Ekstra lisens
Autorisasjoner
For funksjonell testing av programvareprodukter
Programvare for funksjonell testing
Dette dokumentet for tilleggslisensautorisasjoner (“ALA”) angir gjeldende lisensalternativer og ytterligere spesifikke programvarelisensvilkår som styrer den autoriserte bruken av programvareproduktene spesifisert nedenfor, og er en del av gjeldende avtale (dvs. Micro Focus sluttbrukerlisensavtale; og/eller en hvilken som helst separat avtale som gir lisenstaker en lisens til slike produkter (f.eks. Kundevilkår/Masterporteføljen) (f.eks. Kunde- eller Master-avtalen) "Gjeldende avtale"). Termer med stor forbokstav som brukes, men ikke definert her, skal ha betydningen som er angitt i den gjeldende avtalen. Alle produktene nedenfor leveres elektronisk, med mindre annet er avtalt, og som sådan er eventuelle inkonsekvente vilkår som er angitt på en kjøpsordre eller andre dokumenter utstedt av Kunden, ugyldige.
Produkter og suiter dekkes
| Produkter | Ikke-produksjon programvareklasse * |
Abonnement eller vilkårslisens Ikke-produksjonsbrukskategori (hvis tilgjengelig) |
| Forretningsprosesstesting | Klasse 1 | Klasse 3 |
| Funksjonstesting (legacy) | Klasse 1 | Klasse 3 |
| Rask test Profesjonell Essentials | Klasse 1 | Klasse 3 |
| Service test | Klasse 1 | Klasse 3 |
| OpenText™ funksjonstesting for utviklere (UFT-utvikler) | Klasse 1 | Klasse 3 |
| OpenText™ funksjonstesting (UFT One) | Klasse 1 | Klasse 3 |
| UFT Ultimate Edition | Klasse 1 | Klasse 3 |
| Suiter | Ikke-produksjon programvareklasse * |
Abonnement eller vilkårslisens Ikke-produksjonsbrukskategori (hvis tilgjengelig) |
| OpenText™ funksjonelt testlaboratorium for mobil og Web Express (UFT Digital Lab Express Edition) | Klasse 3 ** | Klasse 3 |
| OpenText™ funksjonelt testlaboratorium for mobil og Web Professional (UFT Digital Lab Pro Edition versjon 2) | Klasse 1 | Klasse 3 |
| OpenText™ funksjonelt testlaboratorium for mobil og Web Premium (UFT Digital Lab Enterprise Edition) | Klasse 1 | Klasse 3 |
| OpenText™ funksjonelt testlaboratorium for mobil og Web Ultimate (UFT Digital Lab Ultimate Edition) | Klasse 1 | Klasse 3 |
| OpenText™ funksjonstesting for utviklere (UFT-utvikler) | Klasse 1 | Klasse 3 |
| Synthetic Mobile Monitoring Suite | Klasse 1 | Klasse 3 |
* Ytterligere lisenser utelukkende for ikke-produksjonsbruk kan være tilgjengelige som spesifisert i Non-Production Licensing Guide som finnes på opentext.com/about/legal/software-licensing avhengig av ikke-produksjonsprogramvareklassen spesifisert ovenfor. Enhver slik ikke-produksjon
lisenser vil være underlagt Non-Production Licensing Guide og gjeldende vilkår og betingelser for lisensalternativer angitt i denne ALA.
** Nettverksvirtualiseringskomponenten er ikke-produksjonsklasse 1, OpenText™ Functional Testing Lab for mobil og Web er klasse 3.
Definisjoner
| Periode | Definisjon |
| Søknad under test eller AUT | Betyr en programvare som testes av programvare. |
| Samtidig tilgang | Betyr samtidig bruk av én enhet til enhver tid. |
| Samtidig flyt | Betyr antall individuelle, samtidige strømmer som kan kjøres til enhver tid. Flow representerer toveis kommunikasjon mellom spesifisert kilde og mål der en enkelt nettverkstilstand brukes (kilde og mål kan være den lokale maskinen, en ekstern vert eller en rekke verter). |
| Enhet | Betyr en adresserbar enhet, fysisk eller virtuell, inkludert, men ikke begrenset til, ruter, svitsj, bro, hub, server, PC, bærbare datamaskiner, håndholdt enhet eller skriver som befinner seg innenfor området som er definert for avhør og aktivasporing. |
| Forekomst | Betyr hver implementering av applikasjonen installert på en server. |
| LTU | Betyr brukslisens. |
| Mobil enhet | Betyr en enhet som kjører et operativsystem designet for mobile enheter som, men ikke begrenset til, mobiltelefoner, nettbrett og smarttelefoner som vanligvis kobles til et nettverk ved hjelp av WI-Fi eller mobildata. |
| Nodelåst forekomst | Betyr en instans som bare kan brukes med en spesifikk node. |
| Fjerntilgang | Betyr handlingen med å få tilgang til en datamaskin over nettverket fra et opprinnelsessted som er eksternt fjernet fra nettstedet, eller stedet til datamaskinen som er tilgjengelig eller kontrollert. |
| Robotisk prosessautomatisering | Betyr en applikasjon som simulerer tilstedeværende eller uovervåket menneskelige handlinger gjennom utførelse av automatiserte oppgaver. |
| SaaS | Betyr programvare som en tjeneste som er en tjeneste som gir tilgang til programvaren, støtte og relaterte profesjonelle tjenester, som beskrevet i et bestillingsdokument, datablad eller en arbeidserklæring (SOW). |
| Suite | Betyr to eller flere programvareprodukter kombinert til et enkelt lisenstilbud eller et enkelt programvareprodukt som inkluderer to eller flere lisenser. De spesifikke programvareproduktene som er inkludert i en Suite er spesifisert i de programvarespesifikke lisensvilkårene nedenfor. Programvareprodukter inkludert i en Suite styres av de individuelle autorisasjonene og bruksbegrensningene knyttet til hvert programvareprodukt, unntatt der det er spesifisert i de spesifikke programvarespesifikke lisensvilkårene for Suite nedenfor. |
| Term License to Use eller Term LTU | Betyr et abonnement på programvare med en lisens til bruk (LTU) som angir i sin lisensbeskrivelse at lisensen er gyldig for en bestemt tidsperiode som for eksempel én måned (1 M), ett år (1 år) osv. LTU-er med varighet er ikke evigvarende lisenser. |
| Tredjeparts plassering | Betyr et sted leid eller eid av tredjeparten. |
| Tredjeparts bruk | Betyr som autorisert i de programvarespesifikke lisensvilkårene, at du kan tillate en tredjepart å få tilgang til og bruke programvaren på dine vegne med det eneste formålet å tilby tjenester til deg, forutsatt at; (i) Hvis du har en nettstedslisens, kan en tredjepart bruke programvaren kun på nettstedet ditt; og (ii) for geografisk begrensede lisenser har du kjøpt den nødvendige område- eller globale lisensen for bruk på tredjeparts lokasjon; og (iii) du utpeker tredjeparten som ditt utpekte personell med det formål å motta Micro Focus-støtte og vedlikeholdstjenester; og (iv) du er ansvarlig og direkte ansvarlig overfor Micro Focus for bruken av programvaren av tredjeparten. Tredjepart kan ikke bruke programvaren til sine egne interne forretningsformål, og heller ikke tillate andre tredjeparter å få tilgang til programvaren; og (v) du skal gi skriftlig melding til Micro Focus om tredjepartens navn og adressen til tredjeparts lokasjon; og (vi) Ved avslutning eller utløp av tredjeparts tjenester til deg, skal du umiddelbart instruere tredjeparten om å fjerne og returnere all programvare i dens besittelse til deg, og du skal umiddelbart varsle Micro Focus om slik oppsigelse eller utløp. |
| Transaksjon | Betyr en rekke distinkte handlinger som er relevante for overvåking av en IT-tjeneste eller prosess. Den er representert og lagret i programvare som en enkelt, unik målefunksjon for en oppgitt Key Performance Indicator (KPI). |
| Ubegrenset | Betyr uten begrensninger når det gjelder antall systemer, enheter eller medier, avhengig av konteksten. |
| Bruk | Betyr å installere, lagre, laste, kjøre og vise én kopi av programvaren. |
Lisensalternativer
Følgende lisensalternativer er typene lisenser som er tilgjengelige for et gitt programvareprodukt som spesifisert ytterligere i denne ALA.
Det gjeldende lisensalternativet for en lisens skal være som angitt i den gjeldende avtalen eller produktbestillingen. Disse produktene med bare ett tilgjengelig lisensalternativ skal styres av et slikt lisensalternativ uansett om det er angitt i den gjeldende avtalen eller produktbestillingen, med mindre annet er skriftlig avtalt mellom lisenstaker og lisensgiver.
Samtidig eller samtidig brukerlisens
Lisensiert programvare levert under dette lisensalternativet gir lisensinnehaveren rett til å installere den lisensierte programvaren på flere
enheter og samtidig bruke den lisensierte programvaren på et hvilket som helst tidspunkt forutsatt at den faktiske bruken av
Lisensiert programvare overskrider ikke antall kjøpte lisenser.
Sete- eller setebrukerlisens
Lisensiert programvare levert under dette lisensalternativet gir lisensinnehaveren rett til å installere og bruke den lisensierte programvaren på én enkelt enhet.
Nettsted, område og global lisens
- Nettstedlisens – Lisensiert programvare levert under dette lisensalternativet gir lisensinnehaveren rett til å bruke den lisensierte programvaren på en adresse (f.eks. romnummer, avdelingsnummer, bygningsnummer, gateadresse, camposs etc.) eller en gruppe adresser spesifisert i den gjeldende avtalen. Nettstedet kan ikke inneholde flere adresser eller adresser i flere land eller stater. Nettstedlisenser kan ikke flyttes til et alternativt nettsted etter det opprinnelige kjøpet uten å betale et geografisk flyttegebyr til Micro Focus. Hvis ingen nettstedsadresse er eksplisitt spesifisert i den gjeldende avtalen, vil nettstedets adresse være leveringsadressen som er spesifisert i tilbudet.
- Områdelisens – Lisensiert programvare levert under dette lisensalternativet gir lisensinnehaveren rett til å bruke den lisensierte programvaren i en enkelt region, definert som Amerika (Nord-, Sentral- og Sør-Amerika og Mexico) eller EMEA (Europa, Midtøsten og Afrika) eller JAPAC (Japan, Asia, Pacific Rim og Australia); Området kan ikke være globalt eller flere regioner. Området bestemmes hvor bestillingen for lisensen er plassert, med mindre det gjeldende støttematerialet angir noe annet.
Områdelisenser kan ikke flyttes til et alternativt område der den opprinnelige bestillingen ble plassert, uten å betale til Micro
Fokuser på et geografisk flyttegebyr. - Global lisens – Lisensiert programvare levert under dette lisensalternativet gir lisensinnehaveren rett til å bruke den lisensierte programvaren over hele verden.
Programvarespesifikke lisensvilkår
Programvareprodukter med programvarespesifikke lisensvilkår er beskrevet nedenfor. Programvareprodukter som dekkes av dette ALA-dokumentet (som oppført ovenfor) og som ikke dekkes i denne delen har ikke programvarespesifikke lisensvilkår.
Forretningsprosesstesting
Følgende lisensalternativer gjelder: Side samtidig bruker, område samtidig bruker eller global samtidig bruker.
Fjerntilgang er tillatt der brukere regelmessig er ansatt på nettstedet eller området. Fjerntilgang for brukere utenfor området krever en global lisens. Denne programvaren krever en OpenText™ Application Quality Management Enterprise-lisens for både manuell og automatisert testing. For automatisert testing kreves det i tillegg en funksjonell testing (legacy) lisens eller en OpenText™ funksjonell testing lisens. Denne programvaren skal bare brukes i samsvar med nettstedet, området eller den globale lisensen som samsvarer med lisensen for OpenText™ Application Quality Management Enterprise. Tredjeparts tilgang og bruk på tredjepartsstedet er tillatt i samsvar med tredjepartsbruken. Tredjepartsbruk på tredjepartsstedet krever et område eller en global lisens. Hvis tredjepartsstedet er utenfor området lisensiert av deg, må du skaffe deg en global lisens. Micro Focus-programvare lisensiert for belastningstesting eller funksjonstesting kan kun brukes for testfunksjonen (last eller funksjonell) som opprinnelig ble lisensiert. Bruk av funksjonelle testverktøy (Business Process Testing) i produksjonen der du benytter Robotic Process Automation er tillatt. Micro Focus er ikke ansvarlig for eventuelle konsekvenser og/eller skader som følge av bruk av programvaren til å utføre funksjoner som den ikke opprinnelig var lisensiert for.
Funksjonstesting (legacy)
Følgende lisensalternativer gjelder: sete, setebruker, side samtidig bruker, område samtidig bruker eller global samtidig bruker.
Funksjonell testing er kun lisensiert for testformål.
Fjerntilgang er tillatt der brukere regelmessig er ansatt på nettstedet eller området. Fjerntilgang for brukere utenfor området krever en global lisens. AUT og den lisensierte programvaren må ligge på samme nettsted eller område som aktuelt.
Tredjeparts tilgang og bruk på tredjepartsstedet er tillatt i samsvar med tredjepartsbruk. Tredjepartsbruk på tredjepartsstedet krever et område eller en global lisens. Hvis tredjepartsstedet er utenfor området lisensiert av deg, må du skaffe deg en global lisens. Micro Focus-programvare lisensiert for belastningstesting eller funksjonstesting kan kun brukes for testfunksjonen (last eller funksjonell) som opprinnelig ble lisensiert. Bruk av funksjonelle testverktøy (Functional Testing (legacy)) i produksjon der du bruker Robotic Process Automation er tillatt. Micro Focus er ikke ansvarlig for eventuelle konsekvenser og/eller skader som følge av bruk av programvaren til å utføre funksjoner som den ikke opprinnelig var lisensiert for.
Rask test Profesjonell Essentials
Følgende lisensalternativer gjelder: Setebruker eller samtidig bruker.
Quick Test Professional Essentials er kun lisensiert for testformål.
Når lisensiert av Seat User, gjelder følgende: Ekstern tilgang, handlingen med å få tilgang til en datamaskin over nettverket fra et opprinnelsessted som er eksternt fjernet fra stedets plassering på datamaskinen som får tilgang til eller kontrolleres, er kun tillatt der brukere er regelmessig ansatt på nettstedet og AUT og den lisensierte programvaren må ligge på samme nettsted. Tredjeparts tilgang og bruk på tredjepartsstedet er tillatt i samsvar med tredjepartsbruk. Tredjepartsbruk på tredjepartsstedet krever et område eller en global lisens. Hvis tredjepartsstedet er utenfor området lisensiert av deg, må du skaffe deg en global lisens. Micro Focus-programvare er kun lisensiert for belastningstesting eller funksjonelle testformål og kan kun brukes for testfunksjonen (last eller funksjonell) som opprinnelig ble lisensiert. Micro Focus er ikke ansvarlig for eventuelle konsekvenser og/eller skader som følge av bruk av programvaren til å utføre funksjoner som den ikke opprinnelig var lisensiert for.
Service test
Følgende lisensalternativer gjelder: sete, setebruker, side samtidig bruker, område samtidig bruker eller global samtidig bruker.
Service Test er kun lisensiert for testformål.
Når tjenestetesten er lisensiert av samtidig bruker på stedet, samtidig bruker i området eller global samtidig bruker, gjelder følgende: a) AUT og lisensiert programvare må ligge på samme område eller område som aktuelt. b) Fjerntilgang er tillatt der brukere regelmessig er ansatt på nettstedet eller området. c) Fjerntilgang for brukere utenfor området krever en global lisens. d) Tredjeparts tilgang og bruk på tredjepartsstedet er tillatt i samsvar med tredjepartsbruk. Tredjepartsbruk på tredjepartsstedet krever et område eller en global lisens. Hvis tredjepartsstedet er utenfor området lisensiert av deg, må du skaffe deg en global lisens. Micro Focus er ikke ansvarlig for eventuelle konsekvenser og/eller skader som følge av bruk av programvaren til å utføre funksjoner som den ikke opprinnelig var lisensiert for.
OpenText™ funksjonstesting (UFT One, Unified Functional Testing Enterprise Edition), OpenText™ funksjonell testing for utviklere (UFT Developer, Unified Functional Testing Pro Edition) og UFT Ultimate Edition (Unified Functional Testing Ultimate Edition)
Følgende lisensalternativer gjelder: Setebruker eller samtidig bruker.
Når lisensiert av Seat User, gjelder følgende: Fjerntilgang er tillatt der brukere er regelmessig ansatt på nettstedet og AUT og den lisensierte programvaren må ligge på samme nettsted. UFT Ultimate Edition er lisensiert av Concurrent User. OpenText™ funksjonstesting, OpenText™ funksjonell testing for utviklere og UFT Ultimate Edition-programvare er kun lisensiert for funksjonelle testformål. Micro Focus er ikke ansvarlig for eventuelle konsekvenser og/eller skader som følge av bruk av programvaren til å utføre funksjoner som den ikke opprinnelig var lisensiert for.
OpenText™ Functional Testing for Developers-lisenser gir tilgang til den tidligere Unified Functional Testing Pro-løsningen, som skiller seg fra OpenText™ Functional Testing-løsningen på mange måter, f.eks.ampskriptspråk, arbeidsmiljø, verktøysett, brukervennlighet og mer.
OpenText™ funksjonell testing-lisenser gir rettigheter til å bruke enten OpenText™ funksjonell testing for utviklere eller OpenText™ funksjonell testing, så lenge de ikke aktiveres samtidig; samme lisens kan operere begge produktene. Denne lisensen er lik den forrige Unified Functional Testing-lisensen som ble solgt før versjon 14.00.
UFT Ultimate Edition er en pakke med produkter som inkluderer alt OpenText™ funksjonstesting gir, samt rett til én global forretningsprosesstesting global samtidig bruker og én begrenset OpenText™ funksjonell testlab for mobil og Web lisens som gir 1 samtidig tilgang for 1 mobilenhet kun for funksjonelle testverktøy (funksjonell testing (legacy), Unified Functional Testing eller OpenText™ funksjonell testing). For å ta fordeltage av Business Process Testing-lisensen i denne pakken, må kunden ha en OpenText™ Application Quality Management Enterprise-lisens.
Tredjeparts tilgang og bruk på tredjepartsstedet er tillatt i samsvar med tredjepartsbruk. Tredjepartsbruk på tredjepartsstedet krever lisens. Micro Focus-programvare lisensiert for belastningstesting eller funksjonstesting kan kun brukes for testfunksjonen (last eller funksjonell) som opprinnelig ble lisensiert. Bruk av funksjonelle testverktøy (OpenText™ Functional Testing, UFT Ultimate Edition og OpenText™ Functional Testing for Developers) i produksjon der du bruker Robotic Process Automation er tillatt. Micro Focus er ikke ansvarlig for eventuelle konsekvenser og/eller skader som følge av bruk av programvaren til å utføre funksjoner som den ikke opprinnelig var lisensiert for.
Funksjonstesting Suite-tilbud
| Suite | Tilbudet inkluderer | Ytterligere vilkår (hvis noen) | |
| OpenText™ funksjonelt testlaboratorium for mobil og Web Express (UFT Digital Lab Express Edition) | • 1Samtidig tilgang for 1mobil enhet • 1Service Virtualization Virtual Service – Web, Mobil og mye |
||
| OpenText™ funksjonelt testlaboratorium for mobil og Web Professional (UFT Digital lab Pro Edition versjon 2) | • 4 samtidig tilgang for 4 mobile enheter • 1Nettverksvirtualiseringsnodelåst forekomst med 2 samtidige flyter • 1OpenText™ funksjonstesting samtidig bruker • 4 virtuelle tjenester for virtuelle tjenester – Web, Mobil og mye |
||
| OpenText™ funksjonelt testlaboratorium for mobil og Web Premium (UFT Digital Lab Enterprise Edition) | • 30 samtidig tilgang for 30 mobile enheter • 1Nettverksvirtualiseringsnodelåst forekomst med 30 samtidige flyter • 1OpenText•M funksjonell testing Samtidig bruker |
||
| OpenText"' Funksjonelt testlaboratorium for mobil og Web Ultimate (UFT Digital lab Ultimate Edition) | • Ubegrenset samtidig tilgang for ubegrenset mobilenheter • 1Nettverksvirtualiseringsnodelåst forekomst med 100 samtidige flyter • 1OpenText'M funksjonell testing samtidig bruker |
||
| Synthetic Mobile Monitoring Suite | • 25 Business Process Monitor Ultimate Edition-transaksjon • 1OpenText™ funksjonelt testlaboratorium for mobil og Web Pro Edition versjon 2 |
• Hver overgangslisens inkluderer: • Service Level Management for Business Process Monitor og begrenset Service Health Analyzer for Business Process Monitor. • begrenset Service Health Analyzer for Business Process Monitor gir tilgang til Service Health Analyzer-funksjonalitet kun for Business Process Monitor-data • Inkluderer: • 4 samtidig tilgang for 4 mobile enheter • 1Nettverksvirtualiseringsnodelåst forekomst med 2 samtidige flyter • 1OpenText •M funksjonell testing Samtidig bruker • 4 virtuelle tjenester for virtuelle tjenester – Web, Mobil og mye |
|
Ytterligere lisensvilkår
| Periode | |
| A. | • Programvare inneholder programvare og tilhørende spesifikasjoner lisensiert fra tredjeparter som er konfidensielle for, og forretningshemmeligheter til, slike parter. Du vil ikke gjøre noe annet enn å bruke det som autorisert i henhold til avtalen som en del av programvareproduktene og vil ikke avsløre det til tredjeparter. |
| B. | • Du skal installere og bruke programvaren som autorisert i den gjeldende avtalen kun som et komplett produkt og kan ikke bruke deler av slik programvare på frittstående basis atskilt fra den komplette programvaren med mindre det er uttrykkelig autorisert i dokumentasjonen eller den gjeldende avtalen. |
| C. | • I den grad denne begrensningen ikke er forbudt i henhold til gjeldende lov, skal du ikke avsløre til noen tredjepart resultatene av (i) noen ytelsesreferanser du kjører på selve programvareproduktene, eller noen del av disse, eller (ii) spesifikke detaljerte sammenligninger du gjør mellom programvareprodukter, eller deler derav, og noe av ditt eller tredjepartsprodukter, i hvert tilfelle under (i) og (ii) uten skriftlig forhåndssamtykke fra Micro. |
opentext.com/about/legal/software-licensing
Siste versjon av programvarelisensdokumenter
Copyright 2012–2019, 2023, 2025 OpenText.
5200-1948, 20. januar 2025; erstatter 5200-1891 (23. oktober 2023)
247-000054-001
Dokumenter / Ressurser
 | Programvare for funksjonell testing |
Referanser
- Brukerhåndbokmanual.tools