Micro Focus-lisensiert programvare
BRUKERHÅNDBOK
Produktet inkluderer lisensiert programvare og dokumentasjon. Lisensiert programvare refererer til den kjørbare versjonen av programvaren som er oppført i produktordren eller på annen måte levert til kunden.
Dokumentasjonen inkluderer brukerdokumentasjon levert av Micro Focus.
MICRO FOCUS LISENSAVTALE FOR SLUTTBRUKERE
VIKTIG: LISENSGIVEREN LEVERER LISENSERT PROGRAMVARE TIL LISENSINNEHAVER (HETER «KUNDE») UNDER DENNE LISENSAVTALEN FOR SLUTTBRUKERE («AVTALEN»). DENNE AVTALEN REGULERER KUNDENS INSTALLASJON OG BRUK AV VERSJONEN AV DEN LISENSIERTE PROGRAMVAREN SOM ER IDENTIFISERT I DEN GJELDENDE PRODUKTBESTILLINGEN, ELLER HVIS DEN IKKE ER ERHVERVET VIA EN PRODUKTBESTILLING, UTGJØR KUNDENS NEDLASTING OG INSTALLASJON ELLER BRUK AV DEN LISENSIERTE PROGRAMVAREN GODKJENNING AV DENNE AVTALEN. LES DENNE AVTALEN NØYE, DA DEN INNEHOLDER RESTRIKSJONER PÅ KUNDENS BRUK AV PROGRAMVAREN. DENNE AVTALEN ERSTATTER OG KONTROLLER OVER ALLE ANDRE VILKÅR GIST KUNDEN ANGÅENDE KUNDENS BRUK AV DEN LISENSIERTE PROGRAMVAREN, BÅDE SKRIFTLIG ELLER MUNTLIG, MED MINDRE EN ANNEN SKRIFTLIG AVTALE ER UTTRYKKELIG REFERANSERT I EN PRODUKTBESTILLING ELLER UTFØRT AV LISENSGIVER OG KUNDE SOM SUPPLEMENTERER ELLER ERSTATTER HELE ELLER DELER AV DENNE AVTALEN. INNGÅELSE AV DENNE AVTALEN UTGJØR IKKE EN SALGSTRANSAKSJON.
1. DEFINISJONER. Begreper med stor forbokstav i denne avtalen er definert som følger:
«Tilleggslisensautorisasjon» eller «ALA» betyr de spesifikke tilleggslisensvilkårene som regulerer bruken av et gitt programvareprodukt, inkludert (men ikke begrenset til) bestemmelsene i veiledningen for ikke-produksjonslisenser. ALA-ene for lisensiert programvare finnes på https://www.opentext.com/about/legal/software-licensing etter produktnavn, eller kan leveres av Micro Focus på kundens forespørsel.
«Kunde» eller «Lisensinnehaver» betyr den juridiske enheten eller individet som er identifisert i den gjeldende produktordren, eller som rettmessig har mottatt en lisens til det lisensierte produktet.
«Dokumentasjon» betyr brukerdokumentasjonen Micro Focus gjør tilgjengelig for lisensiert programvare.
«Lisensiert produkt» betyr lisensiert programvare og dokumentasjon.
«Lisensiert programvare» betyr den kjørbare versjonen av programvaren som er oppført i produktordren eller som på annen måte er levert til eller rettmessig ervervet av kunden. Denne avtalen skal regulere bruken av enhver oppdatering til den lisensierte programvaren som kunden mottar i henhold til støtte- og vedlikeholdsvilkårene som beskrevet i avsnitt 7 (Støtte og vedlikehold) nedenfor, med mindre en slik oppdatering inneholder, følger med eller på annen måte spesifikt er regulert av en annen sluttbrukerlisensavtale.
«Micro Focus» eller «Lisensgiver» betyr den aktuelle Micro Focus-enheten og dens tilknyttede selskaper som har immaterielle rettigheter til det lisensierte produktet.
«Åpen kildekode-programvare» betyr programvare eller annet materiale som er innebygd i eller gjort tilgjengelig med et lisensiert produkt, der slik programvare eller annet materiale gjøres tilgjengelig under en «åpen kildekode-lisens» slik dette begrepet vanligvis forstås av medlemmer av åpen kildekode-fellesskapet, inkludert, men ikke begrenset til, de lisensene som oppfyller alle kriteriene foreskrevet i definisjonen av åpen kildekode gitt av Open Source Initiative (https://opensource.org/osd).
«Produktordre» betyr en bestilling eller et alternativt bestillingsordre som partene har avtalt for salg av en eller flere spesifikke varer av den lisensierte programvaren til kunden.
«Tredjepartskomponent» betyr enhver tredjeparts kjøretid eller andre elementer som er innebygd i lisensiert programvare, unntatt programvare med åpen kildekode.
«Tredjepartsprogramvare» betyr tilleggs- eller tilhørende tredjepartsprogramvare (unntatt programvare med åpen kildekode eller tredjepartskomponenter) som er spesifisert i dokumentasjonen eller i en file medfølgende lisensiert programvare.
«Garantiperiode» betyr 90-dagersperioden som starter fra datoen den lisensierte programvaren leveres til kunden.
2. PRODUKTBESTILLINGER.
Lisensiering av programvareprodukter skjer under produktordrer som (med mindre annet er angitt i produktordren) innlemmer vilkårene i denne avtalen. Eventuelle vilkår som er i konflikt med eller kommer i tillegg til vilkårene i denne avtalen eller gjeldende ALA («inkonsekvente vilkår») i en bestilling eller annet dokument utstedt av kunden, avvises av Micro Focus og har ingen kraft og virkning. Hvis det finnes inkonsekvente vilkår i en produktordre, skal slike inkonsekvente vilkår ikke gjelde, med mindre slike inkonsekvente vilkår finnes i et tilbud fra Micro Focus eller en produktordre som er signert av begge parter.
3. LISENSERING.
a. Lisens. Med unntak av det som er spesifikt tillatt i gjeldende ALA, eller som beskrevet i avsnitt 3b (Evalueringslisenser), leverer og lisensierer Micro Focus og dets tilknyttede selskaper henholdsvis de lisensierte produktene til kunden under en ikke-overførbar, ikke-underlisensierbar, ikke-eksklusiv lisens til å bruke lisensiert programvare og dokumentasjon som angitt i denne avtalen og/eller gjeldende ALA, og utelukkende for kundens interne forretningsdrift og ikke for videre distribusjon eller kommersialisering.
b. Evalueringslisenser. Med unntak av det som er spesifikt tillatt i gjeldende ALA, mottar kunden en ikke-overførbar, ikke-underlisensierbar, ikke-eksklusiv lisens til å bruke lisensierte produkter kun til intern evaluering og testing, når Micro Focus og dets tilknyttede selskaper leverer og lisensierer de lisensierte produktene utelukkende for evaluering, og ikke til noen utviklings-, produksjons-, distribusjons- eller kommersielle formål («Evalueringslisens»). Evalueringslisensen har en varighet på 30 dager fra datoen det lisensierte produktet leveres (dvs. gjøres tilgjengelig for nedlasting eller fysisk leveres) til kunden («Evalueringsperiode»), med mindre Micro Focus skriftlig godkjenner en annen periode. Det lisensierte produktet leveres «som det er», og det er ingen garantier eller forpliktelser for Micro Focus til å yte støtte. Evalueringslisensen opphører ved slutten av evalueringsperioden, og kunden er pålagt å returnere, eller, hvis Micro Focus angir det, slette og ødelegge, alle kopier av det lisensierte produktet og gi Micro Focus skriftlig bekreftelse på at det overholder denne bestemmelsen innen 30 dager etter slutten av evalueringsperioden. Evalueringslisensen for alle forhåndslanseringer eller betaversjoner av lisensiert programvare («forhåndslanseringsprogramvare») skal være gyldig i 90 dager, med mindre Micro Focus skriftlig godkjenner en annen periode. Kunden samtykker i å umiddelbart rapportere alle problemer (inkludert feil, mangler, avvikende resultater og uventet ytelse) og eventuelle kommentarer angående forhåndslanseringsprogramvaren til Micro Focus, og å svare i tide på alle spørreskjemaer som sendes inn av Micro Focus angående resultatene av kundens testing av forhåndslanseringsprogramvaren. Micro Focus kan velge å ikke gi ut en endelig versjon av forhåndslanseringsprogramvaren, eller selv om den er utgitt, å endre priser, funksjoner, spesifikasjoner, egenskaper, utgivelsesdatoer, generell tilgjengelighet eller andre egenskaper ved forhåndslanseringsprogramvaren.
4. BRUKSBEGRENSNINGER.
a. Med unntak av det som er spesifikt tillatt i gjeldende ALA eller dokumentasjon, skal ikke kunden, direkte eller indirekte:
i. Bruke lisensiert programvare til tidsdeling, outsourcing, hosting, servicebyrå eller lignende bruk, eller tillate tilgang for, eller bruk til fordel for, en tredjepart;
ii. Endre eller lage avledede verk av lisensiert programvare;
iii. Reverse engineering, dekryptere, demontere eller på annen måte forsøke å avdekke kildekoden til lisensiert programvare, unntatt i den grad det er tillatt i henhold til gjeldende lov;
iv. Dele opp komponenter i lisensiert programvare for separat bruk, der lisensiert programvare med flere komponenter leveres til kunden som ett enkelt produkt;
v. Publisere eller utlevere evaluering eller benchmarking av lisensiert programvare til tredjeparter; eller
vi. Endre, ødelegge eller fjerne eventuelle eiendomsmerknader eller -etiketter på eller innebygd i lisensiert programvare.
b. Kunden kan lage et rimelig antall arkivkopier av lisensiert programvare og dokumentasjon, og skal reprodusere alle merknader om opphavsrett og andre eiendomsrettigheter som vises i eller på lisensierte produkter, inkludert merknader fra alle tredjepartsleverandører, på alle tillatte kopier.
5. TERMIN.
Denne avtalen og lisensperioden for den lisensierte programvaren som gis heri er evigvarende, med mindre kunden har kjøpt et abonnement/en tidsbegrenset lisens (i så fall skal lisensperioden angis i produktordren eller ALA), og er underlagt tidligere opphør som angitt i avsnitt 6 (Opphør). Hvis kunden har kjøpt et abonnement/en tidsbegrenset lisens, skal en slik lisens automatisk opphøre ved utløpet av et slikt abonnement/en slik periode, med mindre den opphører tidligere i henhold til avsnitt 6.
6. OPPSIGELSE.
Med unntak av det som er angitt heri, kan hver av partene si opp denne avtalen, og/eller enhver lisens som er gitt, med skriftlig varsel dersom den andre parten vesentlig bryter vilkårene i denne avtalen, eller enhver gjeldende ALA eller produktordre, og ikke retter opp bruddet innen 30 dager etter datoen parten ble varslet om slikt brudd. Micro Focus kan si opp denne avtalen, sammen med enhver eller alle lisenser som da er gjeldende med kunden, umiddelbart ved å gi kunden skriftlig varsel om oppsigelse dersom (i) kunden blir insolvent, får oppnevnt en bobestyrer, eller files for eller har filed mot den, likvidasjon, konkurs eller lignende prosesser; eller (ii) Kunden krenker eller misbruker Micro Focus' immaterielle rettigheter. Oppsigelse skal ikke berøre andre rettigheter eller rettsmidler en part måtte ha. Ved oppsigelse vil Kundens lisens(er) til å installere, få tilgang til eller bruke den lisensierte programvaren umiddelbart opphøre, og Kunden skal ødelegge og slette alle kopier av slik lisensiert programvare i sin besittelse eller kontroll og gi skriftlig bekreftelse til Micro Focus på at den har overholdt denne bestemmelsen. Tidlig oppsigelse av denne avtalen eller enhver produktbestilling vil ikke gi Kunden rett til kreditt eller refusjon eller refusjon av tidligere betalte avgifter.
7. STØTTE OG VEDLIKEHOLD.
Kunden har ikke rett til noen oppdateringer av lisensiert programvare, med mindre kunden kjøper (eller kan motta vedlikeholds- og støttetjenester under en abonnements-/tidsbestemt lisens) i henhold til Micro Focus' til enhver tid gjeldende standard vedlikeholds- og støttevilkår (som finnes på https://www.opentext.com/agreements eller kan leveres av Micro Focus på kundens forespørsel).
8. MASKINVARE.
Dersom Micro Focus leverer lisensiert programvare innebygd i en enhet, eller leverer maskinvare til kunden for bruk sammen med lisensiert programvare, gjelder ytterligere maskinvarevilkår. I alle andre tilfeller skal kunden anskaffe og installere all nødvendig maskinvare for riktig installasjon og implementering av lisensiert programvare.
9. PROFESJONELLE TJENESTER.
Dersom Kunden får Micro Focus eller et tilknyttet selskap fra Micro Focus til å utføre tjenester knyttet til lisensiert programvare (f.eks. installasjon, implementering, vedlikehold, rådgivning eller opplæring), skal Micro Focus eller dets tilknyttede selskaper levere disse tjenestene i henhold til gjeldende standardvilkår og -priser, med mindre annet er skriftlig avtalt mellom partene. Kunden kan samtykke i å inngå et profesjonelt tjenesteoppdrag med Micro Focus eller dets tilknyttede selskaper gjennom en separat avtale eller arbeidsbeskrivelse.
10. PROGRAMVARE SOM EN TJENESTE.
Hvis Kunden kjøper tilgang til en online programvareløsning som Micro Focus gjør tilgjengelig for bruk via en nettverkstilkobling («SaaS»), gjelder ytterligere vilkår og betingelser for Kundens tilgang til og bruk av SaaS.
11. BEGRENSET GARANTI.
Micro Focus garanterer i garantiperioden at den lisensierte programvaren i det vesentlige samsvarer med dokumentasjonen, og at ethvert medium som Micro Focus leverer lisensiert programvare på er fritt for defekter i materialer og utførelse ved normal bruk. Kundens eneste og eksklusive rettsmiddel ved brudd på en slik garanti er (i) reparasjon eller erstatning av den gjeldende lisensierte programvaren eller mediet gratis slik at det i det vesentlige samsvarer med dokumentasjonen, eller (ii) hvis Micro Focus med rimelighet fastslår at en slik rettsmiddel ikke er økonomisk eller teknisk gjennomførbart, refusjon av lisensavgiften og ethvert vedlikeholdsgebyr betalt for den lisensierte programvaren for inneværende år. Lisensen til å bruke slik lisensiert programvare opphører umiddelbart når kunden mottar refusjonen. Garantiene i avsnitt 11 (Begrenset garanti) gjelder ikke hvis defektene i den lisensierte programvaren eller mediet skyldes: (i) manglende bruk av lisensiert programvare i samsvar med dokumentasjonen, denne avtalen eller gjeldende ALA; (ii) funksjonsfeil i kundens utstyr eller nettverk; (iii) ulykke, forsømmelse eller misbruk; (iv) service utført av en uautorisert person; (v) annen programvare som brukes av Kunden og som ikke er levert av Micro Focus, eller som Lisensiert Programvare ikke er utviklet eller lisensiert for slik bruk for; eller (vi) enhver annen årsak som oppstår etter første levering av Lisensiert Programvare eller media til Kunden, med mindre det er direkte forårsaket av Micro Focus. I denne Avtalens formål anses Lisensiert Programvare levert når den først gjøres tilgjengelig for nedlasting av, eller fysisk leveres til, Kunden.
Micro Focus har intet ansvar for krav som fremsettes utenfor garantiperioden.
Garantiene i avsnitt 11 (Begrenset garanti) gjelder også for tredjepartskomponenter, men gjelder ikke for (i) gratis lisensiert programvare eller oppdateringer som leveres etter garantiperioden; eller (ii) tredjepartsprogramvare som ikke er en tredjepartskomponent.
12. ANSVARSFRASKRIVELSE.
Med unntak av de begrensede garantiene i avsnitt 11 (Begrenset garanti), leveres lisensierte produkter «som de er» uten noen form for garanti. I den grad loven tillater det, fraskriver og ekskluderes alle underforståtte eller lovbestemte vilkår, betingelser, fremstillinger og garantier (inkludert, men ikke begrenset til, alle vilkår, betingelser, fremstillinger og garantier angående salgbarhet, kvalitet eller egnethet for et bestemt formål, tittel eller ikke-krenkelse, eller som kan oppstå som følge av handel, bruk eller handelspraksis) uttrykkelig i den grad det er tillatt ved gjeldende lov. De begrensede garantiene i denne avtalen gis på grunnlag av at kunden anskaffer lisensierte produkter for forretningsformål og ikke for husholdnings- eller forbrukerbruk. Micro Focus garanterer ikke at driften av lisensiert programvare vil være uavbrutt eller feilfri. Kunden har eneansvar for å velge lisensiert programvare som fungerer med annen programvare, applikasjoner eller systemer for å oppnå tiltenkte resultater.
13. ANSVARSBEGRENSNING.
a. Ansvarsgrense. Under ingen omstendigheter skal noe ansvar fra en part overfor den andre parten som følge av eller i forbindelse med denne avtalen overstige det høyeste av (i) $250,000 13 eller (ii) de totale gebyrene som kunden har betalt for den berørte lisensierte programvaren i den/de relevante produktordren(e) (inkludert relatert vedlikehold og støtte). Ingenting i avsnitt 18a (Ansvarsgrense) skal begrense noen av partenes ansvar for: forsettlig mislighold eller bedragersk feilaktig fremstilling; uautorisert bruk av immaterielle rettigheter; brudd på lisens; brudd på taushetsplikt, unntatt brudd på plikter for håndtering av personopplysninger (definert i avsnitt XNUMX Personvern); død eller personskade forårsaket av uaktsomhet; manglende betaling av skyldige beløp; eller noe ansvar som ikke kan utelukkes eller begrenses av gjeldende lov.
b. Gjensidig ansvarsfraskrivelse for følgeskader. Ingen av partene skal under noen omstendigheter være ansvarlige for indirekte, spesielle, tilfeldige, følgeskader, straffende eller lignende skader; tap av fortjeneste, virksomhet, data eller programmer (inkludert, men ikke begrenset til, kostnader for gjenoppretting eller erstatning av slike data eller programmer); tap, skade eller kostnader på grunn av avbrudd, forsinkelse eller manglende evne til å bruke Lisensiert programvare, enten det oppstår som følge av eller i forbindelse med denne avtalen, selv om partene er informert om muligheten for slike skader på forhånd.
c. Omfang. Begrensningene og ansvarsfraskrivelsene i paragraf 13a (Ansvarsgrense) og paragraf 13b (Gjensidig ansvarsfraskrivelse for følgeskader) gjelder for alle søksmålsgrunnlag, inkludert, men ikke begrenset til, kontraktsbrudd, garantibrudd, uaktsomhet, objektivt ansvar, feilaktig fremstilling og andre erstatningsrettslige handlinger.
d. Eksklusiv rettsmiddel. Rettsmidlene i denne avtalen er partenes eksklusive rettsmidler, og begrensningene i paragraf 13a (Ansvarsgrense) og 13b (Gjensidig ansvarsfraskrivelse for følgeskader) gjelder selv om disse rettsmidlene ikke oppnår sitt essensielle formål. Kunden kan ha andre rettigheter, inkludert forbrukerrettigheter, i henhold til lovene i staten eller landet der kunden befinner seg.
e. Gratis programvare. Hvis Micro Focus gir kunden lisensiert programvare gratis eller under en evalueringslisens, i den grad det er tillatt ved lov, vil ikke Micro Focus og dets tilknyttede selskaper være ansvarlige for tap eller skade på kunden, dets kunder eller tredjeparter forårsaket av den lisensierte programvaren som er gratis.
14. EIENDOM.
Micro Focus International plc og dets tilknyttede selskaper og deres leverandører eier alle immaterielle rettigheter til lisensierte produkter, og autoriserer Micro Focus til å distribuere lisensierte produkter i henhold til denne avtalen. Kundens eneste rettigheter til lisensierte produkter er de uttrykkelige lisensene som det refereres til i denne avtalen eller gjeldende ALA.
15. PROGRAMVARE MED ÅPEN KILDEKODE OG TREDJEPARTSPROGRAMVARE.
Programvare med åpen kildekode og tredjepartsprogramvare er underlagt vilkårene i sine respektive lisenser og ikke vilkårene i denne avtalen, uavhengig av eventuelle motstridende bestemmelsene i gjeldende ALA. Informasjon om programvaren med åpen kildekode finnes i en file som følger med den lisensierte programvaren eller i dokumentasjonen eller ALA.
16. LISENSAVGIFTER OG BETALINGSVILKÅR.
Kunden skal betale lisensavgiftene som er angitt i den gjeldende produktbestillingen for lisensiert programvare innen 30 dager etter fakturadatoen. Programvarelisensavgifter refunderes ikke, med unntak av det som er angitt i avsnitt 11 (Begrenset garanti) ovenfor, og skal betales uten fradrag eller skattetrekk. Programvarelisensavgifter er eksklusive transportkostnader, salgs-, bruks-, merverdiavgifts- og andre gjeldende skatter og avgifter, og alle slike beløp skal betales eller refunderes av kunden. Kunden er ansvarlig for alle utestående forfalte beløp, som vil påløpe renter (med en rente på 1.5 % per måned sammenlagt eller den maksimale satsen som er tillatt ved lov hvis den er lavere) og eventuelle inkassokostnader for inndriving av forfalte beløp.
17. LISENSVERIFISERING.
Micro Focus har rett til å verifisere Kundens overholdelse av lisenser for den lisensierte programvaren.
Kunden samtykker i å føre tilstrekkelige registre for å vise Kundens overholdelse, inkludert serienumre; lisensnøkler; logger; registre som identifiserer maskiner der Lisensiert programvare er installert, tilgjengelig eller hvorfra Lisensiert programvare kan tilgås; antall forskjellige brukere som har tilgang til eller er autorisert til å få tilgang til Lisensiert programvare (hvis aktuelt); og lisensieringsmålinger, rapporter og kopier av Lisensiert programvare. Micro Focus kan kreve at Kunden gir informasjon om sin distribusjon av Lisensiert programvare, som kan være i form av et spørreskjema. Kunden vil ha rimelig tid til å fullføre spørreskjemaet (eller annen form for forespørsel) og gi det til Micro Focus med en autorisert kundesignatør som bekrefter nøyaktigheten av informasjonen som er gitt. Med 10 dagers skriftlig varsel kan Micro Focus eller deres utpekte representant inspisere Kundens registre, systemer og anlegg, i løpet av Kundens normale åpningstid, for å bekrefte samsvar med lisenser til den Lisensiert programvaren. Kunden samtykker i å samarbeide med slik verifisering. Informasjon som innhentes vil utelukkende bli brukt til samsvarsformål og vil ellers være underlagt taushetsplikten i avsnitt 21 (Konfidensiell informasjon) i denne avtalen. Dersom Kunden har utført ulisensiert installasjon, bruk av eller tilgang til Lisensiert Programvare, eller krenket eller misbrukt immaterielle rettigheter i Lisensiert Programvare, eller på annen måte har brutt denne Avtalen eller en ALA (en «Mangel på samsvar»), uten at det berører Micro Focus' andre rettigheter eller rettsmidler, inkludert, uten begrensning, forføyninger, innen tretti (30) dagers varsel om slik Manglende Samsvar, samtykker Kunden i å kjøpe tilstrekkelige lisenser og/eller abonnementer og tilhørende støtte og vedlikehold (12 måneder fremover og eventuell gjeldende tilbakebetaling av støtte og vedlikehold) for å bøte på Manglende Samsvar, ved å betale Micro Focus' gjeldende (per datoen for slikt tilleggskjøp) listelisensavgifter og støtte- og vedlikeholdsavgifter til Micro Focus, pluss renter (beregnet med 1.5 % månedlig eller den maksimale satsen som er tillatt i henhold til gjeldende lov hvis den er lavere) for slike tilleggslisenser fra Manglende Samsvar oppsto til betaling av de nevnte gebyrene, med renter som skal betales selv om en faktura ikke ble utstedt på det tidspunktet Manglende Samsvar oppstod. Dersom Kundens manglende overholdelse resulterer i en underbetaling av lisensavgifter på 5 % eller mer, skal Kunden også refundere Micro Focus for rimelige kostnader for en slik revisjon i tillegg til andre utestående beløp.
18. PERSONVERN.
Kunden er eneansvarlig for, og påtar seg alt ansvar med hensyn til, sin egen innsamling, behandling, lagring og overføring av brukerdata, inkludert personlig identifiserbar informasjon, personlig helse- og økonomisk informasjon og andre former for personlig informasjon (samlet kalt «Personopplysninger»). Kunden er eneansvarlig for å varsle brukerne sine om riktig bruk av slike data. Kunden er eneansvarlig for å vurdere det lisensierte produktet eller ethvert relatert produkt eller tjeneste for samsvar med eventuelle bransjekrav som gjelder for kunden. Hver part må overholde sine respektive forpliktelser i henhold til alle gjeldende lover, forskrifter og bransjestandarder angående datainnsamling og personvern som gjelder for bruk av lisensiert programvare. Personopplysninger eller kundedata som kunden gir til Micro Focus med det formål å motta produkter eller tjenester, vil bli håndtert i samsvar med OpenTexts personvernerklæring (https://www.opentext.com/about/privacy) og bestemmelsene om personvern og datasikkerhet i gjeldende ALA.
19. BRUK AV KUNDEINFORMASJON.
I den grad det er tillatt ved lov, samtykker Kunden uttrykkelig til innsamling og bruk av informasjon om Kundens kjøp, installasjon og bruk av Lisensiert Programvare og datasystemene den er installert eller tilgjengelig på, etter behov for å oppfylle Produktbestillingen og levere det Lisensierte Produktet, av sikkerhets- og lisensieringshensyn og for å forbedre Micro Focus-produkter og -tjenester.
20. KUNDETILBAKEMELDINGER.
Kunden samtykker i at dersom Micro Focus gir tilbakemeldinger eller forslag angående lisensierte produkter («Tilbakemeldinger»), skal Micro Focus og dets tilknyttede selskaper stå fritt til å bruke all slik tilbakemelding, inkludert (men ikke begrenset til) alle immaterielle rettigheter i og til slik tilbakemelding, etter eget skjønn og til ethvert formål, uten noen form for forpliktelse overfor kunden.
21. KONFIDENSIELL INFORMASJON.
Informasjon som utveksles under eller i forbindelse med denne avtalen, inkludert all informasjon som gjelder forhåndsversjonsprogramvare, vil bli behandlet konfidensielt dersom den identifiseres som konfidensiell på tidspunktet for utlevering, eller dersom omstendighetene rundt utleveringen med rimelighet indikerer at slik informasjon bør behandles konfidensielt. Konfidensiell informasjon kan kun brukes til å oppfylle forpliktelser eller utøve rettigheter under eller i forbindelse med denne avtalen, og deles med ansatte, tilknyttede selskaper, agenter eller kontraktører som trenger å vite slik informasjon for å støtte dette formålet, og som er kontraktsmessig forpliktet til å beskytte dens konfidensialitet. Konfidensiell informasjon vil bli beskyttet med rimelig grad av forsiktighet for å forhindre uautorisert bruk eller utlevering i tre år fra mottaksdatoen. Disse forpliktelsene dekker ikke informasjon som (i) var kjent eller blir kjent for den mottakende parten uten taushetsplikt; (ii) er uavhengig utviklet av den mottakende parten; (iii) blir offentlig tilgjengelig uten brudd på denne avtalen; (iv) utleveres med den utleverende partens skriftlige forhåndssamtykke; eller (v) der utlevering er påkrevd ved lov, en domstol eller et offentlig organ. Dersom den mottakende parten blir pålagt å avsløre konfidensiell informasjon i henhold til stevning, rettskjennelse eller annen lovpålagt handling, skal den mottakende parten gi den avslørende parten rimelig forhåndsvarsel og be om en beskyttelsesordre, hvis tilgjengelig.
22. SKADESLØSHOLDELSE FOR KRENKELSE AV IMMATERIELLE RETTIGHETER.
Micro Focus vil forsvare og/eller forlike ethvert krav mot Kunden om at Lisensierte Produkter levert i henhold til denne Avtalen krenker en tredjeparts immaterielle rettigheter («Krav om IP-krenkelse»), forutsatt at: (i) Kunden umiddelbart varsler Micro Focus skriftlig om kravet om IP-krenkelse; (ii) Micro Focus har full kontroll over forsvaret og alle relaterte forliksforhandlinger; og (iii) Kunden samarbeider på rimelig vis med Micro Focus i forsvaret mot kravet om IP-krenkelse.
Micro Focus vil betale alle erstatninger, kostnader og utgifter som endelig tilkjennes (eller avtales ved forlik) for ethvert slikt krav om krenkelse av immaterielle rettigheter. Micro Focus vil betale alle rimelige kostnader som Kunden pådrar seg for samarbeid i forsvaret av kravet om krenkelse av immaterielle rettigheter. Dersom Kunden imidlertid ønsker separat juridisk representasjon, vil Kunden være ansvarlig for kostnadene og honorarene til sin separate advokat. Dersom Lisensierte Produkter levert i henhold til denne Avtalen blir, eller etter Micro Focus' mening sannsynligvis blir, gjenstand for et krav om krenkelse av immaterielle rettigheter, kan Micro Focus erstatte eller modifisere det berørte Lisensierte Produktet slik at det ikke er krenkende og vesentlig likeverdig, eller gi Kunden rett til å fortsette å bruke det. Dersom ingen av alternativene er rimelig tilgjengelige, vil Micro Focus, når Kunden har returnert eller ødelagt alle kopier av det berørte Lisensierte Produktet, refundere Kunden hele beløpet som er betalt for det berørte Lisensierte Produktet, minus lineær avskrivning på femårsbasis fra leveringsdatoen. Micro Focus er ikke ansvarlig for uautorisert bruk av lisensierte produkter, og har ingen forpliktelser i henhold til paragraf 22 (Skadesløsholdelse for brudd på immaterielle rettigheter), i den grad bruddet skyldes (i) overholdelse av kundens design eller instruksjoner, (ii) en modifikasjon som ikke er skriftlig autorisert av en autorisert Micro Focus-signatar, (iii) bruk eller kombinasjon med programvare, utstyr eller data som ikke er levert av Micro Focus, (iv) ikke-lisensiert bruk; eller (v) tredjepartsprogramvare eller programvare med åpen kildekode.
23. DIVERSE.
a. Overdragelse. Micro Focus kan overdra denne avtalen og eventuelle produktordrer til et morselskap eller et tilknyttet selskap. Kunden kan ikke overdra eller overføre denne avtalen (eller noen produktordrer) eller noen av sine rettigheter eller plikter i henhold til denne, inkludert (men ikke begrenset til) ved lov, uten Micro Focus' forutgående skriftlige samtykke, som ikke vil bli urimelig tilbakeholdt, og betaling av eventuelle gjeldende overdragelses- eller overføringsgebyrer. Enhver transaksjon eller serie av relaterte transaksjoner som resulterer i en endring i eierskapet til mer enn 50 % av kundens stemmeberettigede aksjer, vil bli ansett som en overdragelse i henhold til denne bestemmelsen. Ethvert forsøk på overdragelse av denne avtalen (eller en produktordre) som ikke er i samsvar med paragraf 23a (Overdragelse), vil være ugyldig.
b. Gjeldende lov og jurisdiksjon. Denne avtalen og, med forbehold om paragraf 15 (Programvare med åpen kildekode og programvare fra tredjepart), lisenser kjøpt under gjeldende produktbestillinger, samt eventuelle krav eller søksmålsgrunnlag, enten det er i kontrakt, erstatningsansvar eller lov, basert på, oppstår under eller i forbindelse med denne avtalen, skal reguleres og håndheves som følger: Hvis kundens gjeldende forretningssted er lokalisert i Nord-Amerika, reguleres alle saker som oppstår fra eller i forbindelse med denne avtalen av lovene i delstaten Delaware, USA. Hvis kunden befinner seg i Brasil, Frankrike, Tyskland, Italia, Kina, Japan, Nederland, New Zealand, Spania eller Singapore, reguleres alle saker som oppstår fra eller i forbindelse med denne avtalen av lovene i landet der lisensinnehaveren befinner seg. Hvis kunden befinner seg i Australia, reguleres alle saker som oppstår fra eller i forbindelse med denne avtalen av lovene i delstaten New South Wales, Australia. I Storbritannia og resten av verden regulerer lovene i England alle saker som oppstår fra eller i forbindelse med denne avtalen. Gjeldende lov skal gjelde uten hensyn til lovkonflikter og uten hensyn til FNs konvensjon om internasjonalt varesalg. Ethvert søksmål, handling eller prosess som oppstår som følge av eller i forbindelse med denne avtalen skal være underlagt den eksklusive jurisdiksjonen til domstolene i landet som bestemmer gjeldende lov, med unntak av at domstolene i delstaten Delaware skal ha eksklusiv jurisdiksjon i Nord-Amerika, og Micro Focus vil ha lov til å søke om forføyning i enhver jurisdiksjon. Hver part samtykker i å være underlagt den ovennevnte jurisdiksjonen og fraskriver seg enhver rett den måtte ha til å protestere mot et slikt verneting, inkludert innsigelser basert på personlig jurisdiksjon eller upraktisk forum. Den vinnende parten i enhver sak har rett til å få dekket saksomkostninger og rimelige advokatsalærer som tilkjent av retten eller voldgiftsmannen.
c. Eksportkontroll. Micro Focus og Kunden skal overholde sine respektive ansvar som eksportører og importører i henhold til lover og forskrifter som gjelder for eksport, import eller annen overføring av programvare, tjenester og teknologi levert av Micro Focus i henhold til denne avtalen, inkludert eksport-, import- og sanksjonslover i USA og andre gjeldende jurisdiksjoner. Hvis Kunden eksporterer, importerer eller på annen måte overfører lisensierte produkter levert i henhold til eller i forbindelse med denne avtalen (eller tekniske data relatert til dette), er Kunden ansvarlig for å innhente alle nødvendige autorisasjoner. Kunden skal ikke bruke lisensierte produkter til noe formål som er forbudt i henhold til gjeldende eksportlover, inkludert sluttbruk relatert til kjernefysiske, kjemiske, missil- eller biologiske våpen. Med hensyn til forhåndsversjonsprogramvare levert til kunden, erklærer og garanterer kunden at (i) den er en ikke-statlig enhet, (ii) forhåndsversjonsprogramvaren kun vil bli brukt til intern testing og evaluering, og ikke vil bli leid ut, leaset, solgt, viderelisensiert, tildelt eller på annen måte overført, og at den ikke vil overføre eller eksportere noe produkt, prosess eller tjeneste som er et direkte produkt av forhåndsversjonsprogramvaren, og (iii) den kun vil bruke forhåndsversjonsprogramvaren i USA eller landene som er oppført i tittel 15, US CFR-tillegg nr. 3 til del 740 – Lisensunntak ENC Gunstig behandlingsland. Kunden samtykker i å holde Micro Focus skadesløs fra og mot eventuelle skader, krav, tap, bøter, forlik, advokatsalærer, juridiske gebyrer og saksomkostninger og andre utgifter knyttet til slike aktiviteter eller krav i forbindelse med brudd på denne delen.
d. Overlevelse. Partenes rettigheter og forpliktelser i avsnitt 4 (Bruksbegrensninger), 5 (Periode), 6 (Opphør), 12 (Garantifraskrivelse), 13 (Ansvarsbegrensning), 14 (Eierskap), 15 (Programvare med åpen kildekode og tredjepartsprogramvare), 16 (Lisensavgifter og betalingsvilkår), 17 (Lisensverifisering), 18 (Personvern), 19 (Bruk av kundeinformasjon), 20 (Kundefeedback), 21 (Konfidensiell informasjon), 22 (Skadesløsholdelse for brudd på immaterielle rettigheter) og 23 (Diverse) skal fortsatt gjelde etter opphør eller utløp av denne avtalen. Ingen av partene skal være ansvarlige for forsinkelser eller manglende ytelse utenfor deres rimelige kontroll, med unntak av betalingsforpliktelser.
e. Varsler. Alle varsler som er tillatt eller påkrevd i henhold til denne avtalen skal være skriftlige, signert av den parten som gir beskjed, og levert personlig, med bud, telefax, A-post, e-post eller lignende overføring til den andre parten. Varsler til Micro Focus skal adresseres til: FAO: The Chief Legal Officer, Micro Focus, 2440 Sand Hill Road, Suite 302, Menlo Park, CA 94025. Varsler til kunden skal sendes til adressen som er oppført på den aktuelle produktordren, eller til en annen adresse som kan oppgis skriftlig. Datoen for personlig levering eller datoen for utsendelse vil være datoen for varselet.
f. Forhandlere. Micro Focus' forpliktelser med hensyn til produkter eller tjenester levert av Micro Focus og anskaffet av Kunden fra en autorisert Micro Focus-forhandler er begrenset til vilkårene og betingelsene i denne Avtalen og Dokumentasjonen som følger med de leverte produktene og tjenestene fra Micro Focus. Ved kjøp fra en forhandler er gjeldende pris- og betalingsvilkår som angitt i den separate avtalen mellom Kunden og forhandleren, og eventuelle vilkår i denne Avtalen knyttet til Micro Focus-priser og -betalinger skal ikke gjelde. Micro Focus er ikke ansvarlig for forhandlerens handlinger eller unnlatelser, eller for andre produkter eller tjenester som den leverer til Kunden.
g. Hele avtalen. Denne avtalen og gjeldende produktbestilling(er) og ALA(er) representerer partenes fullstendige forståelse med hensyn til avtalens innhold og erstatter all tidligere kommunikasjon eller avtaler som måtte eksistere angående samme innhold.
h. Prioritetsrekkefølge. Med forbehold om avsnitt 2 (Produktbestillinger), skal eventuelle motstridende vilkår og betingelser løses i henhold til følgende prioritetsrekkefølge: gjeldende produktbestilling, gjeldende ALA og denne avtalen.
i. Endring. Ingen endringer i denne avtalen skal være bindende for partene med mindre de er skriftlig signert av autoriserte representanter for Micro Focus og Kunden.
j. Fraskrivelse. Ingen fraskrivelse av noen rettighet under eller i forbindelse med denne avtalen vil være gyldig med mindre den er skriftlig og signert av autoriserte representanter for begge parter. Ingen fraskrivelse av noen tidligere eller nåværende rettighet som følge av brudd eller manglende ytelse skal anses som en fraskrivelse av noen fremtidig rettighet som oppstår under eller i forbindelse med denne avtalen.
k. Adskillelighet. Dersom noen bestemmelse i denne avtalen eller gjeldende ALA(er) eller produktbestilling(er) kjennes ugyldig eller ikke kan håndheves, skal denne bestemmelsen tolkes, begrenses, endres eller, om nødvendig, skilles ut, i den grad det er nødvendig, for å eliminere dens ugyldighet eller manglende håndhevbarhet, og de andre bestemmelsene skal forbli upåvirket.
Spesifikasjoner
- Produsent: Micro Focus
- Produkttype: Programvare
- Lisenstype: Sluttbrukerlisensavtale
- Garantiperiode: 90 dager
Ofte stilte spørsmål (FAQ)
En ALA refererer til spesifikke programvarelisensvilkår som regulerer bruken av et gitt programvareprodukt. Disse vilkårene finner du på den oppgitte lenken eller kan bestilles fra Micro Focus.
Hva er garantiperioden for produktet?
Garantiperioden er 90 dager fra datoen den lisensierte programvaren leveres til kunden.
Dokumenter / Ressurser
 | Lisensiert programvare |
Referanser
- Brukerhåndbokmanual.tools