28 C)
RG51A/CE(modeller med kun kjøling,
AUTO-modus og HEAT-modus er ikke tilgjengelig)
Modell: RG51B/E, RG51Y6/E, RG51B(1)/EU1
RG51B10/E(20-28 C）
RG51B/CE(modeller med kun kjøling,
AUTO-modus og HEAT-modus er ikke tilgjengelig)

Fjernkontrollskjermindikatorer

Informasjon vises når fjernkontrollen slås på.

Modusvisning

AUTO
VARME
KJØLE
FAN
TØRKE

	Vises når data overføres.
	Vises når fjernkontrollen er PÅ.
ON	Vises når TIMER ON-tiden er stilt inn
AV	Vises når TIMER AV-tiden er stilt inn
	Viser innstilt temperatur eller romtemperatur, eller tid under TIMER-innstilling
	Vises når ECO-funksjonen er aktivert (noen enhet)
	Indikert at alle gjeldende innstillinger er låst
	Vises når Følg meg-funksjonen er aktivert (noen enheter)
	Vises når SLEEP-funksjonen er aktivert

Viftehastighetsindikering

► HØY	Høy hastighet
► MED	Middels hastighet
LAV	Lav hastighet
INGEN visning	Automatisk viftehastighet

Note:
Alle indikatorer vist i figuren er for en tydelig presentasjon. Men under aktiveringsoperasjonen vises kun de relative funksjonstegnene på displayvinduet.

Slik bruker du grunnleggende funksjoner

Grunnleggende operasjon
OPPMERKSOMHET! Før bruk, sørg for at enheten er koblet til og strøm er tilgjengelig.

KJØLE-modus

1. Trykk på MODE-knappen for å velge COOL-modus.
2. Still inn ønsket temperatur med
   TEMP ▲ or ▼ TEMP-knapp.
3. Trykk på FAN-knappen for å velge viftehastighet: AUTO, LAV, MED eller HØY.
4. Trykk på PÅ/AV-knappen for å starte enheten.

INNSTILLING AV TEMPERATUR
Driftstemperaturområdet for enheter er 17-30°C (62-86°F)/20-28 C.
Du kan øke eller redusere den innstilte temperaturen i trinn på 1°C (1°F).

AUTO-modus
I AUTO-modus vil enheten automatisk velge KJØLE-, VIFTE- eller VARME-drift basert på den innstilte temperaturen.

1. Trykk på MODE-knappen for å velge AUTO.
2. Still inn ønsket temperatur med TEMP
   ▲ eller TEMP ▼ knapp.
3. Trykk på PÅ/AV-knappen for å starte enheten.
   NOTE: FAN SPEED kan ikke stilles inn i AUTO-modus.

DRY-modus (avfuktende)

1. Trykk på MODE-knappen for å velge DRY.
2. Still inn ønsket temperatur med TEMP ▲ eller TEMP ▼ knapp.
3. Trykk på PÅ/AV-knappen for å starte enheten.
   NOTE: FAN SPEED kan ikke endres i DRY-modus.

FAN-modus

1. Trykk på MODE-knappen for å velge FAN-modus.
2. Trykk på FAN-knappen for å velge viftehastighet: AUTO, LAV, MED eller HØY.
3. Trykk på PÅ/AV-knappen for å starte enheten.
   NOTE: Du kan ikke stille inn temperaturen i FAN-modus.
   Som et resultat vil ikke fjernkontrollens LCD-skjerm vise temperatur.

VARME -modus

1. Trykk på MODE-knappen for å velge HEAT-modus.
2. Still inn ønsket temperatur med TEMP ▲ or ▼ TEMP-knapp.
3. Trykk på FAN-knappen for å velge viftehastighet:
   AUTO, LAV, MED eller HØY.
4. Trykk på PÅ/AV-knappen for å starte enheten.
   NOTE: Når utetemperaturen synker, kan ytelsen til enhetens HEAT-funksjon bli påvirket. I slike tilfeller anbefaler vi å bruke dette klimaanlegget sammen med andre varmeapparater.

Stille inn TIMER
TIMER PÅ/AV – Still inn hvor lenge enheten skal slå seg på/av automatisk.
TIMER ON -innstilling
Trykk på TIMER ON-knappen for å starte ON-tidssekvensen.

Trykk på Temp. opp eller ned-knapp for flere ganger for å stille inn ønsket tid for å slå på enheten.

Pek fjernkontrollen mot enheten og vent 1 sek. TIMER PÅ vil bli aktivert.

TIMER OFF-innstilling

Trykk på TIMER OFF-knappen for å starte AV-tidssekvensen.

Trykk på Temp. opp eller ned-knapp for flere ganger for å stille inn ønsket tid for å slå av enheten.

Pek fjernkontrollen mot enheten og vent 1 sek, TIMER AV vil bli aktivert.

TIMER PÅ & AV-innstilling (f.eksampde)
Husk at tidsperiodene du angir for begge funksjonene refererer til timer etter gjeldende tid.

Example: Hvis gjeldende tidtaker er 1:00, for å stille inn tidtakeren som ovenfor, vil enheten slå seg på 2.5 timer senere (3:30) og slå seg av kl. 6:00.

Slik bruker du avanserte funksjoner

Svingfunksjon
Trykk på Swing-knappen

Det horisontale spjeldet vil svinge opp og ned automatisk når du trykker på Swing-knappen. Trykk igjen for å få den til å stoppe.

Fortsett å trykke på denne knappen i mer enn 2 sekunder, funksjonen for vertikal lamellsving aktiveres. (modellavhengig)
Luftstrømretning

Hver gang du trykker på knappen, vil den justere spjeldet med 6 grader. Trykk på knappen til retningen du foretrekker er nådd.
LED DISPLAY

Trykk på denne knappen for å slå på og av skjermen på innendørsenheten.

Fortsett å trykke på denne knappen i mer enn 5 sekunder, innendørsenheten vil vise den faktiske romtemperaturen. Trykk mer enn 5 sekunder igjen for å gå tilbake for å vise innstilt temperatur.
ECO funksjon

Trykk på denne knappen under COOL Mode for å gå inn i energieffektiv modus.
(For modell av RG51A/E, RG51A(1)/EU1, RG51A/CE, RG51A10/E, RG51Y5/E)
Note: Denne funksjonen er kun tilgjengelig i COOL-modus.
I kjølemodus, trykk på denne knappen, fjernkontrollen justerer temperaturen automatisk til 24º C/75º F, viftehastighet på Auto for å spare energi (bare når den innstilte temperaturen er mindre enn 24º C/75º F). Hvis den innstilte temperaturen er over 24ºC/75ºF, trykk på ECO-knappen, viftehastigheten endres til Auto, den innstilte temperaturen forblir uendret.
NOTE:
Hvis du trykker på ECO-knappen, eller endrer modusen eller justerer den innstilte temperaturen til mindre enn 24º C/75 F, stopper ECO-driften.
Under ECO-drift bør den innstilte temperaturen være 24ºC/75ºF eller høyere, det kan føre til utilstrekkelig kjøling. Hvis du føler deg ukomfortabel, trykker du bare på ECO-knappen igjen for å stoppe den.
SHORTCUT-funksjon
Brukes til å gjenopprette gjeldende innstillinger eller gjenoppta tidligere innstillinger.
(For modell av RG51B/E, RG51B(1)/EU1, RG51B/CE, RG51B10/E, RG51Y6/E)
Trykk på denne knappen når fjernkontrollen er på, systemet vil automatisk gå tilbake til de forrige innstillingene, inkludert driftsmodus, innstillingstemperatur, viftehastighetsnivå og dvalefunksjon (hvis aktivert).
Hvis du trykker mer enn 2 sekunder, vil systemet automatisk gjenopprette gjeldende driftsinnstillinger, inkludert driftsmodus, innstillingstemperatur, viftehastighetsnivå og dvalefunksjon (hvis aktivert).
SLEEP funksjon
SLEEP-funksjonen brukes til å redusere energibruken mens du sover (og trenger ikke de samme temperaturinnstillingene for å holde deg komfortabel). Denne funksjonen kan kun aktiveres via fjernkontrollen. Dvalefunksjonen er ikke tilgjengelig i vifte- eller tørrmodus. Se BRUKERHÅNDBOKEN for flere detaljer.
Stille funksjon
Fortsett å trykke på vifteknappen i mer enn 2 sekunder for å aktivere/deaktivere Stille-funksjonen (noen enheter).
På grunn av lavfrekvent drift av kompressoren, kan det resultere i utilstrekkelig kjøle- og varmekapasitet. Trykk på ON/OFF, Mode, Sleep, Turbo eller Clean-knappen mens du bruker, vil avbryte stillhetsfunksjonen.
FP funksjon
Trykk på denne knappen 2 ganger i løpet av ett sekund under HEAT Mode og innstillingstemperatur på 17º C/62 F eller 20º C (for modeller av RG51A10/E og RG51B10/E).
Enheten vil kjøre på høy viftehastighet (mens kompressoren er på) med temperaturen automatisk satt til 8ºC/46ºF.
Merk: Denne funksjonen er kun for varmepumpe klimaanlegg.
Trykk på denne knappen 2 ganger i løpet av ett sekund under HEAT-modus og innstillingstemperatur på 17ºC/62ºF eller 20ºC (for modeller av RG51A10/E og RG51B10/E) for å aktivere FP-funksjonen.
Trykk på On/Off, Sleep, Mode, Fan og Temp. -knappen under drift vil avbryte denne funksjonen.
Temperaturvisning

Trykk sammen &-knappene samtidig i 3 sekunder vil alternere temperaturvisningen mellom °C og °F (gjelder kun modeller av RG51A(1)/EU1 og RG51B(1)/EU1)
Designet og spesifikasjonene kan endres uten forvarsel for produktforbedring. Rådfør deg med salgsbyrået eller produsenten for detaljer.
CR270-RG51A-B(E)

En tradisjon for lederskap og fortreffelighet i over 50 år
Koppel hovedkontor:
106 Industry Drive, Carmelray
Industripark I, Brgy. Canlubang,
Calamba City, Laguna 4028
Tlf nr:(02) 8823-88-83
Webnettsted: www.koppel.ph
*Alle spesifikasjoner kan endres uten forvarsel for kontinuerlig produktforbedring.
POED REV. nr.: 01-0419