LAUDA LRZ 918 grensesnittmodul brukerhåndbok

LAUDA LRZ 918 grensesnittmodul

Produsent

LAUDA DR. R. WOBSER GMBH & CO. KG
Laudaplatz 1
97922 Lauda-Königshofen
Tyskland
Telefon: +49 (0)9343 503-0
Faks: +49 (0) 9343 503-222
E-post: info@lauda.de
Internett: https://www.lauda.de

Oversettelse av den originale bruksanvisningen
Q4DA-E_13-015, 1, no_US 10 © LAUDA 19

General

Mange typer LAUDA-utstyr for konstant temperatur har ledige modulspor for installasjon av ekstra grensesnitt. Antall, størrelse og plassering av modulsporene varierer avhengig av enheten og er beskrevet i bruksanvisningen som følger med konstant temperaturutstyret. To ekstra modulspor som er tilgjengelige som tilbehør kan monteres på en LiBus-modulboks, som deretter kobles til som en ekstern casing til LiBus-grensesnittet på utstyret for konstant temperatur.

Denne bruksanvisningen beskriver hvordan du installerer og konfigurerer følgende grensesnittmoduler:

• Pt100/LiBus-modul (lite omslag), katalognr. LRZ 918
• Pt100/LiBus-modul (stort deksel), katalognr. LRZ 925

Tiltenkt bruk

Grensesnittmodulen kan kun brukes etter hensikten og under de forholdene som er spesifisert i denne bruksanvisningen.
Grensesnittmodulen er et tilbehør som øker tilkoblingsmulighetene til LAUDA konstanttemperaturutstyr. Den kan kun installeres i konstant temperatur utstyr som støtter grensesnittet som følger med. Se kapittelet "Kompatibilitet" i denne bruksanvisningen for en liste over kompatible produktlinjer.
Drift av grensesnittmodulen er også tillatt i kombinasjon med LiBus modulboks (LAUDA katalognr. LCZ 9727). Denne bruksanvisningen inneholder også en beskrivelse av hvordan du installerer og kobler til modulboksen.

Rimelig forutsigbar feil bruk

• Drift etter ufullstendig montering
• Drift på inkompatibelt konstanttemperaturutstyr
• Drift med kabler eller koblinger som er defekte eller ikke samsvarer med standarder

Kompatibilitet

Pt100/LiBus-modul (lite deksel), LRZ 918
Denne grensesnittmodulen er tilgjengelig som tilbehør for følgende LAUDA-produktlinjer, som ikke leveres med Pt100-tilkobling som standard:

• ØKO
• Variocoo

Pt100/LiBus-modul (stort deksel), LRZ 925
Denne grensesnittmodulen er et tilbehør designet for å gi en Pt100-tilkobling for følgende LAUDA-produktlinjer:

• Integrert IN
• Variocool NRTL

Driftsgrensesnitt av samme type
Flere LiBus-grensesnitt kan brukes på konstanttemperaturutstyr.
Konstant temperaturutstyr fra produktlinjene Integral IN og Variocool NRTL er designet for drift med to Pt100-grensesnitt. Adressen til den ekstra installerte Pt100/LiBus-modulen må endres ved hjelp av kodebryteren, se
Kapittel 4.3 "Kodebryter"

Tekniske endringer

Alle tekniske modifikasjoner er forbudt uten skriftlig samtykke fra produsenten. Skader som følge av manglende overholdelse av denne betingelsen vil ugyldiggjøre alle garantikrav.
LAUDA forbeholder seg imidlertid retten til å gjøre generelle tekniske endringer.

Garantibetingelser

LAUDA gir en standardgaranti på ett år.

Opphavsrett

Denne bruksanvisningen er skrevet på tysk, kontrollert og godkjent. Dersom innholdet i andre språkutgaver avviker fra den tyske utgaven, skal informasjonen i den tyske utgaven ha forrang. Hvis du oppdager avvik i innholdet, vennligst kontakt LAUDA Service, se
Kapittel 1.6 "Kontakt LAUDA"
Firma- og produktnavn nevnt i bruksanvisningen er vanligvis registrerte varemerker for de respektive selskapene og er derfor underlagt merke- og patentbeskyttelse. Noen av bildene som brukes kan også vise tilbehør som ikke er inkludert i leveransen.
Alle rettigheter forbeholdt, inkludert de som er knyttet til tekniske modifikasjoner og oversettelser. Denne bruksanvisningen eller deler av den kan ikke modifiseres, oversettes eller brukes på noen annen måte uten skriftlig samtykke fra LAUDA. Brudd på dette kan forplikte overtreder til å betale erstatning. Andre krav forbeholdt.

Kontakt LAUDA

Kontakt LAUDA serviceavdeling i følgende tilfeller:

• Feilsøking
• Tekniske spørsmål
• Bestilling av tilbehør og reservedeler

Ta kontakt med vår salgsavdeling for spørsmål knyttet til din spesifikke applikasjon.

Kontaktinformasjon
LAUDA service
Telefon: +49 (0)9343 503-350
Faks: +49 (0) 9343 503-283
E-post: service@lauda.de

Sikkerhet

Generell sikkerhetsinformasjon og advarsler

• Les denne bruksanvisningen nøye før bruk.
• Oppbevar bruksanvisningen på et sted innen rekkevidde av grensesnittmodulen.
• Denne bruksanvisningen er en del av grensesnittmodulen. Hvis grensesnittmodulen sendes videre, må bruksanvisningen oppbevares sammen med den.
• Denne bruksanvisningen kan brukes i kombinasjon med bruksanvisningen til konstanttemperaturutstyret som grensesnittmodulen er installert i.
• Håndbøker for LAUDA-produkter er tilgjengelige for nedlasting på LAUDA webnettsted: https://www.lauda.de
• Advarslene og sikkerhetsinstruksjonene i denne bruksanvisningen må følges uten feil.
• Det stilles også visse krav til personell, se
  Kapittel 2.3 «Personalkvalifisering»

Struktur av advarsler

Advarselsskilt	Type fare
	Advarsel – faresone.
Signalord	Betydning
FARE!	Denne kombinasjonen av symbol og signalord indikerer en overhengende farlig situasjon som vil resultere i død eller alvorlig skade hvis den ikke unngås.
ADVARSEL!	Denne kombinasjonen av symbol og signalord indikerer en potensielt farlig situasjon som kan resultere i død eller alvorlig skade hvis den ikke unngås.
MERKNAD!	Denne kombinasjonen av symbol og signalord indikerer en potensielt farlig situasjon som kan resultere i materielle og miljømessige skader dersom den ikke unngås.

Informasjon om grensesnittmodulen

• Koble alltid konstanttemperaturutstyret fra strømforsyningen før du installerer grensesnittmodulen eller kobler til grensesnitt.
• Ta alltid de anbefalte sikkerhetstiltakene mot elektrostatisk utladning før håndtering av grensesnittmoduler.
• Unngå å berøre kretskortet med metallverktøy.
• Ikke start opp konstanttemperaturutstyret før installasjonen av grensesnittmodulen er fullført.
• Oppbevar ubrukte grensesnittmoduler i emballasjen i samsvar med de spesifiserte omgivelsesforholdene.
• Bruk kun egnede kabler med tilstrekkelig lengde for kabeltilkoblinger.
• Sørg for at beskyttelsesskjermen på kablene og kontaktene er i samsvar med EMC-forskriftene. LAUDA anbefaler bruk av forhåndsmonterte kabler.
• Legg alltid kabler riktig slik at de ikke utgjør en snublefare.
  Sikre de lagte kablene og pass på at de ikke kan skades under drift.
• Kontroller tilstanden til kablene og grensesnittene før hver operasjon.
• Rengjør umiddelbart alle tilsmussede deler, spesielt ubrukte grensesnitt.
• Kontroller at signalene som sendes via grensesnittet samsvarer med de tillatte driftsparametrene til grensesnittmodulen.

Personalkvalifisering

Spesialisert personell

Kun spesialisert personell har tillatelse til å installere grensesnittmoduler. Spesialisert personell er personell hvis utdanning, kunnskap og erfaring kvalifiserer dem til å vurdere funksjonen og risikoene forbundet med enheten og bruken av den.

Pakker ut

FARE! Transportskader

Elektrisk støt Inspiser enheten nøye for transportskader før igangsetting! Bruk aldri en enhet som har fått transportskade!

! LEGGE MERKE TIL! Støt fra statisk elektrisitet
	Materiell skade
	Følg alltid sikkerhetstiltak mot elektrostatisk utladning.

Vær oppmerksom på følgende installasjonssekvens:

1. Ta grensesnittmodulen ut av emballasjen.
2. Hvis du vil lagre grensesnittmodulen på installasjonsstedet, bruk den ytre emballasjen. Denne emballasjen er beskyttet mot statisk ladning.
3. Etter installering av utstyret, kast emballasjen i samsvar med miljøbestemmelsene, se
   "Emballasje"

Hvis du oppdager skader på grensesnittmodulen, kontakt LAUDA Service umiddelbart, se
Kapittel 1.6 "Kontakt LAUDA"

Enhetsbeskrivelse

Hensikt

Pt100/LiBus-modulen ble utviklet for følgende formål:

• For å koble til en ekstern Pt100 temperatursonde.
• For å integrere et ekstra LiBus-grensesnitt i konstanttemperaturutstyr.

Forkortelsen "LiBus" står for "LAUDA internal BUS" og refererer til det CAN-baserte feltbussystemet som brukes i LAUDA-utstyr.

Struktur

1. LiBus-uttak, 4-pins
2. Dekk til med hull for festeskruer
3. Pt100-sokkel, LEMO, 1S-serien, 4-pins
   Fig. 1: Pt100/LiBus-modul LRZ 918
   

Se Ä “Pt100-grensesnitt” og
"LiBus-grensesnitt" for mer informasjon om kontaktoppdrag.

Fig. 2: Pt100/LiBus-modul LRZ 925

Kodebryter

Drift med to eksterne temperaturprober støttes av produktlinjene Integral IN og Variocool NRTL.

Følgende gjelder for Pt100/LiBus-moduler med kodebryter:
Det trykte kretskortet på Pt100/LiBus-modulen har en kodebryter for innstilling av adressen til Pt100-grensesnittet:

• Posisjon 0: Pt100-grensesnittet er tildelt navnet External Pt100 (fabrikkinnstilling) i menyen til konstanttemperaturutstyret.
• Posisjon 1: Pt100-grensesnittet er tildelt navnet External Pt100-2 .
• Posisjon 2 – 9: Foreløpig uten noen funksjon.

Fig. 3: Pt100-modulkodebryter

Endre innstillingen kun hvis du ønsker å bruke denne Pt100/LiBus-modulen til å betjene en andre ekstern temperatursonde på konstanttemperaturutstyret.
Kontroller innstillingen av kodebryteren før du installerer Pt100/LiBus-modulen i konstanttemperaturutstyr.

Stille inn adressen til det andre Pt100-grensesnittet:

1. Bruk en skrutrekker med spor for å stille inn justeringshjulet (1) på kodebryteren.
2. Vri justeringshjulet (1) til posisjon 1 (2) for å adressere Pt100-grensesnittet med navnet External Pt100-2.

Før oppstart

Installere grensesnittmodulen

Grensesnittmodulen er koblet til en intern LiBus-flatkabel og satt inn i et ledig modulspor. Antall og plassering av modulspor varierer avhengig av enheten. Modulsporene er beskyttet av et deksel som er skrudd fast på casing eller festet til sporåpningen.

ADVARSEL! Berøring av strømførende deler
	Elektrisk støt
	Koble enheten fra strømforsyningen før du starter installasjonsarbeid. Følg alltid sikkerhetstiltak mot elektrostatisk utladning.

Modulinstallasjonsbeskrivelsen gjelder i hovedsak alt LAUDA konstanttemperaturutstyr; eksenampDiagrammene her viser installasjonen av en analog modul i konstanttemperaturutstyr fra Variocool-produktlinjen.
Vær oppmerksom på at en grensesnittmodul med et lite deksel kun kan installeres i et lavt modulspor. Det monterte dekselet må dekke åpningen på modulsporet helt.
Du trenger to M3 x 10 skruer og en passende skrutrekker for å feste grensesnittmodulen.

Vær oppmerksom på følgende installasjonssekvens:

1. Slå av konstanttemperaturutstyret og trekk ut støpselet.
2. Fjern om nødvendig skruene fra dekselet på det aktuelle modulsporet. Om nødvendig, bruk en skrutrekker med spor til å vippe av dekselet.
   Fig. 4: Fjerning av dekselet (skjema)
   
3. Fjern dekselet fra modulsporet.
   Modulsporet er åpent. LiBus-båndkabelen festes på innsiden av dekselet og er lett tilgjengelig.
4. Koble LiBus-båndkabelen fra dekselet.
   Fig. 5: Ta av LiBus-båndkabelen (skjema)
   
5. Koble den røde pluggen på LiBus-båndkabelen til den røde kontakten på kretskortet til grensesnittmodulen. Støpsel og stikkontakt er beskyttet mot omvendt polaritet: Pass på at tappen på støpselet er på linje med fordypningen i stikkontakten.
   Grensesnittmodulen er korrekt koblet til konstanttemperaturutstyret.
6. Skyv LiBus-båndkabelen og grensesnittmodulen inn i modulsporet.
   Fig. 6: Koble til grensesnittmodulen (skjema)
   
7. Fest dekselet til casing med to M3 x 10-skruer.
   Det nye grensesnittet på konstanttemperaturutstyret er klart for drift.
   Fig. 7: Sikring av dekselet (skjema)
   

Bruke modulboksen

Du kan utvide LAUDA konstanttemperaturutstyr med to ekstra modulspor ved å bruke LiBus-modulboksen. Modulboksen er designet for grensesnittmoduler med stort deksel og kobles til konstanttemperaturutstyr via en ledig LiBus-kontakt. Stikkontakten på konstanttemperaturutstyret er merket med LiBus.

Fig. 8: LiBus modulboks, katalognr. LCZ 9727

Vær oppmerksom på følgende installasjonssekvens:

1. Slå av konstanttemperaturutstyret.
2. Koble kabelen på modulboksen fra konstanttemperaturutstyret.
   Modulboksen er koblet fra strømforsyningen.
3. Sjekk hvilke grensesnitt som allerede finnes på konstanttemperaturutstyret og modulboksen.
   Følg informasjonen om kompatibilitet med grensesnittmoduler.
   Installer kun en grensesnittmodul med samme type grensesnitt hvis drift med flere av disse grensesnittene er tillatt.
4. Installer den nødvendige grensesnittmodulen i modulboksen. Vennligst les informasjonen om installasjon av modulboksen i konstanttemperaturutstyret, se kapittel "Installere grensesnittmodulen".
5. Plasser modulboksen nær konstanttemperaturutstyret.
6. Koble kabelen på modulboksen til LiBus-kontakten på konstanttemperaturutstyret.
   Grensesnittene på modulboksen er klare for drift.

Igangkjøring

Kontaktoppdrag

Hvis du har satt sammen kablene selv, vær oppmerksom på følgende:

• Lovbestemte EMC-krav gjelder også for kabelforbindelsene. Bruk kun skjermede tilkoblingsledninger med skjermede plugger/uttak.
• Isoler pålitelig alt utstyr som er koblet til den ekstra lav voltage innganger og utganger i henhold til DIN EN 61140 for å sikre mot farlig kontakt voltages. For eksample, bruk dobbel eller forsterket isolasjon i henhold til DIN EN 60730-1 eller DIN 60950-1.

Se Ä Kapittel 12 “Tilbehør” på side 23 for tilbehørsinformasjon om montering av tilkoblingskabler.
Pt100-grensesnittet er utformet som en 4-pinners sirkulær kontakt med skruplugg (LEMO).

Pt100 grensesnitt 

Fig. 9: Stikkontakt/støpselkontakter

Tabell 1: Kontakttilordning av Pt100-grensesnitt

Kontakt	Funksjon
1	+ I (nåværende bane)
2	+ U (voltage sti)
3	– U (voltage sti)
4	– I (nåværende bane)

Tabell 2: Kretsskjemaer for Pt100-grensesnitt, avhengig av kabelversjon

LiBus-grensesnitt

Fig. 10: LiBus-kontakt omvendt polaritetsbeskyttelse

LiBus-grensesnittet er designet eksklusivt for drift med LAUDA-produkter.
LiBus-grensesnittet er utformet som en 4-pins sirkulær kontakt med skruplugg.
Når du kobler til en kabel, vær oppmerksom på den mekaniske beskyttelsen mot omvendt polaritet: Tappen på støpselet må være på linje med fordypningen i stikkontakten (1).

Programvareoppdatering

Eldre programvare installert på konstanttemperaturutstyr må kanskje oppdateres for at det nye grensesnittet skal fungere.

1. Slå på konstanttemperaturutstyret etter installasjon av det nye grensesnittet.
2. Sjekk om en programvareadvarsel vises på skjermen:
   Advarsel SW for gammel : Ta kontakt med LAUDA Service, se
   Kapittel 1.6 "Kontakt LAUDA" på side 6.
   Ingen programvareadvarsel: Betjen konstanttemperaturutstyret som normalt.

Operasjon

Pt100 grensesnitt

Etter installasjon av Pt100/LiBus-modulen utvides hovedmenyen for konstanttemperaturutstyret slik at du kan velge Ekstern Pt100-parameter for enkelte innstillinger. Den eksterne Pt100-2-parameteren er også tilgjengelig for konstanttemperaturutstyr med to Pt100-grensesnitt.
Avhengig av konstanttemperaturutstyret vil parameteren Ekstern Pt100, f.eksample, kan velges for følgende funksjoner:

• Kontrollvariabel: Kontroller temperaturkontrollprosessen via den eksterne Pt100 temperatursonden.
• Offsetkilde: Kontroll er basert på den målte verdien gitt av Pt100-temperatursonden. Kontrollsettpunktet genereres imidlertid ved å legge til Pt100-måleverdien til en spesifisert offsetverdi.

Følg instruksjonene for konfigurering av eksterne styrevariabler i bruksanvisningen som følger med konstanttemperaturutstyret.

LiBus-grensesnitt

Etter å ha lagt til et LiBus-grensesnitt, kan du betjene konstanttemperaturutstyret ved å bruke kompatibelt LAUDA-tilbehør.

Les alltid den relevante bruksanvisningen før du bruker tilbehør.

Vedlikehold

Grensesnittmodulen er vedlikeholdsfri.
Eventuelle støv- og smussavleiringer bør rengjøres fra tilkoblingene på grensesnittmodulen med jevne mellomrom, spesielt hvis grensesnittene ikke brukes.

ADVARSEL! Spennende deler i kontakt med rengjøringsmiddel

Elektrisk støt, materielle skader Koble enheten fra strømnettet før du starter rengjøringsarbeid. Vann og andre væsker bør ikke komme inn i enheten.

! LEGGE MERKE TIL! Reparasjoner utført av uvedkommende
	Materiell skade
	Kun spesialisert personell har tillatelse til å utføre reparasjoner.

1. Bruk annonseamp klut eller børste for å fjerne støv og smussavleiringer.
2. Ved bruk av trykkluft: Still alltid inn et lavt arbeidstrykk for å unngå mekanisk skade på koblingene.

Hvis du har spørsmål om tekniske modifikasjoner, vennligst kontakt LAUDA Service, se
Kapittel 1.6 "Kontakt LAUDA"

Feil

Hvis det oppstår en feil, skiller grensesnittet mellom ulike meldingstyper, f.eks. alarmer, feil og advarsler. Prosedyren for å rette en feil avhenger av enheten. Følg de tilsvarende instruksjonene i bruksanvisningen som følger med konstanttemperaturutstyret.

Hvis du ikke klarer å utbedre en feil, vennligst kontakt LAUDA Service, se
Kapittel 1.6 "Kontakt LAUDA"

Feil

Pt100/LiBus-modulene gjenkjenner følgende feilmeldinger:

Kode *	Betydning
1701 - 1704 / 2001 – 2004	Grensesnittmodulens maskinvare er defekt. Ta kontakt med LAUDA-avdelingen.
1705/2005	Klokkefrekvensen er feil.
1706/2006	Distribusjon voltage for lavt.
1707/2007	Distribusjon voltage for lavt.
1708/2008	Sikkerhetskopieringsminne defekt.
1710/2010	2-punkts kalibrering: Øvre/nedre punkt blandet sammen.
1711/2011	2-punkts kalibrering: Forskjellen mellom øvre/nedre målepunkt for liten.
1712/2012	2-punkts kalibrering: Forskjellen mellom øvre/nedre korreksjonspunkt er for liten.
1713/2013	2-punkts kalibrering: Forskjellen mellom øvre måle-/korreksjonspunkt for stor.
1714/2014	2-punkts kalibrering: Forskjellen mellom nedre måle-/korreksjonspunkt for stor.
1724/2024	Produktlinjedeteksjon feil.

* Feilprefiks 17 gjelder for grensesnitt Pt100, feilprefiks 20 for Pt100-2, se
Kapittel 4.3 "Kodebryter"

Advarsel

Pt100/LiBus-modulene gjenkjenner følgende advarsler:

Kode *	Betydning
1701/2001	Busssystem defekt.
1702/2002	Uventet tilbakestilling oppdaget.
1703/2003	Temperatursonde defekt; bytt ut temperatursonden.
1707/2007	Usannsynlig parameter oppdaget.
1708/2008	Busssystem defekt.
1709/2009	Ukjent modul oppdaget.
1710 - 1732 / 2010 – 2032	Programvare for komponent [###] utdatert. Ta kontakt med LAUDA-avdelingen.

* Feilprefiks 17 gjelder for grensesnitt Pt100, feilprefiks 20 for Pt100-2, se
Kapittel 4.3 "Kodebryter"

Dekommisjonering

ADVARSEL! Berøring av strømførende deler
	Elektrisk støt
	Koble enheten fra strømforsyningen før du starter installasjonsarbeid. Følg alltid sikkerhetstiltak mot elektrostatisk utladning.

Ta ut grensesnittmodulen ved å fjerne den fra konstanttemperaturutstyret:

1. Følg informasjonen i
     Kapittel 5.1 “Installere grensesnittmodulen”.
   Fortsett i motsatt rekkefølge for å fjerne.
2. Fest alltid LiBus-tilkoblingskabelen til innsiden av modulspordekselet.
3. Monter dekselet til det ledige modulsporet for å beskytte utstyret med konstant temperatur mot inntrengning av smuss.
4. Beskytt grensesnittmodulen mot statisk lading før du legger den i lagring. Lagringsstedet må oppfylle de omgivelsesbetingelser som er spesifisert i de tekniske dataene.
5. Hvis du har tenkt å kaste modulen, vennligst les informasjonen i
   "Gammel enhet" først.

Avhending

Emballasje

Emballasjen består normalt av miljøvennlige materialer som enkelt kan resirkuleres ved riktig avhending.

1. Kast emballasjemateriale i henhold til gjeldende retningslinjer for avhending i din region.
2. Overhold kravene i direktiv 94/62/EC (emballasje og emballasjeavfall) ved avhending av produktet i et EU-medlemsland.

Gammel enhet

Enheten må tas ut av drift på riktig måte og avhendes ved slutten av livssyklusen.

1. Kast enheten i henhold til gjeldende retningslinjer for avhending i din region.
2. Overhold direktiv 2012/19/EU (WEEE Waste of Electrical and Electronic Equipment) hvis avhending av produktet skjer i et medlemsland av EU.

Tilbehør

Følgende LAUDA-tilbehør er tilgjengelig for Pt100/LiBus-moduler:

Artikkel	Katalognummer
LiBus modul boksen; Utvidelse av konstanttemperaturutstyr med opptil to grensesnittmoduler med stort deksel	LCZ 9727
Pt100
LEMO koblingsplugg, 4-pinners (NAMUR standard)	EQS 022
Tilkoblingskabel med 2 LEMO koblingsplugger, 2.5 m	Storbritannia 246
Platina motstandstermometer med LEMO-sokkel, rustfri utførelse i henhold til DIN EN 60751, nøyaktighetsklasse A:
Pt100-70, lengde 250 mm, diameter 4 mm, temperaturområde -200…300 °C, halveringstid 1/s	ETP 009
Pt100-80, lengde 150 mm, diameter 1.9 mm, temperaturområde -200…300 °C, halveringstid 1/s	ETP 012
Pt100-90, lengde 80 mm, diameter 4 mm, temperaturområde -100…300 °C, halveringstid 1.5/s	ETP 050
Pt100-94, lengde 250 mm, diameter 4 mm, temperaturområde -100…300 °C, halveringstid 1.5/s (med permanent festet silikonlinje, lengde 2 m)	ETP 059
LiBus
LiBus T-forlenger med 2 LiBus-stikkontakter	EKS 073
LiBus skjøteledning, 5 m	EKS 068
LiBus skjøteledning, 25 m	EKS 069

Tekniske data

Trekk	Enhet	Verdi / versjon
Grensesnittmodul
Katalognummer	[–]	LRZ 918	LRZ 925
Størrelse på modulspor, B x H	[Mm]	51 x 17	51 x 27
Utvendige mål (ekskl. koblinger), B x H x D	[Mm]	56 x 20 x 80	56 x 40 x 80
Vekt	[kg]	0.1
Drift voltage	[V DC]	24
Maksimalt strømforbruk	[EN]	0.1
LiBus-uttak
Versjon	[–]	4-pins
Pt100 stikkontakt
Versjon	[–]	LEMO, 1S-serien, 4-pins
Omgivelsesforhold
Luftfuktighet	[%]	Maksimal relativ luftfuktighet 80 % ved 31 °C og opp til 40 °C, 50 % med lineær reduksjon.
Omgivelsestemperaturområde	[° C]	5 – 40
Temperaturområde for lagring	[° C]	5 – 50

Kundestøtte

LAUDA DR. R. WOBSER GMBH & CO. KG ◦ Laudaplatz 1 ◦ 97922 Lauda-Königshofen
Telefon: +49 (0)9343 503-0 ◦ Faks: +49 (0)9343 503-222
E-post: info@lauda.de ◦ Internett: https://www.lauda.de