TEKNISKE KONTROLLER EU-11 Brukerhåndbok for sirkulasjonspumpekontroller

TEKNISKE KONTROLLER EU-11 Brukerhåndbok for sirkulasjonspumpekontroller

SIKKERHET

Før du bruker enheten for første gang bør brukeren lese følgende forskrifter nøye. Å ikke følge reglene i denne håndboken kan føre til personskader eller skade på kontroller. Brukerhåndboken bør oppbevares på et trygt sted for videre referanse. For å unngå ulykker og feil bør det sikres at hver person som bruker enheten har gjort seg kjent med prinsippet om drift samt sikkerhetsfunksjoner til kontrolleren. Hvis enheten skal selges eller settes på et annet sted, sørg for at brukerhåndboken følger med enheten slik at enhver potensiell bruker har tilgang til viktig informasjon om enheten.

Produsenten påtar seg ikke ansvar for skader eller skader som følge av uaktsomhet; derfor er brukere forpliktet til å ta de nødvendige sikkerhetstiltakene som er oppført i denne håndboken for å beskytte deres liv og eiendom.

ADVARSEL

• Høy voltage! Sørg for at regulatoren er koblet fra strømnettet før du utfører aktiviteter som involverer strømforsyningen (plugging av kabler, installering av enheten osv.).
• Enheten bør installeres av en kvalifisert elektriker.
• Regulatoren skal ikke betjenes av barn.

ADVARSEL

• Enheten kan bli skadet hvis den blir truffet av et lyn. Sørg for at støpselet er koblet fra strømforsyningen under storm.
• All annen bruk enn spesifisert av produsenten er forbudt.
• Før og under fyringssesongen bør kontrolleren kontrolleres for tilstanden til kablene. Brukeren bør også sjekke om kontrolleren er riktig montert og rengjøre den hvis den er støvete eller skitten.

Endringer i varene beskrevet i håndboken kan ha blitt introdusert etter at den var ferdigstilt 15.03.2021. Produsenten forbeholder seg retten til å innføre endringer i strukturen. Illustrasjonene kan inneholde tilleggsutstyr. Utskriftsteknologi kan føre til forskjeller i fargene som vises.

Omsorg for naturmiljøet er vår prioritet. Å være klar over det faktum at vi produserer elektroniske enheter forplikter oss til å kassere brukte elementer og elektronisk utstyr på en måte som er trygg for naturen. Selskapet har som følge av dette fått et registernummer tildelt av hovedinspektøren for miljøvern. Symbolet på en søppelkasse med kryss på et produkt betyr at produktet ikke må kastes i vanlige søppeldunker. Ved å sortere avfall beregnet på resirkulering bidrar vi til å beskytte det naturlige miljøet.
Det er brukerens ansvar å overføre avfall fra elektrisk og elektronisk utstyr til valgt innsamlingspunkt for resirkulering av avfall generert fra elektronisk og elektrisk utstyr.

BESKRIVELSE AV ENHETEN

Varmtvannssirkulasjonsregulator er beregnet for å styre varmtvannssirkulasjonen for å passe individuelle brukers behov. På en økonomisk og praktisk måte reduserer den tiden det tar for varmt vann å nå armaturene. Den styrer sirkulasjonspumpen som, når brukeren trekker vann, akselererer strømmen av varmt vann til armaturet, og bytter ut vannet der med varmt vann ved ønsket temperatur i sirkulasjonsgrenen og ved kranen.
Systemet overvåker temperaturen innstilt av brukeren i sirkulasjonsgrenen og aktiverer pumpen kun når den forhåndsinnstilte temperaturen senkes. Den genererer derfor ikke noe varmetap i varmtvannssystemet. Det sparer energi, vann og utstyr i systemet (f.eks. sirkulasjonspumpe).

Sirkulasjonssystemets drift aktiveres igjen bare når varmtvann er nødvendig og samtidig synker den forhåndsinnstilte temperaturen i sirkulasjonsgrenen.

Enhetsregulatoren tilbyr alle funksjonene som er nødvendige for å tilpasse seg ulike varmtvannssirkulasjonssystemer. Den kan kontrollere varmtvannssirkulasjonen eller aktivere sirkulasjonspumpen i tilfelle varmekilde overopphetes (f.eks. i solvarmeanlegg). Enheten har pumpe-antistoppfunksjon (beskytter mot rotorlås) og justerbar arbeidstid for sirkulasjonspumpen (definert av brukeren).

Ytterligere funksjoner:

• mulighet for aktivering av pumpen f.eks. for varmebehandling av systemet / anti-legionella funksjon
• flerspråklig meny
• kompatibel med andre enheter, f.eks. varmtvannsbeholder (varmvannsveksler), kontinuerlig vannvarmer

Enheten er en intelligent, økologisk løsning for alle varmtvannssirkulasjonskretser eller andre systemer som utfører lignende funksjoner.

HVORDAN INSTALLERER DU VANNSTRØMSENSOR

Vannstrømsensoren skal monteres på kaldtvannstilførselen til apparatet (f.eks. vanntank) hvis sirkulasjon av varmtvann vil bli betjent av kontrolleren. Oppstrøms for sensoren er det nødvendig å montere en stengeventil, et filter som forhindrer forurensning og mulig skade på enheten, samt en tilbakeslagsventil. Enheten kan plasseres vertikalt, horisontalt eller diagonalt. Før du monterer den på rørsystemet, fjern den elektroniske sensoren ved å løsne 2xM4 skruer fra sensorhuset. Når sensoren er montert på rørsystemet, skal den skrus fast på kroppen.

Strømningssensorens kropp er utstyrt med 2 koniske utvendige gjenger ¾ som bør forsegles på en eller annen måte, for å sikre tett tilkobling.

Bruk verktøy som ikke skader den mekaniske messingkroppen til enheten. Monter karosseriet i samsvar med vannstrømretningen og merkingene, og koble deretter sensorledningene til kontrollkretsen etter koblingsskjemaet.

Sensoren skal monteres på en måte som beskytter de elektroniske delene mot dampog eliminerer enhver mekanisk påkjenning i systemet.
Resirkuleringsfunksjon for varmtvann til husholdningsbruk – enfunksjonskjele med ekstern tank.

1. Øko-sirkulasjon”-kontroller Øko-sirkulasjon”
2. Strømningssensor
3. Temperaturføler 1 (Sirkelføler)
4. Temperaturføler 2 Terskelføler, Sett. circ. sensor)
5. Pumpe
6. Stengeventil
7. Trykkreduksjon
8. Vannfilter
9. Tilbakeslagsventil
10. Ekspansjonskar
11. Sikkerhetsventil
12. Kraner
13. Dreneringsventil

HOVEDSKJERMBESKRIVELSE

1. Gjeldende temperatur
2. XIT-knapp – gå ut av kontrollermenyen, avbryt innstillingene.
3. opp-knappen – view menyalternativer, øke verdien mens du redigerer parametere.
4. ned-knappen – view menyalternativer, redusere verdien mens du redigerer parametere.
5. MENU-knapp – gå inn i kontrollermenyen, bekreft nye innstillinger.
6. Pumpedriftsstatus („‖” – pumpen er inaktiv, „>” – pumpen er aktiv), eller nedtellingsklokke for drift.
7. Sirkulerende temperaturavlesning.

KONTROLLMENY

1. BLOKKDIAGRAM – HOVEDMENY
   
2. SPRÅK
   Denne funksjonen brukes til å velge språket for kontrollermenyen.
3. FORHÅNDSETT SIRK. TEMP.
   Denne funksjonen gjør det mulig for brukeren å definere den forhåndsinnstilte sirkulasjonstemperaturen og hysterese. Når strømningssensoren oppdager rennende vann og temperaturen er lavere enn den forhåndsinnstilte verdien, vil pumpen bli aktivert. Den vil bli deaktivert når forhåndsinnstillingen er over.
   Exampde:
   Forhåndsinnstilt sirkulasjonstemperatur: 38°C Hysterese: 1°C Pumpen vil bli aktivert når temperaturen synker under 37°C. Når den øker over 38°C, vil ikke pumpen være aktivert.
   Hvis sensoren er deaktivert (PÅ/AV-funksjon) og temperaturen når sin maksimale verdi + 1°C, vil pumpen være aktivert og den forblir aktiv til temperaturen synker med 10°C.
   
   NOTE
   Når sensoren er deaktivert (PÅ/AV-funksjon), vil ikke alarmen bli aktivert.
4. DRIFTSTID
   Denne funksjonen brukes til å definere driftstiden til pumpen når den er aktivert av strømningssensoren eller anti-stopp.
5. FORHÅNDSETT TERSK. TEMP.
   Denne funksjonen brukes til å definere forhåndsinnstilt terskeltemperatur og hysterese. Når denne funksjonen er valgt, vil pumpen aktiveres når terskeltemperaturen overskrides, og den vil forbli aktiv til terskeltemperaturen faller under den forhåndsinnstilte sirkulasjonstemperaturen minus hysterese.
   Exampde:
   Forhåndsinnstilt terskeltemperatur: 85°C
   hysterese: 10°C
   Pumpen aktiveres når temperaturen på 85°C overskrides. Når temperaturen synker til 80°C (forhåndsinnstilt terskeltemp. – hysterese), vil pumpen bli deaktivert.
   NOTE
   Den forhåndsinnstilte sirkulasjonstemperaturen (terskel) vises på hovedskjermen, over pumpestatusikonet.
   Hvis sirkulasjonssensoren er deaktivert (PÅ/AV-funksjonen) og temperaturen når maksimumsverdien + 1°C, vil pumpen være aktivert og den vil fungere til temperaturen faller under den forhåndsinnstilte hysteresen.
   NOTE
   Når sensoren er deaktivert (PÅ/AV-funksjon), vil ikke alarmen bli aktivert.
6. MANUELL BETJENING Når dette alternativet er valgt, kan brukeren aktivere bestemte enheter manuelt (f.eks. CH-pumpe) for å sjekke om de fungerer som de skal.
7. ANTI-STOPP PÅ/AV
   Denne funksjonen tvinger aktivering av pumper for å forhindre kalkavleiring under lange perioder med pumpestopp. Når denne funksjonen er valgt, vil pumpen bli aktivert en gang i uken i en forhåndsdefinert tid ().
8. FABRIKKINNSTILLINGER
   Kontrolleren er forhåndskonfigurert for drift. Innstillingene bør imidlertid tilpasses brukerens behov. Alle parameterendringer introdusert av brukeren lagres og slettes ikke selv ved strømbrudd. For å gjenopprette fabrikkinnstillingene, velg i hovedmenyen. Den gjør det mulig for brukeren å gjenopprette innstillingene lagret av kontrolleren produsenten.
9. OM
   Når denne funksjonen er valgt, viser hovedskjermen navnet på produsenten og kontrollerens programvareversjon.
   NOTE
   Når du kontakter TECH-serviceavdelingen, er det nødvendig å oppgi programvareversjonen for kontrolleren.

TEKNISK DAT

ALARMER OG PROBLEMER

Ved alarm viser displayene en passende melding.

Tabellen nedenfor viser mulige problemer som kan oppstå ved bruk av regulatoren, samt måter å løse dem på.

EU-samsvarserklæringHerved erklærer vi under eget ansvar at EU-11 produsert av TECH STEROWNIKI II Sp. z oo, med hovedkontor i Wieprz Biała Droga 31, 34-122 Wieprz, er i samsvar med direktivet 2014/35/EU av Europaparlamentet og rådet av 26. februar 2014 om harmonisering av medlemsstatenes lover knyttet til tilgjengeliggjøring på markedet av elektrisk utstyr designet for bruk innenfor visse voltage grenser (EU EUT L 96 av 29.03.2014, s. 357), Direktiv 2014/30/EU av Europaparlamentet og rådet av 26. februar 2014 om harmonisering av medlemsstatenes lover knyttet til elektromagnetisk kompabilitet (EU EUT L 96 av 29.03.2014, s.79), Direktiv 2009/125/EF etablere et rammeverk for fastsettelse av krav til økodesign for energirelaterte produkter samt forskrift fra ENTREPRENØRSKAP- OG TEKNOLOGIDEPARTEMENTET av 24. juni 2019 om endring av forskriften om de vesentlige krav til begrensning av bruken av visse farlige stoffer i elektrisk og elektronisk utstyr, gjennomføringsbestemmelser i Europaparlamentets og rådets direktiv (EU) 2017/2102 av 15. november 2017 om endring av direktiv 2011/65/EU om begrensning av bruken av visse farlige stoffer i elektrisk og elektronisk utstyr (OJ L 305, 21.11.2017, s. 8).

For samsvarsvurdering ble harmoniserte standarder brukt:

PN-EN IEC 60730-2-9:2019-06, PN-EN 60730-1:2016-10, EN IEC 63000:2018 RoHS.
Wieprz, 15.03.2021

Sentralt hovedkvarter:
ul. Biała Droga 31, 34-122 Wieprz
Service:
ul. Skotnica 120, 32-652 Bulowice
telefon: +48 33 875 93 80
e-post: serwis@techsterowniki.pl
www.tech-controllers.com