oona Android-nettbrett brukerveiledning

Oona 10
Hurtigstartguide
oona 10 Windows (INARI-D-10-WIG-1)
og oona 10 Android
(INARI-E-10-WIG-1) Nettbrett

oona 10 funksjoner, knapper og grensesnitt

Front

1	Sensor for omgivelseslys Gjenkjenner omgivelseslyset og justerer lysstyrken på skjermen hvis den er aktivert i operativsystemet
2	Frontkamera 13 MP (5 MP*) kamera for videokonferanser
3	Kameraindikator LED Lyser hvis kameraet er aktivert og under oppstart og avslutning av enheten
4	Ladeindikator LED
	AV	ikke koblet til laderen
	ORANSJE	lading
	GRØNN	tilkoblet og fulladet
	RØD BLINKING	lade feil

Øvre side

5	På/av-knapp Trykk én gang for å starte nettbrettet; trykk på den igjen for å aktivere hvilemodus. Trykk og hold den for å slå av enheten. Trykk på den i mer enn 10 sekunder for å tilbakestille enheten.
6	Volumtast Trykk på venstre side for å redusere volumet, bruk høyre side for å øke volumet

Høyre og underside

7	Dokkingkoblingsluke med beskyttelsesdeksel
8	USB-C for lading, data, digital lyd og video
9	Fingeravtrykksensor / programmerbar nøkkel
10	Stereohøyttalere (doble monohøyttalere på oona 10 Android)

Bak View

11	Kamerablits LED
12	Kamera bak 13 MP kamera for høyoppløselige bilder og video
13	Batterilokk (med tilpasset logo-klistremerke)

Bytte batteri / legge til minnekort

For å bytte batteri, løsne begge batterilåsene (1) og løft opp batteriet (2). Bruk kun det anbefalte batteriet til utskifting.

Minnekortet kan settes inn på oversiden, sørg for at du setter det inn i riktig retning som vist på bildet.

Når du setter batteriet på plass igjen, sørg for å sette batterilokket på plass og sørge for at det er godt låst. Enhver bruk av nettbrettet uten bruk av batterilokket er ikke tillatt.

Bruker nettbrettet for første gang

1. Koble til en strømforsyning for første gang, og sørg for at batteriet er fulladet før du kobler fra. Det angitte temperaturområdet på 0–50 °C for lading må overholdes. Vi anbefaler en ladedokk eller dokkingstasjon for å lade nettbrettet.
2. Av miljøhensyn inkluderer ikke denne pakken en lader. Denne enheten kan drives med de fleste USB-strømadaptere på minst 27 W og en kabel med USB Type-C-plugg.
3. For å slå på nettbrettet, trykk én gang på strømknappen.
4. Følg instruksjonene i operativsystemet for å fullføre oppsettet.
5. Åpne forsiktig dekselet til dock-kontakten på undersiden. Forseglingen må ikke være skadet eller fjernet.

Feilsøking
Hvis enhetene fryser og du må utføre en hard tilbakestilling, trykk og hold inne av/på-knappen i mer enn 10 sekunder.
Enheten vil nå bli slått av.
Tilkobling av USB 3.0-enheter mens du er koblet til et WLAN-nettverk krever en 5 GHz-tilkobling for å opprettholde den.
2.4 GHz-nettverk vil bli frakoblet på oona-siden mens USB 3.0-enheter er i bruk.

Viktig produkt- og sikkerhetsinformasjon

• Ikke slipp, bøy eller vri nettbrettet. Dette kan knuse nettbrettets skjermglass, interne kretskort eller mekanikk. Hvis glasset knuses, må du ikke berøre glassdelene på enheten eller forsøke å fjerne det knuste glasset fra enheten. Slutt å bruke enheten før glasset er byttet ut av kvalifisert servicepersonell.
• Å vise statiske bilder i mer enn to timer kan føre til skader på skjermen.
• Ikke prøv å demontere nettbrettet. Dette kan skade enheten.
• Bruk enheten din på et sted der temperaturen er mellom -10 °C og +50 °C. Bruk mellom -10 °C og 0 °C vil føre til begrenset ytelse.
• Lad enheten din med den anbefalte laderen på et sted der temperaturen er mellom 0 °C og +50 °C. Vær oppmerksom på at ladehastigheten reduseres ved høye temperaturer.
• Oppbevar enheten på et sted der temperaturen er mellom -20°C og +60°C. Vær oppmerksom på at batterilagring krever spesiell håndtering, så sjekk kommentarene om batterisikkerhet.
• Dette produktet er utstyrt med en USB-C-kontakt, som er beregnet på å forsynes av en sertifisert strømforsyning som kan levere 5–9 V i henhold til USB-spesifikasjonen.
• For lading skal stikkontakten installeres i nærheten av utstyret og skal være lett tilgjengelig.
• Beskytt enheten mot vann- og fuktinntak.
  Hold koblingsdørene lukket når de ikke er i bruk for å hindre vann- og fuktinntak.
• Lytt til et hodesett på et moderat nivå, og ikke plasser enhetens høyttaleruttak nær øret når høyttalerne er i bruk.
• Bruk kun myk, ren og tørr lofri klut for å rengjøre enheten.
• Dette utstyret er ikke egnet for steder der det er sannsynlig at barn vil oppholde seg.
• Slå av enheten før du går ombord på et fly.
• Slå av enheten i ethvert område med en potensielt eksplosiv atmosfære.
• Enheten din oppfyller retningslinjer for eksponering for radiobølger (SAR, Specific Absorption Rate) når den holdes i nær avstand til kroppen din.
• Strømstyrke for enheten: 12.0V 2.0A for dokkinggrensesnitt, 9.0V  3.0A for USB-C PD-lading.
• Bruk kun en PS2 (LPS)-kompatibel vegglader som har minst 27 W og følger USB-C-standarden.
• Ikke koble fra laderen ved å trekke i ledningen.
• Ikke bruk skadede strømledninger eller støpsler.
• Spar energi. Du kan spare energi ved å gjøre følgende.
  o Lukk ubrukte applikasjoner og datatilkoblinger.
  o Reduser skjermens lysstyrke og lydvolum.
  o Deaktiver unødvendige lyder som berøringspanellyd.
  o Koble laderen fra stikkontakten når laderen ikke er nødvendig.
  o Ikke hold unødvendig tilbehør koblet til enheten.
• Resirkulere. Returner brukte elektroniske enheter til dedikerte innsamlingspunkter. Vær oppmerksom på at nettbrettet ditt har et batteri, så det er ikke tillatt å kastes i vanlig husholdningsavfall, og batteriet krever separat resirkulering.
• Utskiftbar batterisikkerhet
  o Batterier har livssykluser. Hvis tiden som batteriet driver utstyret blir mye kortere enn vanlig, kan batterilevetiden være på slutten. Skift ut batteriet når det oppdages et betydelig tap av driftstid.
  o Når batterier lagres over seks (6) måneder, kan det oppstå noe irreversibel forringelse av den generelle batterikvaliteten.
  o Oppbevar batterier med halv full ladning på et tørt, kjølig sted, fjernet fra utstyret for å forhindre tap av kapasitet, rust på metalldeler og elektrolyttlekkasje. IKKE oppbevar den med full lading, spesielt ikke i miljøer med høy temperatur.
  Ikke oppbevar batteriet i mer enn 1 måned i omgivelser med temperaturer mellom 35 °C og 60 °C (≤90 % RF).
  o Slutt å bruke nettbrettet hvis det oppdages unormal varme, lukt, misfarging, deformasjon eller unormale forhold under bruk, lading eller oppbevaring.
  o Ikke kast batteriet i brann, det kan eksplodere.
  o Ikke bløtlegg batteriet med væske som vann, te, kaffe osv.
  o Ikke slå, bøy, deformer eller slipp batteriet.
  o Ikke stikk hull i batteriet med en skarp gjenstand som en nål osv.
  o Hold batteriet unna barn.
  o Batteriet skal ikke ha væske fra elektrolyttstrømmen, men ikke gni øynene hvis elektrolytt kommer i kontakt med øynene. Skyll øynene godt med rent vann og oppsøk lege umiddelbart. Hvis elektrolytt kommer i kontakt med huden, skyll den godt med rent vann.
  o Ikke kortslutt batteriet eksternt. Ved ekstern kortslutning kan batteriet bli oppvarmet, antent eller ødelagt.
  o Vent i minst 30 minutter etter at du har slått av enheten før du åpner batteridekselet.
  o Åpne batteridekselet forsiktig. Batteriet kan være varmt og kan brenne fingrene dine.
  o Forsiktig – Batteriet som brukes i denne enheten må ikke varmes opp over 60 °C eller brennes. Det er høy fare for eksplosjon, lekkasje av brennbar væske eller gasslekkasje.
  o Bytt kun ut batteriet med Aava Mobile Oy's AMME5260 (oona 10 Android) eller AMME4974 (oona 10 Windows). Bruk av et annet batteri kan utgjøre en risiko for brann eller eksplosjon.
  o Kast brukte batterier omgående. Ikke demonter dem og ikke kast dem i ild. Ikke la batteriet være i ekstremt lavt lufttrykk.

Advarselsuttalelser
For å unngå mulige hørselsskader, ikke lytt med høyt volum over lengre perioder.
Nettbrettet er kun beregnet for bruk av profesjonelle brukere.

Antenneposisjoner
Enheten din oppfyller retningslinjer for eksponering for radiobølger (SAR, Specific Absorption Rate) når den holdes i nær avstand til kroppen din. Det anbefales å lære seg antenneposisjonene som nevnt nedenfor og ikke ta på eller bringe kroppen nær disse antenneområdene. Antenneområder er uthevet i bildene nedenfor.

*oona 10 Android støtter ikke GNSS

Samsvarserklæringer

Avhengig av den faktiske modellen, er følgende erklæringer om samsvar/samsvar gyldige. Vennligst sjekk typeetiketten til enheten din for mer informasjon.

EU-samsvarserklæring
Herved erklærer Aava Mobile at radioutstyret til begge oona 10-enhetene er i samsvar med direktiv 2011/65/EU og 1999/5/EF eller 2014/53/EU (2014/53/EU erstatter 1999/5/EF fra 13. juni 2017). Hele teksten til EU-samsvarserklæringen er tilgjengelig på følgende internettadresse: http://www.oona-solution.com/doc

Merking og det europeiske økonomiske samarbeidsområdet (EØS)
Bruken av RLAN-er, for bruk i hele EØS, har følgende begrensninger:

• Maksimal utstrålt sendeeffekt på 100 mW EIRP i frekvensområdet 2.400–2.4835 GHz
• 5.13 – 5.35 GHz er begrenset til innendørs bruk

Bluetooth® trådløs teknologi for bruk gjennom EØS har følgende begrensninger:

• Maksimal utstrålt sendeeffekt på 100mW EIRP i frekvensområdet 2.400 -2.4835 GHz

Erklæring om samsvar
Ikke-radioenheter og tilbehør: Aava Mobile erklærer herved at dette utstyret er i samsvar med forskriftene om elektromagnetisk kompatibilitet fra 2016, forskriftene om elektrisk utstyr (sikkerhet) fra 2016 og forskriftene om begrensning av bruk av visse farlige stoffer i elektrisk og elektronisk utstyr fra 2012.
Radioaktiverte enheter: Aava Mobile erklærer herved at dette utstyret er i samsvar med forskriftene om radioutstyr fra 2017 og forskriftene om begrensning av bruk av visse farlige stoffer i elektronisk utstyr fra 2012.
Eventuelle begrensninger for radiodrift i Storbritannia er angitt i den britiske samsvarserklæringen.
Den fullstendige teksten til den britiske samsvarserklæringen er tilgjengelig på: https://www.oona-solution.com/doc
UK-importør
tbc

Landegodkjenninger for trådløse enheter
Reguleringsmerkinger, underlagt sertifisering, er påført enheten, noe som betyr at radioen(e) er godkjent for bruk i følgende land: USA, Canada og Europa¹. Se Aava Mobiles samsvarserklæring (DoC) for detaljer om andre landsmerkinger. Denne er tilgjengelig på http://www.oona-solution.com/doc.

¹Europa inkluderer: Østerrike, Belgia, Bulgaria, Kroatia, Tsjekkia, Kypros, Danmark, Estland, Finland, Frankrike, Tyskland, Hellas, Ungarn, Island, Irland, Italia, Latvia, Liechtenstein, Litauen, Luxembourg, Malta, Nederland, Norge, Polen, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spania, Sverige, Sveits og Storbritannia.
Enheten støtter WLAN 5150-5350MHz med restriksjoner for innendørs bruk.

FCC-samsvarserklæring

Note: Dette utstyret er testet og funnet å være i samsvar med grensene for en digital enhet i klasse B, i henhold til del 15 av FCC-reglene. Disse grensene er utformet for å gi rimelig beskyttelse mot skadelig interferens i en boliginstallasjon.
Dette utstyret genererer, bruker og kan utstråle radiofrekvensenergi, og hvis det ikke installeres og brukes i samsvar med instruksjonene, kan det forårsake skadelig interferens på radiokommunikasjon. Det er imidlertid ingen garanti for at interferens ikke vil oppstå i en bestemt installasjon. Hvis dette utstyret forårsaker skadelig interferens på radio- eller TV-mottak, noe som kan fastslås ved å slå utstyret av og på, oppfordres brukeren til å prøve å korrigere interferensen med ett eller flere av følgende tiltak:

• Vend eller flytt mottakerantennen
• Øk avstanden mellom utstyret og mottakeren
• Koble utstyret til en stikkontakt på en annen krets enn den mottakeren er koblet til
• Rådfør deg med forhandleren eller en erfaren radio/TV-tekniker for å få hjelp.

Radiosendere (del 15)
Denne enheten er i samsvar med del 15 av FCC-reglene. Drift er underlagt følgende to betingelser: (1) denne enheten kan ikke forårsake skadelig interferens, og (2) denne enheten må akseptere all interferens som mottas, inkludert interferens som kan forårsake uønsket drift.
Endringer eller modifikasjoner som ikke er uttrykkelig godkjent av parten som er ansvarlig for samsvar, kan ugyldiggjøre brukerens rett til å bruke utstyret.

FCC-typegodkjennings-IDer 2ABVH-INARI10D1 (inneholder FCC ID 2ABVH-AX211D2W) og 2ABVH-INARI10E1

RF-eksponeringsinformasjon (SAR)
Denne modellen oppfyller myndighetenes krav til eksponering for radiobølger. Denne enheten er designet og produsert for ikke å overskride utslippsgrensene for eksponering for radiofrekvensenergi (RF) fastsatt av Federal Communications Commission i den amerikanske regjeringen. Eksponeringsstandarden for trådløse enheter bruker en måleenhet kjent som spesifikk absorpsjonsrate, eller SAR. SAR-grensen fastsatt av FCC er 1.6 W/kg (WLAN-versjon). Tester for SAR utføres ved hjelp av standard driftsposisjoner akseptert av FCC, der enheten sender på sitt høyeste sertifiserte nivå. Det faktiske SAR-nivået til enheten under drift kan være godt under maksimumsverdien. Dette er fordi enheten er designet for å fungere på flere effektnivåer og kun bruke den strømmen som kreves for å nå nettverket. Generelt sett, jo nærmere du er en trådløs basestasjonsantenne, desto lavere er effekten.
Selv om det kan være forskjeller mellom SAR-nivåene for ulike enheter og på ulike posisjoner, oppfyller de alle myndighetenes krav.
FCC har gitt en utstyrsautorisasjon for denne modellenheten med alle rapporterte SAR-nivåer evaluert i samsvar med FCCs retningslinjer for RF-eksponering. SAR-informasjon på denne modellen er på file med FCC og kan finnes under Display Grant-delen av http://www.fcc.gov/oet/fccid etter å ha søkt på det underliggende:
FCC-ID-ene 2ABVH-INARI10D1 (inneholder FCC-ID-en 2ABVH-AX211D2W) og 2ABVH-INARI10E1. Denne enheten er i samsvar med SAR for generell befolkning / ukontrollert eksponeringsgrenser i SNAI / IEEE C95.1-1999 og har blitt testet i samsvar med målemetodene og prosedyrene spesifisert i Office of Engineering and Technology (OET) Laboratory Division Knowledge Database (KDB), 447498 D03.

	oona 10 Windows	oona 10 Android
Spesifikk absorpsjonsrate (SAR)	1.191W/kg (WLAN-versjon)	1.48W/kg (WLAN-versjon)

Dette produktet har blitt testet og funnet å være i samsvar med følgende standarder:

• For verst tenkelige posisjoner overholder oona 10 IC RSS 102 Issue 5 (RSS 102) og Federal Communications Commission (FCC) Guidelines (KDB) 447498 D03 for ukontrollert eksponering.
  SAR-vurderingen i kroppsbåren enhet ble utført i en avstand på 0 mm mellom huset til den håndholdte enheten og den flate fantomsensoren.
• EM 62311:2008: Vurdering av elektronisk og elektrisk utstyr relatert til menneskelig eksponeringsbegrensninger for elektromagnetiske felt (0 Hz – 300 GHz).

Krav til radiofrekvensinterferens – Canada

CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)

Radiosendere
Denne enheten er i samsvar med Industry Canada lisensfritatt RSS-standard(er). Driften er underlagt følgende to betingelser:
(1) denne enheten kan ikke forårsake forstyrrelser, og
(2) denne enheten må akseptere enhver interferens, inkludert interferens som kan forårsake uønsket drift av enheten.
Dette digitale apparatet i klasse B er i samsvar med kanadiske ICES-003.
IC: 11875A-INARI10D1 (oona 10 Windows, inneholder IC: 11875A-AX211D2W), 11875A-INARI10E1 (oona 10 Android)
IC strålingseksponeringserklæring
Denne EUT-en er i samsvar med SAR for grenseverdier for generell befolkning/ukontrollert eksponering i IC RSS-102 og har blitt testet i samsvar med målemetodene og prosedyrene spesifisert i IEEE 1528 og IEC 62209. Denne enheten og dens antenne(r) må ikke plasseres samtidig eller brukes sammen med noen annen antenne eller sender.
Denne enheten er kun begrenset til innendørs bruk når den opererer i frekvensområdet 5150 til 5250 MHz.
Denne enheten er begrenset til innendørs bruk når den opererer i frekvensområdet 5925 til 7125 MHz. Bruk på oljeplattformer, biler, tog, maritime fartøy og fly er forbudt, unntatt på store fly som flyr over 3,048 m (10,000 XNUMX fot).

Radiation Exposure Statement (SAR)
Advarsel: Dette utstyret er i samsvar med SAR for generell befolkning / ukontrollert eksponeringsgrenser i SNAI / IEEE C.951, Federal Communication Commission Office of Engineering and Technology (KDB) 447498 D03, Canada RSS-102 og CENELEC-grenser for eksponering for radiofrekvensstråling (RF).

	oona 10 Windows	oona 10 Android
Spesifikk absorpsjonsrate (SAR)	1.191W/kg (WLAN-versjon)	1.48W/kg (WLAN-versjon)

802.11a Forsiktighetserklæring for radio
– Enheten for drift i båndet 5.150–5.250 GHz er kun til innendørs bruk for å redusere potensialet for skadelig interferens med mobile satellittsystemer som deler samme kanal.
– Brukere bør også gjøres oppmerksomme på at høyeffektsradarer er tildelt som primærbrukere (dvs. prioriterte brukere) av båndene 5.250–5.350 GHz og 5.650–5.850 GHz, og at disse radarene kan forårsake interferens og/eller skade på LE-LAN-enheter.

802.11 Forsiktighetserklæring for radio
Brukere er ansvarlige for å konfigurere driftskanalene som er i samsvar med landets regulatoriske standarder.
En trådløs nettverksadministrator bør review driftsrestriksjonene beskrevet i installasjonshåndboken for tilgangspunktet.

Krav til radiofrekvensinterferens – Brasil
Enheten oppfyller SAR-grensen på 2.0 W/kg fastsatt av Anatel (National Telecommunications Agency i Brasil). Produktet bør holdes minst 1.5 cm fra kroppen for å sikre samsvar med eksponeringsgrensene for radiofrekvenser.

Sendekraft

Radio	Hyppighet	Maks. utgangseffekt (oona 10 Windows)	Maks. Utgangseffekt (oona 10 Android)
NFC	13.56 MHz	60 dBuA ved 10 m	5 60 dBuA ved 10 m
BT	2.4-2.4835 GHz	10 dBm (EIRP)	10 dBm (EIRP)
2.4 GHz WLAN	2.4-2.4835 GHz	20 dBm (EIRP)	20 dBm (EIRP)
5 GHz WLAN Wi-Fi 6E	5.15-5.35 GHz	22.1 dBm(EIRP)	22.2 dBm(EIRP)
	5.47-5.725 GHz	22.1 dBm(EIRP)	23.0 dBm(EIRP)
	5.725-5.850 GHz	12.04 dBm(EIRP)	14.8 dBm(EIRP)
	5.945-6.425 GHz	21 dBm(EIRP)	22.9 dBm(EIRP)

Frekvensbånd 5.945–6.425 GHz:
Begrenset til innendørs bruk, inkludert i tog med metallbelagte vinduer og fly.
Utendørs bruk, også i veikjøretøy, er ikke tillatt.
Merknader: Frekvensområdet for 5 GHz WLAN i Japan er 5.150–5.720 GHz.
Frekvensområdet for Wi-Fi 6E i Japan er 5.955–6.425 GHz.

Avfall elektrisk og elektronisk utstyr (WEEE)

For EU-kunder: Alle produkter ved slutten av levetiden må returneres til Aava Mobile for resirkulering. For informasjon om hvordan du returnerer produktet, gå til: https://www.pepperl-fuchs.com/global/en/42217.htm?.

Aava Mobile Oy
Nahkatehtaankatu 2
FI-90130 Oulu, Finland
Tlf.: +358 8 373 800
Aava Mobile GmbH
Harksheider Str. 3
22399 Hamburg, Tyskland
Tlf.: +49 40 6979 5939
www.oona-solution.com
© 2023 Aava Mobile Oy, Alle rettigheter forbeholdes